Focus 2004 October December Hindi :: PFI Publication :: KNOWLEDGE MANAGEMENT CENTRE PORTAL, POPULATION FOUNDATION OF INDIA

Expand document

Collapse document

Focus 2004 October December Hindi

1 Pages 1-10

1.1 Page 1

1.2 Page 2

1.3 Page 3

1.4 Page 4

1.5 Page 5

1.6 Page 6

1.7 Page 7

1.8 Page 8

1.9 Page 9

1.10 Page 10

2 Pages 11-20

2.1 Page 11

2.2 Page 12

Focus 2004 October December Hindi

1 Pages 1-10

▲back to top

1.1 Page 1

▲back to top

<I\\RI mrr ~ ijr ~ M fc)qfu ~

cf>

RdllrnoI CI5I ~ feRn

fWT T!flFf ff~ cp;fJ 'l.TTT~ W !l\\iH/d rt fif~

rt m~ ~<)ChI<1 Ch14~/(011

~&tJd aill \\f~[)n

~~'let~~ ~l!iQ~ 1JIk1 ~

"","t..

:£

Wf'l~~Cf?:IT

~~~

fcmR~~~cfir~

cnf.f~fr~~~cf>

~ 61T<nf~cp.fim1R1Tl1~~fcl'tlR~

: 2004 cfirTJi'tfWR, :PRRf l1 ~

ct>1~ I : fc:f'i:m:f-cfJ:rn cf>~ ~ ww:rr fr ~ cf>

• fcl~ q 3f'<:I-m'Cf~ CfiT~ ~ • ~ ~ l1FfCfi""BflR31m:I~ 0ffil"tR:ri ~

*~.: : ~ ft. ~. ~. cf>~

11(f it, fcn ~ q >l~

>Pm1 cf>~

* ~ : 3m.

%T ~ ft. ~. tt. it. ~ cfir : ~ 1~cqCfi(4l3-IcTfir ~ l1 ~

~ fr

cf>~~m.

~fr~

~ ~~~~

: ~~fr~~~cf>~~~

w~ irCf?:lTaTIct>f1lmIT -B&lTcf>~ : "tR:

CfiT mrm ~

1% ~

: ~fcf;<:rr~~I~cfirCf?:lT~CfiT

: ~ q 0F-ITCCfl18T~ ~ mCfiR cfir&f

"tR:~ ~ ~ ~ CfiT~ fcf;<:rIr&@r : ~ % I

%1, fcn 31fjf fu:ifuft am: ~

cp:rr ~ • * ~ cf>~,

cf>~~-qnll~m~%

13W~~

~'fiT

t d'd{'\\I~cq fcn~ -WR--WR~

: mCfiR ~ -WR ~

: -WR--WR ~

: liTd1-mcf>~~~~m~

~ ~l=i?ft ~ . ~ l1Bi cp:rr ~ m I ~ ~ cfir rnr~

am ~ ~ ~ fr ~ fcf;<:rfrcn ci'r : q Id"llSfiS4CfiT1%

l1 ~ ~ cfir~ ~ fr : "11'1(C'41(~41 cnf.f cf>~ mfu<rr ~ ~

~ l1 ~ ~ ~"tR: 'I:1iR~ ~ ~ : ~ cR I ('Clfur fSfllliqll'i ~ cf>~ : ~

31f.rcrr4% I

fWT~cf>~~~cRl

~ ~ ft. ~ ~. cf>&m ~

%mcffit~~

~{1l{Ht:1q ~ct>1

~ ~ ~ cf>~ f'i:R;rcg~ 3 ~

fSfllliq<Hq~cfir~mcnf.f:

CfiI4l{1It:f1c1l~~~

f1CfiRI,S4Cfi"dftp

: cf>~ ft. ~. tt. it. ~ ct>1f.r:ITl:icf .rRRt : fr ~ ~, ~ -3trrfcr ~ 31cR ~

: ct>1~ 1~ct>1~~~*~~

• ~ ~ ~ ~ "tR:-WR fc:f'i:m:W I ~

*: ah" -q -Q:m CfiI4l{1It:11~~

l1 • menm~:m cfir ~

~ cf>~

fc8:IT I

• "!ft. ~. 31T{.'!iT ••• ~ ••

2 '. ~

U"! ~ ~ of;<to 3l'l of;

• bffi ~

~ <t.W ("!ft. 101· m.)

• • ~ 'li5: "!ft. ~. 31T{.bffi

• 101. 31T{.cit.~ 3i'R ~ ~

.~if~'Wi1

~q,'[~

....

: q;'["11~

.... 3 •

"ll'<ilf'l.

..............7:

• •~

3i'R fcI<.f;m ~ *lf~

• •~

I\\1l1<lI fcI<.f;m

•~

~...

.•......

· 3 • "IfuI 'it.

.8 • ~

.~3i'R~of;fut;~mnlf'l~of;<"'l

: .~~

~'!iT3lR: ~

: • ~ '!iT TJftrfclf~ ..

if "!ft. ~. 31T{.q;'[ ~......

.7 • ~ ~

1.2 Page 2

▲back to top

qTI«r t Cfjf JFf&if&:lCh7lf ~

etcfk ~ T¥ & I

...I,CfffuFr if ~ -m1 fWT q<Ff q q;;<:[T'!fIT WIT Ch1ww:rr Cfjf

W1RT'R W ~ I ww:rr Tj~ t, ~ y;fiz qrf 2001 Ch1

t 'lit qmff I qrf 1991 Ch1 ~

et 31¥fR 0-6 31T!l Cflf et

>rfrr 1000 ~

m- TR q;;<:[Taif Ch1"fi&:rr 985 orrrrt W I W 3WT

F.fCcFi"( 2001 (fCh 927 TR ~ 1J?ft I e;fJit CfIif et"fIT~ W Cfi1it 1961 if

976, 1971 if 964 q qrf 1981 if 962 NriT WI

~ RITft 3ik F& ~ ~ if W 31JqJ(f

wit-wit >rfrr 1000 ~

TR q;;<:[Taif Ch1"fi&:rr 900 (fCh ~"'¥fiT ~

16 ~ q W:r"W/ftr(f ~ etm f.srfff etRiil1jqli1"# 1991-2001

et Ch1<mCfI 7:(VJ 50- ~ Ch1Cfi1it G'ifCh1WI fcrior;rr W t, fcF; ~

~~ ~ w m et"ffclff'lN) wp; if fiR 'ifrft ~ I

¢t ~ cR 'afR if rnit ~ rft 7l:lJ ~ ~ fWT q<Ff q q;;<:[T

'!fIT WIT et ~ ~ iRtcf;rft ~ >rTf'lf FcPlr, FJm-#

Cfi11:R:f,' :hjfC/Chi11, <JJFilRten >rfrrf.rf'tl, ~

rftfmT

3ik T!3 "" 3iT,fT'lit cR wrfirff fcn<lTTf47 I iRtcf;rft ~ et ~ 'lfTTTet

WI if~

JlW if enp.f~JJC1IQ~,·

Ch1 WI

~ RITft 3ik 31f~

iRtcf;rft ~ ~

rn~ 7fTVJ7:(t, ~

-r:rft~ ~ 31Cffiff

t fM ~ TR fcn<lT~"'¥fiT I <1'iI;:jjRten >rfrrf.rf'tl 'J/...,9RtHt'tl

3ik"4it

fctJW 'lit ~ cR fT'lit «rr TR ~

fc:rcf:;m q &lAIMen TJftcrrf;if if ~

et WT 7fTVJ7:('lit fM ~I wet

~ cnrrJft ~

mrr t I

et <1'J/;fJRten\\iF(- >rfrrf.rf'tJ<if r;m iRtcf;rft &enJ<kACh ~

\\iF(-~

cR Tffrr !KR cn&T t I # cx:rftp ~ aT ww:rraif ~ 3WTff

m fM ff; ¢ 3JTFt Ch1 'lfT15liTf ~ -rkrr Wfiit ~ I ~ JTcm Ch1

&lAIMen 31TW et ~ frrzrfi::rrr >mm 3ik ~ Ch1 3"/ICfNeni1/ NriT t I

3Wl m7ff cR WeJT #t -@it, ~ #t ~ 3ik q;;<:[T~ et >rfrr

~ ~ cR ~ et ~ mffilfe;i1 ~ -rnr I

\\iF(->rfrrf.rf'tJ<if cR d4"...,ilnC1 'R ~ «rr TR ~aif

Ch1

:R ~ ~ ~ #<m: Ch1~ t R<1ii1T I ~

m ~ 3"/ICfNeni1J

frrzrfi::rrr >mm 3ik ~

~ \\iF(- 'J/Ji/'(C\\Cfii1C1h1

w t ~ "fio/f I ww:rr Ch1

Tj'4ffirT cR ~

CfiTT1, ;:ftfrr q ~

et >T~

MlfiCflf..., cR

tiH~i/i1 'R <1'iI;:jjRtCfi \\iF(- >rfrrf.rf'tl ~ frmr if cnrrJft >T~

'lffrtcFir B'IfT Wfiit ~ I

~ ww:rr Ch1 ~

q 3ffigwr cR ~ ~ ~ Ch1

3"/ICfillfCfii1JcR ~ ~ <J'J/;:jjRtCfi$iUO'(Jfrb Cfjf B4fur, Cfl'li"lFcten;:ftfrr q

t frrzrfi::rrr >mm Ch1"i'ft?f 3"/ICfillfCfii11 I

Qt ~ 3~ g~~ «~

tff 'ttfI' tft w a:nP:lTff:o fil:wq

: TIftcfR~~~CfiR1-?tm~an1R~

: .• ~%3fR:~~<tr,

