Radio Serial Reveals Adolescents' World
Population Foundation of India
(PFl) and All India Radio (AIR)
have collaborated to produce a radio
soap opera Dehleez (threshold) which
was broadcast by Yuva Vani station of
AIR and 30 other AIR stations in Hindi
speaking areas. Around 8 million
people listened to the programme
which was broadcast twice a week.
Each episode carried a brief
introduction by a film celebrity, recap
of the previous episode and a brief
introduction about the next episode. In
addition to the main serial, a parallel
support programme utilising listeners' .
letters and expert advice was also
broadcast fortnightly. The best letter
writers were invited at their respective
radio stations to participate in a radio-
bridge programme (a radio exercise
where several stations are linked
through satellite, microwave and are
on air at the same time) for interaction.
This was done to assess the active
participation in the programme by the
target audience besides providing
feedback on the issues and problems
which could be taken up in subsequent
episodes.
Ir;itially, it was decided to complete
Dehleez in 26 episodes. However,
because of demand from the target
audience, listeners' interest and their
enthusiastic participation, it was
decided to extend it further by 26
episodes. Thus, Dehleez completed its
first broadcast in 1994 having remained
on air for 52 episodes. It was broadcast
from 30 stations of AIR in the Hindi
speaking areas. Encouraged by the
success of experiment, it was decided
to translate all the episodes in ten
regional languages and broadcast these
through regional stations. This only
goes to show that Dehleez continued
to be popular for a long time, much
after it was conceived and broadcast
for the first time.
The following themes, relating to
adolescent behaviour were dealt with
in different episodes of the soap opera:
self-esteem, aspira.tionj achievement
and conflict, gender bias and gender
inequity, ignorance of biological
changes, poor status of girls, physical
attraction, menstruation, masturbation,
drug addiction, influence of elders,
intolerance towards elders, inability to
comprehend and resolve conflicts in
value system, pre-marital sex and its
consequence, hazards of backstreet
abortion, consequences of irresponsible
sexual behaviour,
unreliable
information from semi-pornographic
reading and visual material, role
models, safe sex,problems of school
drop-outs, juvenile delinquency, AIDS
and sexually transmitted diseases,
homosexuality, child marriage and
dowry, etc.
The serial was appreciated for
highlighting the emotional, social and
physiological problems as well as the
maladjustments of the adolescents with
their environment.
It was suggested that:
i. fear psychosis, timidity and
inhibitions of adolescents as well
as role of domineering parents be
dealt with in' greater detail;
ii. incestuous sex rela tions be covered
in these episodes;
iii. wrong types of attitudes,
perversion and self abuse be
included;
iv. sex problems of the adolescents be
discussed by specialists; and
v. the sensitive issues be presented
in a manner that these do not
offend the sensibilities of other
family members.
Some of the listeners also felt that
the serial primarily depicted problems
of the adolescents in the urban set up
while majority of the population
belonged to rural areas.
By and large, the listeners could
identify themselves with the situations
as depicted in various episodes. The
fan mail clearly highlighted two points.
One, there was a general lack of
scientific knowledge and because of
that the listeners were curious for
information on sensitive issues; and
two, the adolescents, by and large,
accepted Dehleez as some sort of a
guide to L'1eir own code of conduct.
The main points emerging out of
fan mail were replied in special
broadcasts once in a month. The
Audience Research Unit of the AIR
undertook a quick feedback study of
Dehleez in the service area of nine radio
stations.
Girls were very clear in their mind
about the correlation between marriage
and sex. To them marriage was a pre-
condition to have sex. So, there was
no question of pre-marital sex. While
they did not favour sexual intercourse
before marriage, other overtures such
as hugging, caressing and kissing could
be tolerated. This clearly showed the
confusion in the minds of the listeners.
The girls felt that at the first suggestion
of sex, the friendship howsoever close
may be, should be terminated. A 'love-
cum-arranged marriage' would be the
ideal kind of marriage.
There was a strong belief among
most of the group members that the
mother or sister-in-law should be the
one to tell her daughter about the
female anatomy, facts of menstrual
cycle, and how to deal with it when
it happens the first time. At present,
this information is mostly sought from
friends and peers of the same sex. All
the girls firmly believed that they
should be told about the menstrual
cycle, family life education and other
rela ted adolescent changes much before
the onset of the first period. They felt l >-
that the ideal age to impart such
information would be between nine
and ten years.