 |
Focus 2003 April June Hindi |
|
|
1 Pages 1-10 |
▲back to top |
|
|
1.1 Page 1 |
▲back to top |
m XVII, 3tcn 2, ~-"\\lf!, 2003
~~Iffif~~
etr ~an "tft ~ 311l ~t?lf13iT
~mCflR ~ 11 ~ cR ~ Cfll ~ "wf&Rf
<qT ~ Rcffi" cf;~ -q ~ mr ~am: w:r
~Wr&rcf;
&IU~
aft
;m ~
~
tt "~~
wan~" Chl '1ft ~ Chl it~~Chl
~I ~ ~ ~ -qrcrr--m cf;~ ~-;;fr ~ Wr ~ ~ % 'tffi f.1q:;rffi ~
am: mCfiffi ~ ~--m -q ~ cR ~ ~ 1
~~P;l(l~
~
4'lid~:(H 3lf1:n ~ ~ a11f.t fu1:lm
cf; om: it -;ffif ~
~
cf; ~ ~ cf; ~ -q 3Nft ~
Cf1W1
~3if cR ~ Offif cf; ~ !>fl<:'81fQct fcn<:rr fcn it 7-11
~ Chl a:rcIT'l:l cf; ~ ~ mp;r ~-~
"\\JlTq.:r ~ ClTffi cnW ~ -.:mrr ~ -;fflf ~"
-
cf; W~
fcrf"A fSlilllCfi("'llq ~
~1
~ Chl 'l-fficfP:r w:itur ~ -w;r (m -;;IT ~ ~)
~31ffi~(f~~~~-q~~
~ q;r ~
fcn<:rr 1 ~ -;r cf;qz;r )IBCf~ ~ )IBCf
1"frnf cR 1WlT ll<:IT 1
~m~
~, rnOO(f~
B1101If"1Cfi
~3if
~~
cf; W~ 'tffi it ~
ctf'"l("'l11§ cf; ~
~ cf;"1T2R ~
fcrcfm ri cf; 3Rflfu ~P;l(l ~ ~
~~~
f.f~ 1
B11{q¢1
'R
~~'l1R1
/'~mw
~c'l('1qil2: 3"llif11$;i11i1H
"4'lR -pR (@) ~
'R~~
• "1JlI'(C\\Cfictl >mn: aTI'l1'1R
~~,
~ aCfiICfi{OI (f~
~~~Chl
~~-q;q~(f~
~Chl~
BII01If"1Cfi m"Cfi1 ~ ~
'R~~
iWrr 3fu: ~P;l(l ~,
Chl~I~
mTR ~
~ ~P;l(l ~
~ 'R ~
~,
-M m'l:l (f~
!>If('jli'IRlctlQ: ~ ~
~~mTR
~,~(f;;r
• ~,-q;q
31f{
Chl ~I
• cft~ 31TRW'R~Chl~1
l=[&f ~ cf; ~ ~ it ~
BI~'1",lfllCfi
• ~cf;~~it~~
~
WIT ~
cf; 3Rflfu ~P;l(l ~ 'R ~
~, mvr"$f
•~
~
fcmR;r TIl"TTf?= ~
•
'" ~
'0'b!C'''''
•~
Chl, ~
WT'lFf 800 ~
(f~
~~
•~
f.r::lfuro~ ~
~
q,'T f.rTu;ft ~ ~
1R
( ("'I ~112Cfi ), cftfu<:i't : ~ ~~~I~m'R
:J;&lqCR11
m,~~
: ~. ~~~~~'R,
~~
fcrW;r
.2
(f~ ~'lWfUif q;r
: ~ ~ ~P;l(l ~ ~ • 'R fcr<m: >rcR • ~~3TI
~~.,~ ~
fcn<:rr ll<:IT I • ~ 3fu: ~ ~
~3if cf; ~ )IBCf