~~~eftcfiT~CflnFlctl

m 1RR CiiB Ch1q it 31fuq:;- ~ ~ ~ ~

: ~~

cf>"Bm~ ~ eft cfiT1990 it~ mr TT<:~JT

: ~~~ancf>~it~~~%I~>lWTit

: "lI'1CflIR'"li1RRCiiBq~~

• eft cfiT~Cflrn'"li.11RR CiiB cf>

: ~-?t-GT~~,

: eft 1R 3TI~ <r,Cfl~

: 'fcf;;nu , cf>f.rl1Tur Ch1~ -?t

: ~ -® ~ I <:[~$wfr %AT

::m ~~-?t~wcfinT-~iIt~

• ~ cf>~

fl:R.;l:"rCf~)[

if "lI'1CflIR'"li

'ftn;rr(T' fin<;q 'tiT ~ F'll Tf:f T!Jl eft w -eft

l{'n 3¢ cf; r;m f.ffifu ~ fin<;q

: ~ IBiwjfdCfl~it~~cfiT~mrTT<:JT~

3fR:

: ~ fl:R.;l:r-?t ~ Ch1~ -® %, fctl ~ -rM f.Rm it ~ Ch1

: ~ cf>>IWTCllICli?IRCfl~"Cf)[ ~ CfitrIT I

• ~ flR;oq it cwrcfiS\\'r -?t ~ 1W{f%, 'i!l ~ cf>~

: fclf'lA ~ 1R >mlfuf ~ ~ I-GT~ ~ '1ft ~ flR;oqcfiT

: ~'Ift ~ l$iT q ~ ~Ch1 ~ -?t>mlfuf CliW I

cpoflccp 1i Qij 3~ eft I ~ ~

~Cl5IcOO5dUI

'0-1 ~ eft~ f.r:i?fUT q ~ Ch1TJfufcrfu<:IT cfiTW111Jf 31mIfuf ~

• ~1~>lWTit-GT~~~~~~~it-mcf>"Bm

• ~~q~cf>

• ~~~q~~

• Ch1n:ft .

..,A

,," ~~Cf>1

• ~I -GT~ ~ 3fR:-GT

· m~~~~

• ~ f.:Rrm -mTrfu q

• ~'fs<:[T-cn~TsT

Cfl,~41~fcCl 101 ~

• eft~ ~ cf>~~

• iiR1cR: B~ (<\\q -?t"Q.Cf)-eft l{'n 3¢ cf;~

m l( 31T<"* ~

lfil3¢ eft ~ ~'tiT

<nm Sl{

~ ~ >rCflIfucCf h1%,

• ~1Jll~'~it'0-l~eft~:~q~tl~

~~¥"Cf)[~~cf>~~-q;ft

~ w:rfWcf>

'* &T<T~, ~it~

~ Rem 1 ~ 2004 cfiT~"Q.Cf)