: ~, SlfiqtfllC1liJ (f~ ~ ~ qft ~~
~~
2
~it"Bl1T'l:lR
: 'R a11f.t fcrqr{f c8 ~
Chll
• ~(im)~1R
~-BT~~BT~~
Cf>TfcRm: fcfJ:rn
12
|
|
1.2 Page 2 |
▲back to top |
~~~
00 ~
~ <f; 3Rflfcl ~~ >J"CfiT<<f:; f(;irr $\\1 c@ ~
~ lR ~ Wn 1"fl!T~ d1fcf;- "fur<:« ~ "Of ~ aNt Cflfffi
~
am ~~ ~ aTI~
m ~~ ~ <f; 31jBR ~ <f;"fI11R
~ <1"1;:f1fdCfl,31Tf$n, ~,
~
(1m flifi[lfdCfi, ~
a:wr:: dOT~"
1~ fc\\m"# ~ flCflRI,'"lCfl ~ CfiT~
aTI~ CfiT
~~~
~ ~ fcf; ma:rr, 31Tf$n '1~41Cfl<ol (lm~,
~ I ~ <.lfq;- ~ ~
q;;<:IT~ <f;~ CfiTaTI~ ~ 1CflRIf4Cfl ~ ~ ~ ~I
~ ~ -mcm: CfiT~, :PI ~ CfiT>IT~
am <f;~.q "# 'l~
~ ~ ~ 'l~
<f; ~ f(;irr ~ CfiT~ ~ 3ffi1R ~ cOOt
~
(1m 3P1 a:Rcmn flifi[lfdCfl ~ <f; CflRUT~ f(;irr ~ -en:
fuQ: ~ ~ "J;!'l.:[J"~q ~ ~ "l1 'lffi([ <f;
0:fT~ ~ ~ I ~ -mt 1l'tZl
-ma ~ ~ llUJCf11 <f; -mcm:, "l1 -mcm: _ t ~Cfill ~ Cfill ~:PI <iT
'\\'Rf~, :PI ~ CfiT~, foRT fcnm ~ <f; f(;irr ~ ~ 'l~ ~
q;;<:IT ~~c@~~%I~O:fT<
'~'~<f;~,~:PI
<:fit
~ CfiTCflRUT,Cfl{ ~ f(;irr ~ ~ 'l~ CfiTCflRUTOR ~ ~ "!Of ([Cfj
am fcf; ~ "B\\1R :PI ~ "# "Of ~ ~ I m CfiT~ CfOfCf)~j ~
~:PI
<f; ~ <f; 0fR ~ llR WIT ~ fcf; -mcm: <f; ~ lR f(;irr CfiT~'l.:[J"q ere: 1"fl!T
am ~ >rcR ~ % fcf; ~ fcrcf;rn <f;"'812T-mcm: c@ ~ W % I ~
~
~ % fcf; ~ ~ ~ <f; ~ "# ~ ~'l.:[J"q, ~ SQ: f(;irr ~
CfiT
~ ~ 1CflRI,'"lCfl fc\\m CfiTam: ~ ~ ~ 131UJ<RT ~ ~ 0:fT([c@ >rcR fcfi<:rr
~ fcf; q;;<:IT ~ ~ CfiT~ ~ ~'tl ~ 1f(;irr ~'l.:[J"q CfiT~ f.:ffu"(f ~
am ~ ~ "Of ~
f(;irr "'J1tq CfiT31T~ ~
([Cfj ~ ~ ~
~:PI
CfiT>IT~
am ~ -mcm: CfiT04Cl\\iI<k'"lCfl ~ <f; WTIc! ~ itt
"J;!~ ~
c@ ~ "J;!~ Cfit'lT ~"Cfi\\ Wn ~ I
q;;<:IT ~ ~ CfiT~ ~
~ c@ ~ <f; fuQ: ~ ~ ~
mi:Jf~"3WTll CfiT31ICl!(lICflo1 ~ 1~ ~
c@ ~ >J"CfiTC<f:iTf(;irr
31Tmfu! ~