• q:;rfsrn it fcrnr TT<:IJ-TGT~ ~ cf>~ ~ ~ <l:m m-GT

m~cf>~

~~~~

~1R 3Flr~cf>"Bm

• ~ ~ 1"Bmm, ~ "lli¥"Cf)[ fc«RuT ~ ~ it mr TT<:IJT

1.3 Page 3

▲back to top

qTg;8l(1'1 'hld:€;l(1'1 ~ ~

cfi" &m :

~,~~,~,

am: ~

g41fl'(~,l1&[~:

-q fll:!<:If<:JCfi~ ~

CfiT:

~MTf<1TI-qr~~~~cfi"~

•

~fR-~~'

31WlJlft'cfi"~~

31 ~

2004 it ~ ~ ~-~

(~)

cfi"&m '~'

CfiT:

m:ffiUT~M7.lQ~~Wfcm:CfiT

(W:zn 6:10 it 6:40 (fcf») ~dl",,"'4 ~ cfi":

WTful M \\JIT WI 't I 7.lQ ~ ~ •

31R-~ cfi"-mc\\f~ ~

-q it :

~ 't I ~

~ -q >R1Tfuf fcffl: "IR crr0 :

52 ~ cfi"~ 't:lRIell!%CfCi fiTf.:r:TIur ~ I -q :

M TJ<rr t "\\ill ~ ~ Cli1~"ffilftur

't 1~~cfi">IBRUf

l$r-q ~~

"Q" ani;>fT(, ;#'lk <t [;TU ~

ffl7it Wmrr'~

<t ~

'fiT 'fPl

cfi""B~ "'q'R ~~:

lOlf0'fl1rlR, ~,

• ~, ~,

fWT"Bl1Rill, -qftcm: ~

q • ~'CfiT TfCH ~ M Tf<1T't I ~ ~

cfi"

(f~ ~

~ I 7.lQ ~

(f~ q:;;<:JT~

fcrcrn:fitOO't:l(f 27~,

: CfiT~

31R -m -q;q, rnlID, -q;q ~ eft/ : q ~

31JR l:R:31J'i:l1fuf't I~ ~

cfi""9m : CfiT1f>fl1CfiI{IC'""lCfi"Y'ftu~rr1:r ~ ~ Im:ffiUT~

cfi"~ 1J1ll ~ ih: mCfiTU~:m

: QR cfi"~

~ (fcf) 300 it ~

~:m cfi"

cfi"~

cfi"&m 30 ' ~ : 1BI ~ m ~ ~ I

~ ~ 31R- ~

cfi"&m ~ -q 'h(d:€;~1 CfiT~ Tfl:l:180 ~CfiT Clllqln:Cfi"Bl1lT !'lllil"1Cf>lcfi"~ ~

CfiT3WT 31J"CR~ 'ITCR ~~ -q ~

~ cfi"~ 31J1ffiffl M "!Till 't I

't I~:m

et ~ "fffq TFFI q ~ V,TJT~"

'ffen "'flTCf~

\\iFl1 Q'IJI1Cf;(UJ et ~"

fc:ffifCf w "Rt~fl("l ~

m et afft7fn Tit l.fl1';m( et ;f T:8R $'2(q~l'1("1 mfl fi/("ICf;( M'R tfi/fP:Rf et fII~(mT et mfl crt! 2004 ett

a:ifrrq ~

ett # Cfi{ ~()Cf;'<1 Cf;,4t<I/("I/(( ~,q)flild

2004 CfiTcIT ~~,

3if1:n~~~cfi"~.

~ q: ~

7.lQ t fcn"B'l:fi aft ~

: ~~l:R:~fcRm:~~~~

~:m

cR m cfi"fSl1<:Jjq<:JC1li1fc::w -q m I • oA!'lI~*'l'Jj cfi"3l&f8J CfiIFcfcf;<:Jm1~

-q 3i~1O<l :I~I<:-q "fWT T.f<R q q:;;<:JT: ~~ CflQT, fcn ~ lID! q;fq'ftc: l$r cfi" : q:;m, fcn ~ ~ cfi"""!'lfu ~ Cli1 'I-.ffi1JICTfiT

'![Of~" fcr:!<:rl:R:~~

Cfi4l l(1I("1I CfiT: ~11('ClCfidT:mq 3p:[ ~

cfi"&m flllOllf"1Cfi: ~

\\ft ~llT5I dlWl t fimCfiT"5i'q]q ~

3TJ<lt~

fcn<rT l"l<1TI n:r m":(lR1T -B.: g;1f.flOlToclfi"l1Tmit"B~mm't

: "Bl1lT(fcf) W m ~ I ~ \\ft, ~ l:R: ~

~ cfi" ~ "JlUl111"'4~:

cfi""f1TIURT ~

m H~l(II("1<:Jcfi" 31R 31R : ~ cfi"~ cfi"3WT 3ffi l:R: ~

Ol~ ~ I

.• ~~~cfi"fcTq-fur

f<.1llljqldl:R: 3Nft ••

. "Q3 31R ~"ill all cfi"t ~

cfi"~'I:l ~

m ~ * ~ m ~ ~ ~ CfiI4l(1I("1ICfiT~'t:l(f~~cIT~~:

cfi"Cl1f4CfilU~

31R

~I~

f'HqfCl~II("1<:J ~fcfcnm~cfi":

q:;m, fcn· -qon: itj;W 6T0 "fcf'l{fu ~ ~ fc;rq-fur • OO'l:l(f~~CfiT7.lQ~t

~ fcn ~

~ it

fcnq)~

. fqqfur f~llljqld l:R: f.F:i?rur ef; ~ ~:

fc1llljQI(1 ef;CfiRCfl~ l:R: 311Rt.

. ~ I : -q "1I'I{O"Cfid~( cfi"~ ih:-mcmt~:m

1.4 Page 4

▲back to top

cfiT~

m Cfi'{ I ffiZVI~ ~11IPf; ~ 31R : Cfiq"'Un:lj'lqiT '>ftft1f&m~~

fiRif~ : "%f~

~ furT *i~i\\11<ni:1 ~

cf;

~ ~ ~ #i GIUmmur ~ if f.fmt"ii'!R • ~ fcro1:ffi~ eM "B "*ff'~ ~I W'lA • fclCfim 3ffi *iIJ11f"1Cfi ~ "Gl:ih:- ~

cnffi~-*ill1lf"1Cfi~"Gl:~~

: ~~,

ih:-mcrn: cfiT ~an 3ffi : ~an 3ffi mcrn: cfiT~

(f?:IT"W1fTq

3ffi ~ eft fcf; ~

aft cf; ~ qiT ~ : -mcnm 11?\\lf~

~ CfiI<:!'<IIi:f1m1 :m fW1T I : ~ aft qiT :wRR cf;"%f ~rn~O&dI ~ I

~m~ • fu<n

-B~, ~

C~if16~2oo4qiT

-< Cf?1T ~ Bft "'*il<lfmCfi{OI

q "WCf~~

3TI~ fcf!sr:r"Gl:

m "l{lTZVlT,31T<:fI~1(f Cf>1 ll~ I

f-qfCfiffiCf1m1,fu<:lnrfuf.:lfw:rrq 3F1

AdvocacyWor/cshop on Rights of a Girl Child,

Wemen's frnpowermtnt and Universal Birth Registrofion

with members of Delhi Medical Associalion

"%f~"CfiT~~~1ft~

"* ~~cf;~~~~31R

com, fcf; "11(OJ &11 3ffi fcrCfim

qiT Cf?1T ~ cf; ~ ~ 3TI~

cfiT m.:rr q ~

*iI<IfmCfi{0 I cf;

~ cf; 3tfrRf ~ ~ ~ I

<:JQ~~~an~¥

*i1111f"1C~fi qiT ~ ~ ~

"Cfi~T "!l'\\R cIitrTT I~ l1R11

?:IT,fcf; <:JQitfuq:;zvr ihft, "WIT'ifif

"* iT l!}1l( mfl ~

m *i1<f1mCfi{O1 qiT ~

~ if :r'l1lcfT ~

R~ ~ % I 'ZVIR : ~

3l'iil> ~ ~

$a~I<Hi:1 (~) cfiTc®~ V>'5ql$"1{~~ • cfiT~~~~WR11WR~~cf;

3l'iil> ~

&a ~ : • ~ ~ (f~ qiT UfR if

• -mcrn:-~ ~m ~"CfiT 31TCfiffi

"1"fur;ft~

~ com, fcf; ~ cf; &m ~ : "11*iif&lCf11ll ~

1R 3Nfr • eft I: fcflllT~ ~ I

mem:r qiT ~

"1"@fcflllT~ ~ ""1T: Cfil41<i1:11cfiT 31'tZ!&mT~ ~ 1ft ~~,

~WTI~Cllm~%n1T~m,

TtM--..:r<R : "l""fCl"f.frr~cf;~m.

~w:r~'tffi~

: • crc111R *ill1lf"1CfimanqiTm~

~cf;&m

ihft qiT~"1"@~

: com, fcf; <:fffi1:rRfffi qiT ~ ~ ~ cf; : cf; ~ ~ mfi:fcI1~an"CfiT ~

I ~ ~ if 31<:-?I*Iid'5 llW1T : f~ "SRT*i fCfi"o:""1"T~~ ~, en: ~

: fcflllT~ ~ 1

q 3F1 ~~ ~

cfiT~ "CfifTtCfift : ~

~ ~ qiT ~

00 cf; ~ -it ~ ~ ~ 3fI% fcflllT, fcf; ~ • ~ ~ % 1

fiR; ~ cf; :

•• ~

if mfi:fcI1 ~Q6'1Cfidran qiT ~

~-~

~ fc:rCfifucfCfi'{ 1~ if -it :

• ~~

~ ~ qiT ~ ~ cf; ~ -it ~ ~ cf; : Cifl141l1lt11 f.p:;f ~

q qmozff c6" :

,31'U1&1~. ~. 1ft ~ ~ 3"lT~ <X1mfcflllT : m~ ~

&l:

: • Cf?1T~

3ffi com, fcf;<:fffi1:r,-it ~ ~ ~

m ~%,

'>ft,~mcf;~if~

*il<lfmCfi{OI: • fu'rr ~

ll'i-fqm if 31it~ ~:

: fummftffirr 3TI'i:TCffSi"flllll<ni:1% I-Qjt~

"1"@~

cfiTman

qiT mcrn: ~

~qiT~if~~m~:

% 1~ crt "Tf!-"Tf!~ ~an

3"lTWI % 3ffi "WIT'if if ~an

qiT ~ •

cfiT '\\W q •

~ ~ ~ "CfiTl:JftuTTl"%"l 1 ~ ~ qiT : •

"CfiT~ m nttcnr %, fcf; mcrn:,:

f-qfCfiffiCfi Cflf, ih:-mm ~ q a::r;:<::[

~~crt~~~

Rw if )f<:[ffiCfi'{ 1

a'cHi\\lflO16'~1q~ :

qiT~cf;-m~--m~~~cf;~:.

~ '>ftfcflllT~ ~ 1

fc:rCfifucf~a:rufT Rfffi aft ~ TtM ~

ll~ cfiT"CfiT'h~l

3"lT~ %, ~

:•

~ ~ cfiT~ ~ 3ffi Sf;<:[~:

mm t m'l:1Cfi"

crm ~

3ffi: ~:

~cfiT

'>ftmID% 1 :

-iT~~cfiT *i1J1lf"1Cfi-itfuq:;zvr~

~ cfiT~ cfiT""1FIT~ ""1Tmcrn:

q ~~ :rrf~

qiT ~"!l'\\R

Cfi'{ 1

~ cfiT~ ft!fcK;r {f"1+?I<H

cf; ~ ~"CfiT *il<lfmCfi{OfIcflllT~

~~31'fq:;~-~~-~

2004

1.5 Page 5

▲back to top

~, ~ 3m ~ QG~I~ ~/~

/\\

~ - ~ <lI~~]l(I

~ ~ ~~

$I c.f;~CRCTJC[~ : -.mrr ~

~ %I, ~ ~

t ~"l1 : ~~~~,~:

~. 26 31cI-~ 2004 Cfi1 "'ii~ # ~ . ~