c@ ~ "# ~aJll "\\!'RT~ 1~ i1.~.W1011 (1m 3P1
W:<:f ~ c@ f(;irr ~ ~
fuQ: -;ftfu<:[f <f; "'1WfT ~ aTI'lFIR ~
~
d1fcf;- ~
m am am: ~ fc\\m <f;"3WTlllR 31TmfuI
mCfiT< ~
'tZfR~, 0f"1TlI ~ fcf; ~aJll 312T1ftit (>rrf~)
(lm"';);'tlRRl1cFi-;ftfu<:[f
~~
CfiTam: 'tZfR ~ 1
~ fuQ: ~ ~~ >I:p9~, ~ ~
fuQ: ~ (1m ~ -;f(n31T ([Cfj ~ <f; "J;!~
<f; W-TRf, ~
-wcnm CfiT31ICl!(lICfloI
~ "l1 fcf; ~ ~
aTI'l1CflCl(f~) <f; ~"# CfiTll"Cfi\\~
fc!ir!;r >J"CfiTC<f:iT~~
c@ ~ <f; fuQ: ~ ~
"3WTll ~ t ~ ~ 31ita:rr ffi1ii <f; Rof<:r -ffi CfiT~
I ~"ffirif c@
~ CfiT~ wq;r
CfiT~
(1m ~ -;ftfu<:[f ~ ~
c@ \\'l<m: ~ "# ~
fuQ: ~ ~"'812T ~ 0:fT([<f;
"l«m1 ~ ""fR CfiT~
ORR CfiT~ ~ 1
~ fcf; <I"1;:f1fd:ffi,
~,
~
qrf (1m fll:J;"If<1Cfl ~$1 c@ ~
0RFlT ~ d1fcf;-q;;<:IT
~ ~ <f; fuffir:n ~ ~ aTI'lFIR \\'l<m: ~ ~ I ~ ~
~
~
~ f.!~ SQ: ffi1ii CfiTm"# ~ ~ ~ ~ 1~ ~
~
fc!ir!;r <f; ~
(1m fcIf'lR ern <f; ~ ~ <f; ~ f(;irr ~
<f;~~lR>I'"CflT'(T~1
~ lR ~ -Q:m ~
CfiT~ <f;"'812T~
<f; fuQ: CfiTllq:;'t I
\\'l<m: ~
~'l.:[J"q ~
CfiT~ ~ "l1 ~"T1:
~
m CfiT~
~ CfiT~
fc\\m
(~\\M~):
·~
:~
:1R~~
~ (f~ \\i1~fi@41
Cfft H~RI;ff~ T£04iCf)~
~~
31'R:fm cf; ~ if Cflld?;!(1'1 ~ 311R
CflqT.llfhi'i (f1'.1T~
~an cf; ~ ~ ~ ~
~
QR'4I"l'11 f.:rllfuT (f1'.1T"1'1:8&11 ~
q;1 f.:rrm;ft ~
~
~~ ~
CflI4!(11\\.'11Cf)[ ~
fcfi<:rTI ~
CflI4,(11\\.'11"Cfll 3W'r ~ cf; ~ <t lJ:f ~"eft -q: (UNFPA)
cf; ~
B ~ fcfi<:rT1""f<1IT'.1T16T. ~4~If*H"l ~ ~,
<t lJ:f ~ "eft -q: cf; ~
>l'"fuf.:rfoq ~ Cfl14'(II\\.'11>rfu'l1TfTT<:IT
cf;"'812T QR'4I"1'11 f.:rllfuT (f1'.1T"B'l-ft "1'1:8&11 OO'q([ ~
q;1 f.:rrm;ft ~ ~
cf; ~ ~ ~ 3RR-~m cf;
om: if fcfqffi q;1 ~
q;11 ~ ~
fI\\.'1I~CflI<
-?>it ~
s;;(l ACllfl'1 (f1'.1T<t lJ:f ~ "eft -q: cf; ~
-wm fI\\.'1I~CflR ~ it ~ <t ~ 6T.
.:mrcrrz;r cf;"'812T
~
oAt ~ itll ~ Cfll4'(11\\.'11 Cf)[ ~
fcfi<:rT1 ~
3RJlfu fu'il\\.'1l1'1 ~
~
~~,
~
Cflld?;'(1'1, ~
(f1'.1T~~
~
q:dIfB(jJI'1, ~
• ~ cf; >l'"fuf.:rfw:rr ~ ~ Cfll4'(11\\.'11 if ~
f.T~ I
• Cflld?;'(1'1 cf; Q<I'i'(fe;lctl -?>it ~
"CflR (~ ~ cit~
~ a:m:m~) ~~ ~cit~B~~
(~)
~ ~'llJCIf 1:R ~
~~
CflI4,(11\\.'11if
m fW:rr 1~ Cfll4'(11\\.'1I 5 ~ 2003 "Cfll ~ ~
if
~ %-~~ ~ fu1'tf &RT~
q;1 ~ ~ I
• Cflld?;'(1'1 cf; ~ ~ .ura.-T -?>it ~ wrWR ~ ~
~~~'q"'l
Cfll4'(11\\.'1I if m fW:rr""1l ~ ~ B
f<:!cnm ~
~~
mT.AT ~ f.:!<:llR 'R ~
~ 1~ Cfll4'(11\\.'1I ~ ~
if 3-5 ~ 2003 "Cfll ~
~~if~q;1~~1
• .6T.~~,~~(~)~
"~~
31f1:n ~
1fiR ~
2003" 'R ~
~
~
'l"fCR"if 4 ~ 2003 "Cfll ~
~~
f<:!cnm fcfm &RT ~
• • 6T. ~ f.:r:Ilrit, ~
CflI4,(11\\.'11if m fW:rr I
~ (m m~) ~
19~2003if,
~~cf;~~if~ftaR
~
&RT wfam lTI¥f lR ~
.6T. m"eft UlI'RI"1'1, ~~
~ if ~m 1
(~~~)
~ 20-21 ~ 2003 (fCf)~"e;)~-mr~
Cfll4'(11\\.'1I if m fW:rr I ~ Cfll4'(11\\.'1I ~
-q:;'R fu1'tf ~ ~
&RT ~q;1~
Rf~flfCcF8 (~
~I
~
~
m ~ ~)
|
|
1.3 Page 3 |
▲back to top |
~ ~ am: QI9>(ClfiI1 qila,gfil1 aTfq; ~
CfiTlIff.:crn CfIT ~ Q R41 \\iI 11
IDU ~~Cfd ~ ~
GfR'f ft*r ~
2001 Cfit \\JP1lTUAT '2t ~ fWT ~
(0-6 c:rrt) Cfit ~
~ f1mIT Wlfu 1R ~
~ % I <:[Q fTn:TcR:cf;cwr 2001 Cfit \\JP1lTUAT
m ~ ~ ~ ..q
<:[Q 1961 -B "Wlm
~%I
· ~ ~ ~ wftrn ~ 1l GfR'f ft*r
3Ti"tffiJ
m f.p:-'1f~f@ct ~
..q ~ ~ ~
~ fcn"fA
: 2001 Cfit \\JP1lTUAT cf; ~
'lffi(1..q 'WI fTn:TcR:18
m • ~ Cfit % 'i!T fcn 1991 ..q 945 3fu: 2001 ..q 927 ~
: ~ m I <:[Q ~ fWT ~
..q fTn:TcR:~ 'lffi(1 cf; 28
: ~ lJ:Ci7 cfM\\ ~
% ~ (fq) ~
I cf;cwr 4
: ~-~:~,~,
~
lJ:Ci~
3fu: ~
• cf;'i\\:mfBct >$T "ZVf~ ..q ~~
<:[Q flltollf"1Cfl~ -B
~IRCflRCfllJ:Cif1rucIc Cfit ~ ~ ~ ~ % I
~ ft;frr ~ ..q ~
..q m-;mf~ ~ ~
Cfl@T % I
01:fll1Cfl1fu1:R m