CfiI4l{11<'"1C1fiT~

fcn<:rrT[<:IT1 CfiI4l{11<'1:1~

arrf2fq;- ~

c.f; ~

•

t em 0-6 3WJ,CfTf# ~ ~ : • q;;:<:[T~ ~ c.f;>I'l1TC3f,11QTn:f~m

>rfu'llTftr:IT"CfiBTWm ~ ~ ~ : 3TI~ fc;rq-fur f<111'1:!>qId cR m ~ ~:

~ 311R Clv:ITcR O<IT&IT~ if cR

~ ~ ~ -m un Cfildffl<'1c.f; 31~~ * : t 1

• "fAt ~ 1

-q-;:rl~r ~Tf<:Tfs<1T ~ Cfi"Q1,fq;- 31T'il Cf)l : 31T~ 31T'fi " ~

31T'fi :

~-~fll'""lIRi1Cfi~~'""l~cq(i?f:

~cR~f;:l~f:(ICfiI~*~~

:. ~~cj\\Ji'lCfi{ol~c.f;&IU

~ t 1 Cflfq'ft: a,ft c.f; cx:rftp 31T'il 31lf.t : ~ -q~, ffi<:fTUTT 31'l<:fu11m ~~ c.f;: ~m~<ir"Flic.f;~

F~llljqld

Cfi4"lIn:li'iqmc.f;>rfu

31lf.t ihHl"Ifi:l6:ff • "1"1flif&"lCf>l'"~l

11<:~ ~ ~ I' "CfiT~~~Cfi<:CfRT~1

w~ : <ir ~ ~ 1~ ~ cR *1 l'""Ilf"1Cfi

$n~n:r<:cnr:cR~cR~~~~

q cn~Top:f5l1 "T<tq~pffi~: "'<.Riftc1111jq 1d : menn: c.f; ~

iraw "Bfqq * it "Q;1:F ~ : • eft l:l3 it

"Q;1it eft ~"CfiT fsh'"liq '"l"I

cR m 11<:TfQft ft:hn "5fCfiGcR 1~~ : %I, ~ menn: ~ ~ W~ '\\l Cl<:1:3fi1T~:

t ~ t %I, ~ ~ ~ 31TT[<:IT Qif CF'lIT : "'11fu W:m: cR 31mcr ~ Cl<:1:~fi"CfiT:

~ 3W ~

if ~ ClUcf;if -;:r@

m ~ ~~ ~ Tf'"l1t I W~

c.f;"CfiRUT

~lJT ~ cR m

Cfi1 >IT~

~"'11 : >I~

fsh'"liq'"l"l q ~ 3ffi "1I' I¥CfidI : ~ fc1llljqld if f.rtR Cfllft 31RIT~

~~ ~ ~

fl:m'1 cR ow'~,

~~m"CfiT~"fl"l1[~'

<:"IDtl

~ q~ ~

~ c.f;ftm: >rfu'llTftr:IT : m "B'f; 1~~ ~ 3TI<:~ cj"11Cfi{OCI fi1 :

"CfiT~ fcn<:rr1

: >I~

f.:m..m CRTcf;if ~ ~ c.f;ftm: menn: : • "Q;1it eft ~ if Tf'4-

<it lJ:q:)~ cR ~

w~ w ~* : c.f;&IU~ ~ >r<mTI"Cfi'Tlit ~

fcf;<:rrI:

~an

CfiTQGIW:rr 'ilRT ~ 1

~~#<'1,~31ft:n~,

: ~-q~c.f;"1"1flif~Chl'"l~en:~:

Rz;:ffi mcrn: q <it lJ:q:) ~ c.f; ~m • 31ffi ~ 3NIT • ~ ~ 1~ ~

~qfu~-~~~~CfiI$II<'1I-q

m cfit • 'lWl 1~~~~,

fclo:

CRCTJC[~if fc\\'1icF;21 ~ 2004 CfiT<it ~ : ~~"df.rcnr fW ~ eft l:l3 it it ~ am: ~ :

itQ"rn1,~~if

'fWT'q<Rqq;;:<:[T~:

>I~fSh'"liq'"l"len:3NIT.~1

~'q "BTcN'TR:rcn"Fli3TI'tlCflRc.f; ~ 11<:: '<.'1T'1$2{~l{1'1<'1(~)

:. ¥~$:IT11<:~if~ql~'"lSh4~j"CfiT

cR ~ ~~:

~ <:QCltT 31Cl:~ 1JW CfiTQI"ZllSh'"i"fl

~~c.f;rn~-fuf~anc.f;w~~:

l!>'Sqll0!{~~~~~fuooif~:

Cfi4ll{1<I '1I "Cfi~T

~ Tf'"l11

: ~, fcloq) 31rT 31llt am: 3NIT ~ -q ~ ~:

~"CfiT

. ~ ~ SQ: eft. -q;:n.~ .• ~ CfiT~ 1~

. -q 'lWl ~ SQ: fcr&ncr •

c.f;ClftlB fl<'1I~CfiICsr.~

31ffi ~ %1, fclo • ~

'jjt it lJ:B ~ ~ %1, fclol1l?l 'l1ffif • •

m ~ qq 1995 if

~ 31cmRUrr~ -q : am: ~ CfiTfiR;rrcg WT'l.llT'\\B ~ Cf?lT~:

we' 31T'1T Ql Tf<ntl ~

31Tmfur~ if N;:;:r 31T"1~

c.f;:Wc@ ?1R1fR:Cfi~-q~~WTT%

c.f;(VI~ : ffitRIT~ ~'SMCI~~c.f;"1"1flif~Chl'"l

am: fc:fCfim: ~

en: ~~

m~ 'ill"BCfiCl%T1l:l3 31R :.

1~ : it cfit m. m ~ ~%1, fclo~

c.f; :

%3,'"lSh4'j if ~ ~

. CfiT•

~ cnB c.f;~ >r:rm cfit • •

~~ifWlfu3W~m~~

t 3W ~ '1ft ~

mm I

~ m c.f;m~ if ~ 3W mfi::fcn

rn~ >I~

m~ t 1

fll'""llf"1Cfcfricm:rif¥ ~c@ c@-~

c.f;~ ~ fcl1'"l'TilRT ~ 1

~ ~ CfiT~

c.f;~ ~ fcrolw:r

&llql{'"lCfid%l 1 ~"Bm:

if ~ Q{I'""ll{f"ld~I ~ 1

c.f;sl<:RCRt2~~

c.f; :

fu:<@ sl'"l{"R{ * <l: c.f; : • CfifoB"CfiT~~ClUcf;if~'ilRT

~~%1,fclofuOOc@:

fu~ <Ii Wfl ~ -q3WITf;rn ~

<Ii <fTm Jlfir'fT7iT

fuancfi>rfu~-~~

•

"CfiT~Tf Cf1BI ~ 1 ••

(VITf'l1Tf13 5 feW I<'141' c.f;:

"1+8 ~ 1CfiTfc:fCfimcR ~~

~ 'ilRT ~ -;:rfclo~~

c.f;~ if

c.f;~ if I

~~3lM;~-~~-~

2004

1.6 Page 6

▲back to top

Cfi14i(IR11~

26 ~

2004 •

""'1 ~ fCHII@q~;jl""l if ~cn1~

CfiT~ ~ ~ eft -q:q:l•

~ cf; qft1;o ~

~. 3Wl1B :m1T ~ :

Cfim, fcn (""11'R">"11C1fifcrcfim 3ik~T~l?~ ~

mw ~ <:[21T>, rfu 01:fftp 31f<:[,

Cf ~ cn1 :

3""lTW31Tf<:; cf; ~

if 311'1-) ~ ?Ja;lUTcf; :

Media Workshop on Population and Det/e:upment:

Gender Balance anu ImpurtrJn( •

fJ.

Universal Birth Registrc"

'/0"

November 26, 2004, HOlel Green ..>.,' '/'

PIG" pUalion fa

of I I'

""(I

Il( /0

~ ~~l, <:[~n (ff1:l~Fl~, cf;~ 3ih'

CfnfCCfi" "B ~ ~ 1 'ffi1l(fT ~

. ftm' •

~<§lfT 3ih fc;rq;m cf; lJ,~ "B "(""l'oif'1:1•cf

11~ uf fCf1>[<:[~ 1 ~"BCfi1 "("o"il''1:.1e;mf :

fd '111%1, fuTf ~, e:J ~ cn1 >fUTTffi:

CffuTf~~~"B

m cf; ~ ~

311fu;r cnll

'l""lT~I~~~:

"B 31J11 3""lR cnl: (ql'lll9lq€'1'1, 3HU >Pmif -r:fIWn <t WY! ~

<t ~ 3HU (q~q(qWfl4 ~

fu'WT <t Jllj&

: ~~

'lfif q CfR:r'o TT;;q;f( !I~ ~

311'1-) fqi(qfq~m.111 cf; Rfc:fRCffl ~

• ~<:fT"ffil1R6Tffi~~<:fT~~ffi

: cnl~ fc1'lIj%1 am:furr~TT~

cf;~m. fq~CfiI;jc;~~%T,

fcn<rof11~:

cnl~~<tt~I~~<tt~,

fcn·

cf;~~~~1

if cj'J1lCfi<Olm~t ~~<tr'9~:

• ~cnlf9fillli(n(V1 ~R~~I

~ t ~"CfiRUT wft \\jjI'1Cfilftlli ~ m : • ~an

cnl SliC'8tf~d~ ~

-qrcff1~ cn1 ~ cf; ~ if ~ ~ :

~m' cf; ~1S[ (""Ikllc;c;ldl

am: ~ ~ fu;wn ~ ~

~mf.:r'""IfuTif~CfiT~~I·

fcn

: • e:J~cn1-.ftfuCfiT3>"I<lq(1'ICfi"l~~

:~ 1

:. ~ ~ cn1 ~ wmr cf;i'ffi1: mcrn:

'lft~l1aJ~1

3""lf@8i(q'l.l~%T, fcn'lffi(fif~"B~~:

• (""I1'""Ilf"1Cfi~cf;~~cf;~if~

~->rftrf.lf'l:.Tlft· q:;l ~~:

cf;~m~~I~cf;fcI;-W:-fcfli(nft~1

I ~ 'V

cn1 ~

cnl ~ ~ ~: cnl 'l""lTsi),(""tIf~d fcn<:n ~ ~,

: q:si)f$l~C:-q:l?ffitit, ~. ~, ~ mCfiR

fcn eft : mur "BCfTcf; ~

m "it 'Q>B~ Cf

eft. -q:q:l~. am l:(V1"R~ ~. 31J11~ am ~ ~ ~ Cfi"T<~f 1

• \\jj"l'101"l1 f9filliqll"l, ~ cf; ~

mw cf; ~W ~l?1 q:B1f~1q:i(1'1cf; "BTl?1: ~

l""l'?ftm'Q>B itzr~,

fc:f~

~ ~ 'l""lT~ ~ ~ 3l1R fcrqp:

fuTf ~ Cf Cl?TI 'l{UTWIT ~:

m Rra1uT ~, fc:f~

~ 4 3""lCf~ 2004 q:;l "'Ci~ -q' lJ!fi: ~ffi~cn1~mcitun~,

~ WAl, ~ : 0<Tmfcnq: 1

CfiI4i(1I(V1C1fiT~

fcn<:n 1

•

~ 3""lfufl?~1 fc:fl:1m1~ cf; ~

~~>rfu~"BCfiT13cf;~

Cf Cfi14S1'llOcf;'i ~

f9filliqll"l •

cn1 311fu;r cnll

•

eft -q:q:l ~ cf; Cf1i 4Cf1i'l.l ~

m -q::

3""lR~ ~ (""I1'""Ilf"1C3>fi"f1.:1'""1IfoCf (""I1'""Ilf"1:Cfi

11P«fTaTI if '1ftcrcR ~ "ffi W:n 1 eft 101-q: :

eft cf; CfiI4CfiI'l.l~

. ~ ~ •

~ cn1 wmr Cf ~ Rw if .wRt ~ cf; •

&m fcnq: TT'Q~> ~

~ 3l1R ~'qC[:

>rfu~

cf; "BTl?1~ 1 l:(V1"R~C:<~i(I"I(V:1

(~)

cnl~~l?1 q:?)ql~'Jj<~m"1fu"'1T:

Cfim, fcn~if ~ <J,CJT~:

~~~~-~~-furl<iR

2004

1.7 Page 7

▲back to top

~3 ~~fu~mnUOI~

~ «5CI • eft ~ 3~ Q5I mroI

'l1mf melm ~ ~

C[ 11ftcm ~

~ &m Qffi : an ~~

-;;ft an ~

m ~ "B 31R

"BcrTaTI Cfft ~

Cfft

m if m~~ -rrq: 31R m ~ ~

~ ~ ~ <J;f -;;ft : ~

<fiT ~

Cfi8 Cf)f q;p:f cRTT I >I~ ~ if ~ ~

m ~ ~ ~ . mrrr an ~ ~ ~ ~ ~ <J;f -;;ft an if 31R

. m FsMiClll1 Cfft a.m if Cfilft ~ ~ I ~ ~

cfR Cfl!lT (fCfl f!iflllifCld

<fiT fi:R:R ~ • ~ ~ if ~ 31R 31R

Cfft -msm 4 "B ~

10 Cfl{

C[ 11ftcm ~

~ ~ <J;f -q;:n efT -q: ~ : ~ ~

~ ~ ~ ~ ~ <J;f -;;ft an "B >fT"C<1f1ftuTm 1R

~ m~ '~

ftflm "#-ro' ~ "1l11 "B ~

: 3TImfur mTt I efT -q;:n ~ Cf)f "'qlR f<;fm 3th: €hll *4JI(t) ~ ~

m~ ~ ~ ~ Cf)f ~

m~ ~ ~~ fcf;<n I ~ m ~~ -;;ft : ~

if fcf;<n TP1T ~ I

~mI~~~~~~~

(eft ~ ~ ij)J g30000cfl W£IOf

~~tW.rr~cntmfi:mcnffl~WTJ:f!met~:

>rfuf.rl'wn ~ ~ cnr<f~ if m:m fW:rTI

~~ et ~ !1~

~ #<m: cnB tg, W ~ 31Ti ~ :

CfRR ~

~ 3ik ~ 7:!!1 ~ et <fiIa":§i(1'1 WPJ fi:rc;rcR: sil Jl Cfl ~

3ifrf; ~ ~PJ W (W TJ:f!m) #c 3N ?i •

~ $·RJ2<p1'1 if<;R:f (~ riritcR -m~)

1. ~~atrhr~crrffi~"~

~'ClI~S~

T!!FriritcR >/"R'I~J ~ I W riritcR ~ et :wrfq ~ et :

3Wfa 31R~ ~

~ etw m TJ:f! I$r et 3Wfa fW:rffi;m :

~'i:P:lIfq;JI *4fqffl,,! ~ ,gf('1Clf{'I-q;:nefT fCR1f1Cfl~"B~

~ ~,

~~<J;f-;;ftan~~~"~3fu1fu

~~I

31R ~~efT

~ ~ -aR fcR;f.rcn

~~Cf)f~~~~~~ifmrn"l1Cl1lllq1C[

~ ~-aR ~ if ~ ~ -rrq: I~ Wm fCR1f1Cfl

•

m~ ~ 24 eR: ~ >RR "Cflffi

Cfl{ R<n t ~ TP1TC[

~~ cn1 ~

cnl ~ Cl1{113th: f.:r<ITl:ffi ~

C[ :

Wm ap:r <tr fCR1f1Cfl ~ ~cil~I"11Cfl~"B

llftcm: ~ -wn3TI cn1 ~

3th: f1llf14ddl Cf)f >I'qTCfCf)f :

q;p:f Cfl{ ~ ~ I

~Cl1{111

f!ifllliClll1 ~

~ ~~

~ ~ if cfR WCl<;1~A~dl :

q;p:f~

m ~~ <J;f -;;ft an >rfuf.rl'wn, efT ~

a:ih •

om: ~ ~ ~ ~ m~"1'fRT,~~ ~ if fc::;ricn :

22-23 "1CiOR, 24-25 ~

2004 C[ <fiT ~

Cfft ~ I:

~ 3th: fY1~',,! '!{ ~ ~~efT

31R ~~,

mcnm :

m am: an f~l1iql1Cf), <IT ~

"Cfl1f~

1)3 \\i'lT c; :

2. 311JlWft ~ &m f!iflll ifcld ~CR: '~

3lf1:F;

<J;f -;;ft an 3lf1:F;~

mm ~

3jq ~U*T 3lf1:F;-q:~

?f.M ~ ftflm ~c:"#c:<

( 31R it 31R m m) · ~

~ it an it Cf)f ~

fcf;<n TP1T 3th: <J;f -;;ft an "B

. ~'I:«f"ffiTJl <fiT ~

m ~ ~ "B 31R

Cf)f "5Ifu~

~ ~ ~ CflI4Sfil41·Cf)f ~

fcf;<n \\iff"<m ~ I

1.8 Page 8

▲back to top

~€i~€i ctt !Jl01Cii'€11

~m~Cli11Jumrr ~

CI1T'fSfi11c1f; :

~~cf;~-q~CR~~

~m~ % I

Cli11J1TfCfilql:;) fClChf@ ~ Cli1 :

. Rm -q M"R ~~f~ 3=i~mft<:ff Cli13ft~ •

~ SIfd iil O&d I q:;) "SI1ffifu ~ cf; ftvrQ: •

~lcR~ (~),

~~ (~~?-TR) :

(~~~)

-q "ffi CI1T'f~

3ih: ~ (~)

Cli1~ IWChll:, :

~ ~ 3ft q ~

cf; mm't;r71't' cf; :

31fufup ~ ~

~ ~ CI1T'fWffi3TI -q :

fum fu<:rr I~

3T1,~"BT~ ~~

Chl4:<1(1"11cf; ~

cw' ~ ~ if Fl2frl1TfJ "'RJ

. '"

~t ~1R fc\\"R1T "B' • q<'R~~q;r~

~*"rft 'l1~ cf; 9fi11-q ~

Cli1~

~Cli1~'R~~fu;<fr

: (~),

m ~~ -q: it

q ~ -q ~

Cfit ~

: (l1~HT1'i~),

~ cHT

'ffitrclT ~

fcnm ~ "l"fll~:

: (1J~),

: ~fuQJR

-q "S,~ 3ih: ffi cf; : (1:(~T6l)

qf~w~~

3lf-q:; -q~

31h ~::f

'iilTq f~ill11qld "B11RCl1q:;) ~ CflT>flJ,~ • (f~I01I~("1 ~"l[f) 1 ~

~~ men % 1 2001 Cli1 "'1"'1'1°1'11~ m'd : ~-nCfilft ~ ~ ~-q-;r,

0-6 31T'J,qrf cf; ~ ful""fT1"YTI-fq : 'tm, ChI4:<11("11~, "1~"'1TCcf) ~

1 : "ffi "SI1-;;fCfc~"z;f q:;)D"S,c, I01("1Ch'1rl{l,

~ ~ flTucRq:;) ~

~ ~I ~:

ffi11"d1~3TI cf; :J;~'R ~'{ ~"l[f cf; m : lffil ~ ~ -q Cfilft

~ -q ~-nCfilft CI1T'f~ 3Wftf;rn Cli1: 'l1mf cf; ~~

q f<<::t:<lJ-q ~

• ~q~-q~~ChI4:<1I("1lc£

m~ Cfit ~ 1

cf; flnJ>TC~f

m : -q -q: ~ ~, ~

it ~ CI1T'fGfi(ff~,

~, ~

~~,~,~,

~ 1J~,

: l:ffi!~~~~~%I~cf;~:

~ am : 31'd~~')lJ M~

~~~,

~ 1~*"rft cf; &m : T ~

~~~~

Cfffi, 1ft 31R ~ q ~ ~ 3ft

~ 1~ ~ Cli1~ 311,"YTICf li1w.rfu • l:ffi! ~ -q "CfilD~ ~ ~

mmmr • >rfuf.:ff'lHTT~ ~ 1~ Ch14:<1I("113T~I m'd

~ ~ Cfit ~ -q 31f'QCf)-€j d 1Cl'1'~) -q Ch : ~~11 % 11ft ~ ~ ~ ~ WChll: 3it~ : 31~ ~T"BT311' Cfil ~71T Tf f\\Jf."(1"T~cHT71

~ I ~*"rft 3it~ ~-I01"1hCflT~~

~ : 'i ~ ~ 1ft -q: cf; m~ ~

~ Rm -q : CI1T'fWffi3TI Cfit <:ft~ (f71R ~ -q fcf;<n

Cfffi ~ ~ 3ft -q ~, ~ (~),

-g; : ~ "SI1-;;fq.c-m'li fcf;<n % 1~

31CfTfuc:J : ~

m -q: ~ (~),

m ~ it ~ : &(1"fCfl ~cHT71 -et~TCfil~T TfTfT>(jlfT q:

"l'1fi&'l1 3fu: ~ ~ 'R ~"%TI ~ ~ 18 ~

2004 Cf>~1

cf; ~ -q~, ~

>rfuf.:!foq3fu: ~

'R ~

~ 1G; ~

~~Wl31fq;-

qlfctlJlilf?lJ'1, m=r ~

31fq;-~ 3fu: ~Wl Cf)13;g~H31fq;-~ ~ ~

Cf>1BfAOlf~d ~ ~ ~

fcl1<:rIr>rfu'l1Tflr<:itf ~ ~, 'limT cf; *"(1"a:l:fUTiW, Cfihm cf;~ cW~, ~* ~

m~, ~, ~* cf1rr "Tft~, * ~

* -;;rrRT1!l"~, ~. ~'li~~,

3fu:~. ~ ~ ~

1~ -qftq-qf-q

~(9Cf?lHChq ftk ~ cf; ~ ~

~ fum fu<:rr I~ ~

"l'1fi&'l1 3fu: fc;rcnrn ~

Cf>~1

3fu: fc;rcnrn cf; <X:JT11cI1

~~ -q Thf.t cf; ~~ ~ ~ fcl1<:rTrf<:r%T 1

1.9 Page 9

▲back to top

"tf\\ifTif

2004 cR ~

cf; 6 ~

am : ~,

em CR ~ ~ I <3tcn~

101 ~ eft/ : ~

~m ~, fr;;pm 3TImfuf :

~ ~ CIi131T% crlit I

~cf;3~cf;~cf;~it122~3TI

it ~ iWrr, ~ ~ cf; ~

311RcfitCfi1ft~~:mcf;+Rif

~ :~

~~:m : ~ : fo0 W:n ~ I~ 3T:!'l1cffcrnT~,

CfiI4~11(11:mcf; ~

cf; IDU WT&1

~ ~~I~I'1 cf;W~ ~

fcn<rr • cR ~

cf; ~

f.rrRr;ft it • Rmur cfit >IfW:ncR ~

if 311it~ ~ I

~ ~ I~ ~ 'R -qftq-qTcf;fc:r;r:r it ~ it : ~ ~

cf;~ ~~

it <l<m ~ : ~

cR fcfCfift:mcg;n, ~1~lf"lCfi~

cf;

~3TIcfit~,

~3TICIi1m~q

am~ : m, m : cf;~ wm:r cfit 311CHllCfid~i I W~

<trcf;~if "lHCfiIRlllcf; 31fmcR~

~~lfmCfi{OI~~ q ~

cf;~

it 101 : ~~

~cfitfurrif

Cfi(1I\\~Cfi~

: cg;nam~1""ffcIfcn~cf;~~an

~ cft~ am ~ cf; l1RCfl1

: >IfW:n cfit 3i IcHll CfidI '1ft~ I

: cR <l<m cg;n ~ CfiI4~1I(1lancf; ~ ~

fttrr iR'l1TCI'R '1ft.31fm, c$; q Cf?:IT :

~ cfit ~ ~ ~ cf; -qftga;<l if ~

: .~•.•61.1•"•'""(1•4••.

: it I~ CfiI4~11(1c1f;~ ~ ~

cf;~

m~ : 'R om W:n ~ IW~

CfiI4~11(1~1~an

cfitTTt I~:mcfitm:mcf;~~if~:m'

~ '0 -;;ft 3ft~,

CfiT~'1Cl<."'~i~. it~cfit

&J11fficRfcfCfift:m~q ~1~If"lCfi

CIi1l1ffTI ~, ~ 101 ~ eft~, ~

: ~cf;&m~~~

~l~lllil : ~'Rf.!ul<r~~cfit~R~it~3TI

fttrr.31fm am ~1~lf"lCfi~ 311R : q 'i~~~ flsf;~Rl!.>2(1ft ~~)

cf;"BT~ : cfit~cfit

'R "l1<I't<\\Cficdfl; 31'l1TCc1f; CfiRUTm

3fu: : ~

CIi1~

mm -rp:~

"IT m ~ I ~:m if q ~

if : 1lfu'llTftr;IT~ ~

fc!;<n TT<:fIT"WT'l1lT60 :

fu<:rr I*nw:r cf; ~3TI : aTI"-l ~

"llll't<\\Cfidl~

fcrnT"IT~~1

~ m:m

CIi1"Wn'1:lR : CfiT~ifwfl::r(1"~,

~~q:

"{l;;:":n:{m~~cR311it~~~

m ~ ~ ~ ~ : "l1'1't<\\Cfidl

q: ~ ~ (fq:w@q~'1~) it ~ WT&1 CIi1

• fc;rcnm cf; ~ "Yl:~ ~ cf; ~ ~ • ~ fcrnT ~ I~ WT&1 if 25 '0 ";;ft3TI%,

: ~~~cf;~a;<l

~I >r~:

~11~ifcnr:fCRm%am~~

'0~'i

~ (~~~

aTIq:; : CfiI4S*i,fi q ~

cf; &m ~

q ~ : 5000 ~ ~

mrrr (~,

Giffi q

~)~

cf; "'qR ~ CIi1>rfuRf~ ~ : ~

~ ~<1{C1CfidT~an4-7 ~

2004 cR ~ : ~

"Yl:~ ~ W:rr TT<:fIT~3TI cf; : ~)

I ~ WT&1 ~

q fc;rcnm 3fu: M~ ~ if &rc8 : ~an cfit~,

GiIT(~1

if GiIT(1~,

m am >rfcmo

~~CIi1~fcrnTl~m'R

cfit ~

Cfi1ft'R 01:f111c~fj

: ~~

cf; ~ >r'>4lq~llct1 ~

cf;: ~~311fc\\~'Rcnr:fm%1

. . cf; <OOta;<lit ~ . cfit • f.:r!:ITuTcfit 3i Iq ~ll CfidI "Yl:om W:rr 'T'n I ~ •

cfit TTtI ~ cf; ~ • CIi100 q 101 ~ eft~ 'I&1~ ~, . -a-'d-<i-ij-(1

menm~~11ftZl11~m¥~

"CfiT"eCrhn1 % 310: 31f~ ~ ~

M~ 1lfu~

~ ~-~:

~ : fc:rqr{ W I~

cf; at1 if ~3TI ~~,

if mmur ~ 'R ~

: ~ CIi1f.fl1fur fcrnT 'l<:fT~ 3fu: ~ q ~

"lffi % IW~ ~

cfit (Rq1 ~

m "CfiT"7Cjh~1~,

it ~ menm ~

: ~ en *nw:r cf; ~3TI cf; fc;rcnm cf; ~ : ~ 'R ~

WP1 CIi1~ fcrnT 'l<:fT

%I~

am ~ ro~ ~ l$f it ~ : ,%""BT~ CfiTl1~ >rR'>4crlit

om! : ~ I ~ ~ cR

cf; ~ it ~3TI{

am ~ ~ "Btfi:m%, : cf; ~ -srman ~ q;'{it, ~ ~

: ~ cf;"BT~~~ fcfCfiftrn ~ -rm:% I

~CIi1 31'l1TC~Iam ~"3WT if W~,-@ ~ I :

~mCli1>r'l1TCl~an'R

. 31f~~~ . •

t ~~ancf;~~~,~

•

m m : cfit ~ it 31tR

-mr am ~ ~ ~I~,

e<:p;[cfit Ollqf~d

l$f it ~

: cR~

aTIq:;~

~~~it~~fR'rCfiRt

m 'i '0 ~1ft

-q:cf;~

it -uc:U~, ~

CfiI4~11(1cn1r ~fcn<rr

~ 30 ~

2004

I~ CfiI4~11(1C1Ii1

~cfit

m 'Ift~~%1

•

~ ~~cR~q~~~it3lCfllcf~1