~ <it !>lfdf<Sjf~ct
~~~cfi~
r~cilc{1< ~:
.~mcnrl1W
• cp:rr (~) cf; ~ ~'lWf
• fupif Cfit ~-a:nf$n ~ ~ (~)
31WlID
• wffi ~ ..q ~ <$l Cfit ~?TI
• ~ ~ ~ menm &m ~ ~
Cfit -;fifu
• Tf~cf;~
$fi~~
~fWT~Cfit~~
am1R •
• fWT ~ Cfit 31T~ ~
cnr~
1991 2001
|
|
1.4 Page 4 |
▲back to top |
~
~~
'JiUT ~
~
3lfq)~, ~~,
(~)
~ ~iRl111
fcrq<;r 'R "Q?tl ~ ~
~ilfcltm
~cf;~ q:;;:<n
~
q,ll
qRlIl \\il'11 '$ d\\~ltlf
• ~~"B'llT ~
cf; ~ Cf?:IT '![UT~ cf; ~ -q
'4c:;r ~ "Cfl"ffi00 ~ cn1 ~ CfiBT (flq[ ~
>rfu ~
0f1FIT I
• f.:rrp:r ~ ~
~ cn1 ~~
m~ '![UT~ cf;>rfu
cf;~
~ ~ Cf?:IT
"l1'I~Cfidl
~
(flq[ Cf?:IT ~ cf; ~ cf; ~ -q ~ I
• eft lJ;l "it it -3TI~
q,l ~
(flq[ ~
~
'R ~ ~ (f]fcn furl ~ ~ furI~, 'ill
t fcn Cf?:IT '![UT~ CflT~ "ffirr cf; >rfu ~
~
~
CflTw:rm CfiBT I
• ~ >rfsf;<:rrcf; 11T'afli ~, it."B. Wm cf; ~
cn1
m $ll\\fllf~d ~ ~ furl ~ ~ 3lTmfuf
cf; fSfl'"lI~'"l'1 q,l mfu Ww CfiBT I
"Bl1T"l -q ~
fclf'lR :31~
5tsqRoilY ~
>T~ ~
-q ~ ~
3lT ~ ~ I
q,l ~
q,l C\\T ~
~ cf; ~
m q,l
cf;
itcn ~ ~ ~ ~ alftn ~ <i:6
~,
~
~ ~"BY$r
cf; ~ ~~ ~
'l<:JT(flq[
fclf'lR ~
~ cn1 CfiI4~1IC11-q 'l1T'l ffi cf; ~
m ~ -mm 3Wffirn fcn'"lT'l<:JT3th:
-q CfiI4~1IC11
~CfiB
cf;~~.wn~I~-q~
~ alftn ~ <i:6 ~ 3th: Cfi'1Cfl$~1'1alftn
~ ~ (ell) cf; "BT~-"BT~ CllfCRl1ld \\ih:'R
d~:i'l'lqRl'"l'j ~ ~
11liTr 'l<:JTI
00 WTffiR ~ cf; 11ftuTm ~
3th: ~
CfiI4~1IC1laTI-q ~ ~ -q >rfuf.:ff~ ~ 'l1T'l ft:;r:rr I
· 061m (J~ <I\\il~ '$ ~"W{ ~~ ~
· (fc:J~)
'$ m?T Cfl141t1l(11
~ -q ~~
cf; "BT~ mcm "fCIfuf ~,
~
-q ~ 26, 2003 cn1 CfiI4~1IC11~
q,l ~ I
~ * ~ ~
mCflR cf; ~m<ft ~
eft. ~
~~ ~
m q lf5IT,
'l:fT1SlU-qT ~
~
~ "<:BI ~~,
~ Cf5f~:
tt :31~
-;;mf ffi cn1 ~ ~ ~ llRT ~ % ~ ~aTI
mm CflTqm
% I ~ %T fcn ~ 'lffiij -q ffi cn1
~~~1q[1
<Oloft fa "q:ci ~~
qls>8~1'1 Cflld,g~1'1 alftn ~
~ ~ w:T fcn'"lTfcn
• ~ ~~
f;r;% ~
"B'llTaTIcf; ~
cf;"BT~ ~
~
m t't
f.mfuT cf; >rfu 311FIT 3m ~
~1~&fCIitWcf;~
(4,lefl~)-q~
~~
m m 3th: "BT~ f,j'fcil<;ID
cf; ~ "Q?tl itl1
Ww ~ 'ill eft lJ;l"it it -3TI~
cf; CfiI'"l\\~'"l'1 -q
Pi' I~I11Cfid\\ q,l ~
R'llT ~ I
~ "BT~ ~ ~ f.:fuf<:rft:;r:rr 'l<:JTfcn C1:fT1m~:
~
~ ~ ~ "BY$r ~ CfiB q,l ~
• ~ (f]fcn ~
Cfif*i'f cf; ~ furl ~
q,l
'l'*mf
~ Cf?:IT '
m~
U'1 ~ ~ ~ fcn 'l-ffi(f mCfiR q,1 <:) ~
q,1 -;ftfu (f1'.TT<:) ~ "B 31f~ <t mm fi«TI q:;) ~ ~
w ~ ~ ~, ~ emur "lffilR fcrUm -qfturrq ~
"1l
Cf?1T 'l{UT~ q,1 ~
m % <t ~ Oif~ ftr.l;: WI I
~ ~ "~ wR ~ 'WI'.TT q,1 f.rrro;ft ~ q,1 err
~ .awl 'll<:JRCf) BIl:11f>tCflfcT~ ~
I"
~"B~~~"3'lRcg3Wn%
fiR:!if ~ fuTf ~
% -if f1TucR >I'R ~ I <:JQi 1R
~
"(1"ll'l:JlT80 ~~
~ Cf?1T'l{UT~ q,1
~1R
~~m>I'Rq,11
fcT~~~
~ 1R 31'RT~~~
3fu:'W Cl'Cl1"'l.l;xll
~
q,1 fcn Cf?1T 'l{UT~ ~ "BOf <t ~ ~ arr:rq:;
% f;trr CfiT~
I c3; ffiTf O':1fCk1lld~ it (f1'.TT~
~ it ~ w:rBIT it ~
<t~
CfRl ~
I
'W. >f1F~I 'l1fliT -if oRT ~ ~ I ~ <t
~
~
m~
W-Tfu >I'R q,1 ~ (f1'.TT~
"BIB ~
~
"f1Bi&lCfllll
31fq1 ~
~ ~ fu:r<f ,gCl(1q4~ (NIAHRD) <t lO"lQIBf"lCl
"if. ~
m ~ ~ <t "BII'.T-"BII'.T'l-ffi(f q,1 fuTf
~
q,1 WAf ~ fCl~t'1"OI ~
~
0-6 CfISf <t ~ Cflf <t fTr@ fuTf ~
IWfu: q:;) ~ <t ~ q,1 W-Tfu <t ~
TT<:JfTiR:!if
q,1 'll<:JRCf)
~
~
CflI4~11(11~ "B'l.ft l:fIif <t ~~
q:;) '\\Wffi m.:rr "B
~ ~ l:fq ~ ~ ~ c3; Cf?1T 'l{UT~ ~ -if
aNt ~
q:;) ~ ~ <t"BI1'.T & ~ I
{I\\it fi!'lI'1 -q
~
~
31fq1 ~
~>"lf1f~~I1,
-if 25 ~ 2003 q:;) fcT~
q,1 CflI4~11(11~
~
q,1
~ I ~ CflI4~11(11CfiT~
~
~'l1T'IfU m
~ fu ftW ~ ~ TT<:J~T "(1"ll'l:JlT90 ffiTf
~
~ I~
<t 6T. "Tffi ~ "B'l.ft "'Slfu~
CfiT
3fu: "BWfcl ~ TT<:JT CflI4~11(11<t ~,
~
~
&IICl~llCfldl 1R ~
-:men ~ TT<:JITql9>t'1~11 Cflld,g~11
~q,1~~6T.~~~~