~~~ol!Z[cR~~%,

311RT man CflT<f am ~

~ if :

~it

~~,

<Hm: ~ it ~ ~ocncf;~

~ CfiI4~11(1it1~

1&'0~1ft-q: am-uc:U ~2{~~H(1 cf;~~~m,

~ I~

3iOllq~d % I ~QlllllC'l"1C~f~i ,

m&rcfi : ~cfit

q dt1{~lf4{C1i,Wr ~

311fc'\\R"B3I1C1i1~

fcn<rrI~ ~'R ~

31CRR, ~~~cpflf~fcn3iICW'lqjdl3iT

• -tfcFm:q~q,1~-t~~~~~~

31'Rm1C1i1~

~M"rr:IT I

cfit Cfi1ft~ ~an cf; Wll!;l ~

cfit W:!fu :

1.10 Page 10

▲back to top

~.~. m.~~~cf;31fuRq

: ~ ~ %,&fihl1fi:R;[ % dM("HI§> ~

: W"IR~, 'ilT~rna.rcncf;~ifmw8J(f

q~em~Cfi8q~.~.

m.:~,

3W~,

~3W:~IlJ&f:

~"ITml~~rna.rcn~rn1$

~em~~m~cf;~~:

~%:

: ~31R~em~f.1~i:ld~,<WRrn1$

Sf;l1if1ft. "Q.'l1~. . ~"*rCfiT~Cfinm:

1) 1:1;1-.;;ft.~. CfiTm fc:!cI:;ffi

: m ~ 3W: ~ ~

'R "11'I{C\\Cfldl

~~~CfiT~~~.~.

m.~~·

2) ~~1ft.

~. ~. ~CfiTRmur,

• ~CfiT"CflI"4'4TCfi'trllit. ~.1:1;1. f-qfct>ct"lch111,

~~q~~if"CfllTIwrr3W:"'i'.IR:

~~~~(it.~.

1:1;1.), : a1!f*n" q ~ fcrtf<it 'R tTI ~

~~lf~,~,~q~:

cf;00 ~~

q,'t""ltq"CflRf I

~Cflldflfc.1'I~(a.W.w.),~:

• ~~

(1ft. ~. w.) 3W:ihsllAACl~:

~q~cf;~5~fu'fci1T~

3W: ~ Cfl4li'iliH <ts ~

~ q,'t ~

~~cf;~

";fifu~,"R~~q~if

~~cnffi~

: ~~~

1l:.~. : 3) ~~~q,'t~

(w. w. ~. w)

: ~'\\lCflSl1cf;~~]"~

~ifq,'t

: ""lTQ;ft11ft. ~. W., 1ft. ~. 10f. 1l:. "Cfll

a. cf;~,

~f.1~i:ld~3W:1:1;1.

-;;f.t• 4)1ft.~.~.1l:.cf;~~q~~·

aWf.r;JlT $ cf; 00 ~

~ ~ cnffi : q,'t ~

~~~~~~

: Cfl{ClIQ:'n~,

~ 3WffiR1 cf;~, ~

~q~1

: 5) ~$cf;~~,

3W:

: O1:[fu)~~~q,'t3iICllillCfldl1"@~I~

~~~~(~2005~:

6) ~~

: m~~q"'l§flifClj(flll~cf;OOma.,

llFf 2010) ~ 31R 1ft. "Q.'l1.~. cf; &m : ~

~ 1l:. 3iT<. it WTUTcf;: CfRI1CRUCTfiTR$r tTI"CflW I W. W. ~. W

~"*r

CfiTFsl'i'"liClll""C'1flWI :3p::[: afu"rRr~mrt, ~ qlR:ClIR:C~fql:3p::[:

·~P1TnWrrem~~~

Cfl{Cllqynl

Fst>lliClllC~fl mrt, ~

~~~~m~.

<\\ Cfl"'1tM{liH3i'fq:)~

~, <\\ ~

~. m.~,

~ 31R ~

.• ~

em ~

. 31R &fCfll~..

~ '\\l CflSlc1f;~ ~ ~~

~ ~ if

•~ ~

q :3p::[ 1:1;1.-;;ft. ~. ~

: ~ ~ I~ ~ ~~~

~. ~

M ~ I ~ 6 M if "CflTClIfi8

am if: "CfI"ffi100 1:1;1.~. ~. "CflltR

: ~tTI 1ft. ~. ~. em ~

~ 16M if: 31Tmfur~~~CfiT>lful!JUTm

~~cf;'\\lmq%I1:1;1.

-;;ft.~. mq: 138~%,~¥~~em~~cf;:

~11ft."Q.'l1.~.

~Mif~~

~,~

3W:~~%,

"1"'lfct~>liH('1 : w;r ~ m

3iT'\\"'1I~;ijliH~~CfiT

: WlrR ~ ~

102 it. ~.

cf; ~

1:1;1~.

Cfff cf;: f.r:BruT ~

Cfi{: ~~.

cf; *IT?:f~"CflW,

"dTfcn

m~ ~

Fst>lliClll~"'l1Ti ~ 6 Mlf~~

~ ~ Iit. ~. 1:1;1~ 1ft. ~. ~. 1l:.q,'t: ~

M "ITm I

~.~."1'iiHIT1ful:fiR~

(~~~),

M Tf'"lT I qT9>~liH 'hld?;liH 3i'fq:): ~,Cfiffl,

-;:jlfu3W:~3iICllillCfldlQ:1

~~~if~%,~:

~,~~3i'fq:)~"ffifcMfcf?:f~:.

m~cn:rnT~~<tifCfiT~m

m~q~~%,

~"("IT'q

~ 1'"@ ~I ~ ~.

fll'lIf"1Cfl~m3ifcf;fcf1;r:rif'""1T11(fT:

~m~,

Cfl"'1cf4liH3i'fq:)~~('f?:fT

mm - ~,: CflR{f"l8 ~ fqTfl{f:(lq

f~'lIF~ll"'1 ~

3i'fq:)~

~ ~:

• ~ ~3if

• ~31R

m~~

if CfiBTI

<:11s{linq~CfiT~

if ~ q,'t m cf;

~t31R&fCfll~Cfi8cf;~''ilTM''IT~~t:

~~ ~

dM('1"'1I1{~~,

~cf;~CfiBTI

~oifqcf; ~em

~CfiT"CflTlICfi{m~ I: ~ 31R~cf;m~$

~lfllllR:<:i1cf;: • ~

~ m:rr~, ~

am ~

~~~em"f("[mCfi{~~:

~~-q)cf;'R~~1

~"Cfll~,

~~~3Nft

~&f~cf;~~mrQ:fcrcl:;ft:roCfi8

lf~~~~,

~~"B@

• ~ Cfll4lil1('1cf;~ ~:

~ q~

'R 'UlR ~ ~ q,'t

3iICllillCfldl: • ~ ~ m~

mm ~ cf; ClldICl{OI"C~fll cf; : 3iICllillCfldl

~1~~"'hR:~cf;00

20-21 ~

: ~~ ~

fc:!cI:;ffcif;~ ~:

•~

«R 'R ~ m3if

"Cfl~l

2004 "CfllqT9>~liH 'hld?;liH 3i'fq:; ~ if :

~ m fcFf;rn 'R ~ Cfl14lill('11CfiT:

- ·~ttrrcmn;f~"Cfll~cf;~~

m fcFf;rn CfiT~

CfiBTI ~,

: cf;~ 3ild2Z1I{"'1~1ZVIR"Cfllfcrcl:;fua

~~31fq;~-~~-~

2004

2 Pages 11-20

▲back to top

2.1 Page 11

▲back to top

31CIc"ii Cfi"1

fl41fc1Cl/ ~

-rno

~'IR

fSfi4ifclC1

f.r<.f?rur q l£.("'4 iCfi"1

... ..----- ,...

,,/..-.--.- ,., ,./ ~

Cfit ',,- "

/ fClCfifBCl \\ .\\•l•R•l-'"fS-'TC-Sfifti~41 \\

•. (" q;p;f

i llJ1l(fT

-- -_..•. ~.

, C1IClICl'(OI'/ ~ fcfCfim ,./

"-... ........' --.............

... /

- / -'

""',

I •. " fClCfifBC~l 'IR

\\,

~ '.

)l1Jffffi

'-'-------_ ... ..•.•.-/

fqCflf~d

qf{ulllOl

v;q ~ cft~ "tR ~'lT

: 11'cq11\\ ~ I ~ 3Wft~ ~ ~c.n3TI q;l : q;l ~

fcf><n, % "'it ~~ ~ -q:f. \\i'll.

"tfiWl

: ~ 3TI'ITI'( ~ fcmr I ~ 3Wft~ ~ : 3ft. ~ m~ ~~~.