~ <t ~ ~mr ~ ~ ~ fcn ~ l:fftcm: it
~ l:fftcm: -if fcnB m it ~ ~ ~ ~ 1R
B I~"I fll Cfl mTflrcrr -if atR % CFll1fcFl ffiTiT -if ~
~~ ~
<tW
% -if "CfllTI "<:mfl:r ~
~ ~ fcn~~
<t"'Slfu "f1'I~Cfldl ~ ~
QC\\ (fCf) fcT~
-if fuTf ~
ffiTf 'W 6ffif
m 'l~
W ~",
TT<:JIT'.TT",1l fcT~
q 3FT ~~
<t ~ arr:rq:;
~ it .:m& ~
CJT"ffi ~ I awR &I BllO"llf"lCfl, ~
fuq:;- ~ (1"fllfdCfl ~
1R ~
~ "1l Cf?1T 'l{UT
~q:;)I~~~I3W1~~q:;)~~
-m<t~~(fI'.TT~m~<t~~it
~ ~ fcn ~ fuTf ~
<t ~
<t 51S£lRoll41
1R~~~~~lawR~"B'l.ft
fcT~ q TIDrlll it ~~
<t~ ~ ~ ~
~m ~ c3; ~ l1m cnr4-if
I<:JQi ~ ~ it 'rt .
~
(f1'.TT~
~3TI q,1 'l.ft "'if'Clf q,1 ~ I
~ CflI4~11(11CfiTW!J1R ~,
m lOO[;ft
m fcwf~
~
~~
~ TT<:JIT~
~ if ~ -..it ~
q;r ~"¥'!
• 'W 6ffif ~ ~
'l-ffi(f <t "f1B&l1 lO"lQIf1~~ICflm ~ •
<t.m1'.T<1T ~ cnm, ~
fcrt''lFf ~ q,1 ~
~
• ~~1R~qr#f~q:;)~~1
m.m1'.T<1T ~ fcT~
it ~ ~ 2011 q,1 "f1'I0I1I
•
(fCf) ~
~ q,1 ~
% ~
I fcnm 'l.ft ~
q:;)
• g;fu ~ % q,13"lICl~llCfldl f;rw.f; ~ Wd" ~
~
:
% • ~ ~ CfiT cj"flCfl{OI ~
"(1'jfcn~ "BR1 ClI«lfClCfl •
w W-Tfu q,1 ~
mm 1~ fcT~ q:;) an:ruIT
: ~ f.f~ q,16ffif ~ ~ ~ fcn"B'l.ft ~ q,1
: 3Wl~"B~~~~1Rcnr4
: ~ q,1 ~
% -:men 1 ql9>t'1~11 Cflld,g~11 ~
q,1
· W:rcftm~~~(~~m)~
• W!J1R ~ -if CflI4~11(11-if ~
fcT~ ~ ~
•
W : ~ ep:rrq
"fR ~ ~ 3fu: lfq ~ ~
• CflI4111"f11q:;) ~
~1
|
|
1.6 Page 6 |
▲back to top |
~-q
.~~~,
~, ~itf.rll1
$r/~
$I cf;~, 29 "B 2003 cR, ~
~c@~I~~cR~~l:j;;ft
~cf;
eft fW ~ ~ ~
fcp:n I <rQi 'R ~ mCfiR cf; 1j&1
~ ~ 1j&1 fcrcnR:l ~
~ -tIT ~
~~
~I
<rQi'R '<1R ~ cf;~cf;~-~
~
~
cf;"5&r ~
~,
~ ~ 3ifq;;Cfi1m:I ~
~cf;~~m~~cf;~~~~1
31cR 31'a[~ ~ it -tIT ~ ~ cf; ~
~
~~
w \\(9 ~ ~ f<f; Cf?IT ~ ~ c@ ~,
f;ffi ~~
21 cffooit~~%~
fBqUCfl'(OI-B ~ W ~ <MR % I ~
ff\\"lUCfl'(ol
w ~ ~fu;,c; m ~ %"f"l ~ c@ ~
m
am:~<m ~cR