~~ 1ft. ~. ~.

6-7 ~~ 2004 q;l ~

• rcIT'lR 11'?lTWTI q ~m ~ ~ m~ • ~ ~~('q qR'll ~ ~lJcR ~-uf

<:J-~

~c.n ~'41

~ m~ : ~c.nm ~ ~Tfo;:[ Cf>1 ~

3000 "5ffu'lllftr<;if~ ~ fu<:rr, ~

500 : fcf><n ~ I -q:q ~ efT~

q;l ~ ~

: 1l""llq~II(11 ~ I ~Tfo;:[ ~ -31:f,U~fcf><n~,

11\\ ~

CfiT : % % ~m't:R ~

m CfT0 60 cx:rftp

f>!~ ~ 3ffil: ~~ ~c.n et~~Tfo;:[, ~

:~ ~

-q:ci1fftcffi Cfirll 01 : ~ 3Wft~ ~ full: ~

~c.n <ft~, 1JmTuT ~c.n, l:i:l. -;;ft. 3ft. ~ : 11'?lTq;l mllT ~ I

• ma.-m ~ 300 ~c.n3TI q;l-mTIa.-m fcf><n,

~"Bl, ~~Cfln:T -q"lf'e.lCflHT, ~f~" q :

"'it • "IT ~. 1ft. Cf>1 ~1fl::rCfi1~. l!.T 3TI~

fc;r~ ~

~ I ~ 3Wft~ CfiTlJ,(§<l' ~c.n ~

q ~~ 11'?ft, ~

-q:ci : 3Wft~ ~ G:1U1 fSfilJl~At.1WI

~~ ~ ~ ~ ~

~c.n3TI q;l ~ : 1fftcffi ~

11'"5l'(Tl~ ~ ~ ~ (l~ •

~. ~. cfT.~ ~ ~ ~ c8 ~ ~ ~ fcw:r ~ ~

~"q:cfl 'qT1T~ ~ if "~-~

'l-Tfcr;1c:8r 3f'R" Wra'1" "Cfi"TlJ"Q

d'd<;If'"l(i5Wl :rr TT<n~, fcf; ciT~ ~ 9 ~ ~"Q.1". -;;ft. 3ft. "CfiT~. ~. cfT.~ (l~ ~ c8 ~aTI

~ >lfufam Cfi'{I~

1lM&lUTCfiI4~1It.1C1fiT~

~ fcmr, ~

'WRn' q '~'

~ 190 >rfu~

>lfufam >rfu""JTTCitfit.1I,lOlCSf1i0Ilfc1ltlc8 ~

~ 3f'<:T~'l:lCf Tffufcrf~, ~ ~

iRCfl, 3lClJlq~IRCfi~,

q "11'1{C\\Cfi~dl c8

if fSfllJl~nt.1~ I

fu<:rr I

-qft:q:qf 3lIR ~ IDU

Wm CfiT~

q:;8 crr#r~3TIif~

<m ~ QQI. ~, (It l!. 11 ~

m ~ ~

~CfiT 17-21 ~

(jq1 fY'lfc1cfl*<it ~

~ if ~

~~Wm~{l~'SfCRC4

~cfflif '<lRdCfiT~q:;8<t~<i

"Q.1~". 1ft. -Q:. <tbRT~Cfi'(fu<:jPl~%1

dM ~~

0001 Q)I

21-27 ~ 2004 ~'lft:cm:~~,

~~<t&RT

'7N~<t~CfiTfcl«iR-~ir~"

fcrFr1l'(~~~"CfiT

~fcfi<:jPTlJTl~~<tW~2t,

~~,

CMT~~~cnB<N-~"CfiT

~~,

<i"Q.1"~. 1ft.~. 3l'R:1ft.~ 3ll{.I~ifTJ'll~c831lq~lJCfidI,

~q aFr~iffu:lfu~~~e8~

~, ~,-m, 3lR ~<t

~ir~~<t~~

3lCI1T(fCRC4TlJT13lWl{..~. 3lR., ~~. -;;ft.~. 3ll{., ~3lR1ft. ~. 3ll{. ir ~ fCR'1HW ~3lR

~3TI<tfcrFrif;wR

~irri~

3lCI1T(fCRC4T1l~JT<t&RT~~~cnBTJ'll-~ir~~~~fcfilJTTJlJT

~~lr1-crctef;&RT~c8~CMT

20Iqdl~~<tfuQ:itfuq~<t~(l4~

~~3TIq:;~-~~-~

2004

2.2 Page 12

▲back to top

CPRfcpRt fOIG~ICPcP ~ ~

3lR CI5Rf~IICII3n ~ ~~nf<JrOI

11-10-04

20-10-04

27 -10-04

02-11-04

24-11-04

27-11-04

02-12-04

05-12-04

21.12.04

~a:TI

cf; ~

~ 'R ~

cf; &m ~

CfiI4¥IIMI

"lJTlfiur ~ -q ~

uw cf; 31Cfm1-q fcrm II fcfisr.l'R

cf; &m ~

"BcrHW-TT cf; &m ~

-q "T[~~

cf; ~

CfiTfcrm" fcfisr.l'R ~ ~

CfiI4¥IIMI

"~~

CfiT11U1~~"

fcfisr.len: ~ 3WWT cn1~

~ ~ ~ 1ft ~ -q:, ftr:nqn, ~ cn1TfCff.fTf oITit ~

W1ill cf; &m ~

m 3lr 3W: it ~

-q ""1'1:8&H am: fcrcI:;m-~ ~ ~" fcfisr.len: ~

cf; &m ~

-q "~a:TI cf; <fR cr ~

CfiI4¥IIMI 1

m.v:r cn1 en: 3iICl¥lICfiClIa:TI 'llRd CfiT~

~'.

fcfisr.len: ~

m ~ m ~ -tt ~ d~

-q: 3W: cf; &m <TIcrT -q "fc;frr 'q<R cr q;;:<:[T ~ QfI1T" fcfisr.len: ~

Cfi14¥1M1 I

"~m 1ft -tt + 10: ~

am:~" en: <i <13 ~1ft -q:-~ -q:~ 1ft cf;&m ~

• 21-22 ~";fc[~T 2005

~:FR~~ -q' ~Tf\\!'?:[,

flll:"lIf"lCfi fi:rcI:;m 'R ~

Cfi1 ~T~T cf; : • 51:RC1U2005C@"~cf;~~:

~";f"B"&rT ~C[. Q>Blfi<IQ>¥1c'1f;~cf;~~~

it"UCfiTD :

sAt -q: ~ >FiifuB ~ ~ cf;

f.rTu;ft C[ ~

a.h" cf; 1itlJT11

• Q>BlfflQ>2cf;~-q ~~

-q' J>TT >nif~~ ~"R1q"2 :311111

: • CfiI4¥IIMI fuTT 'q<R d~ ~ 'l{UT QfI1T: ~1lfl:rcn lJhr, ~ ~

I cf;

: d~ "fll'C'f~

~ <i'J1lCfi{OI~ 'R 17: qTg:c1¥1'1fR:r;;f i\\'"2{ -q fcrTIr 6 Cf1'1'f "B

• 24 "\\iRCfft 2005 c@" 3:ffi;f ~

• ~ 2005 c@"1ft ~ -tt Qrn1 ~ ~

-q' fSlilll¥nM ~ 1

~,~cf;&mflI5e;lf<:jCfi~~:

CfiT~

-sm'lli'

• 2~

2005 cf; ~

cf; ~tit

~l:s'ifl{f cf; ~~ ~

CfiI4¥IIMI 1

~~$rcf;~~~CfiI4¥IIMI:

: • fWT 'q<:R d2lT q;;:<:jT ~

eft • cf; ~~

w:rr ~

cf; ~~

•

'R ~ :

~ -q 7 •

2005 c@"CfiI4¥IIMI CfiT~

•

m.:rr<f;"\\lTmJ:!~

S1~10~2004

'Ii! ~"it

m f<RT ~I ~

<f; <m

~1f*"l?:f<'l'H ~ 'Jf1Qf<l2iIH ~ ~ if 'R'lffi

-.n ~ ~ ~ f<piJ I ~

<f; W?l <fA q<j\\ ~ ~

~ I~ ~ ~

% 'lit 'liJIRT 'f>«II I

qr9>~ltI1 4'lla,gltI1 3l'fq; ~ ijRT gCflIf:tld

~-28 ~ ~Rl(1~11C1~, ~ ~ - 110016

~ : 26867080, 26867081, ~ : 26852766

~ iffi : popfound@sif}r.com

Cli\\H"lI~20 : www.popfound.org

eqlC::Cfl~lj~'ffi v:ci ~

m~«'1~

~mwrfu;ft~

m cfi ~~ '{IC[

eqlC::Cfl~ljmtIftf: ~. ~

3K'ft

~. oft 10ft &JlTRT'iR

~.~~