'alRitWT~1
~
(NIAHRD) c@ lO1~lflF-t:l~C.l ~
m~
~ f<f; ~ Offif-B tcm ~ fcp:n 'ill ~ f<f; ~
~
~
~ Cf?IT ~ ~ c@ ~ cR fl:RR cf;
~<PTI ~mmett~ettq'il~~
m "Cf)Jlflcp:n I &@r ~ ~ gq: Offif~
c@ f<f; 10
~ CfiT~ q]Cf<:f~
'1T ~
cf;~ ~ CfiT"Cf)Jll
cfinlCflill % 'ill ~ )ICflRWIT "cmr ! 3'f1T'(~ men"ill-q't
~~~men"l
~
cf;eft fW~, ~ l:j;;ft ~ 31cR ~
it %I
f<f; ~ ~ ~ ~ ~ ~ I~ mCfiR cf;"5&r"'8fuq
~ -tIT. cf;: _ ~ %I, "~31cR CfiTlO11cTRR'I~ cg
wRr % am: ~~
CflI4~1I(11c~i: ~
~ 31cR 1furUit~
~
~ cg m ~ ~
~~~WcR"36IwRr%I"
'<1R ~ c@ ~
~
fl(1I~CflR~. ~
~~~31cR~cf;&m~~~
f.Mr~%1
~ ~ "Q3~, >rtlR~, wmr Cf <:9R ~ W, "31Of
m.n ~ ~ wr:r
3Rrfu CfiP.f~
ffi c@ ~
% 'ill
• 1Wl <W<:r ~ ClI'R'1fctC~fl
m ~
w I" &@r aWl
f<f; ri ~ -B ~ ~ fcp:n \\ilRT ~ f<f;~ ~
~ it ~
-;:rCfi'{I &@r ~ ~ W ~ -Q:m ~
~ c@ ~ ~ ~ mCfiR/ DTtIfu Cf?IT ~ c@
~cf;~~~~Cfi'{I~~i1.
~.
~,
~'1T~cR~Offif'R~~~
~
of; ~ 'WT"ffit SQ: 1ffil'TIfTT<ij 'fiT ~ ¥'I
~, "f"l ~ cR ~
~
'lWTI it "P1 ~
cg m ~ am: ~ 'lR cf;
cf; 31cR ~
c@ ~
cgm~,dOl"&@r~~~~~
c@ ~ % f<f; ~ ~
aWl 31JCg ~ furr it 3N1T
flCflRI(i1Cfl~ "f.Nm: I
3lr "Q3 -;;IT m cf; :!&l
~~~mofi
"'8('qm ~ ~ ~
'R ~
~ 3NIT Wl ~ <{T 3fu:
~ "Cf)Jlcl f; ~ 311=RT'iD
~
~ CfiT~ fcp:n I
~~it~c@'iR
fli&lChlll ~,
m-
fliftlFc1Cfl ~ ,(1\\jj~R1Cfl
~,~~~~
it ~
WI -B -tIT "Q3 ~ it
(PNDT) ~cf;
fsflllloqll'1 cf; ~ it ~
~
~ m<f>R of;']&l ~
~of;~~Wl~~SQ:
~ ']&l f<mB ~
m "tit of;~, "3ritrT I 'fiRllfu: ~ of;<lI~
c@~1
-q {1\\ijWI~
<rQi 'R 15 "B 2003 cR
|
|
1.7 Page 7 |
▲back to top |
~
qft CflI4:t1lt1laif cfi'
~
.~it."B.
~G~
~ ~ WJo;TI q;)
fi~,,;wn<1 ~ cf; fuQ: ~
«R 1R CfiI4!{11<11~"CfiT~
I
• ciR ~ ~ q;) f.rm;iT
Cflffi cf; ~ if ~ f.MFr <fiT
~m\\ifTlt.~
31R m m 1R'l, ~
f<fi'rrU 'l>l ~ ~
<f;~
sr. <f;1R'l ~ <I'll ~
~ Sll: I
<f;~. ~
m ~ «'l "'P\\ 3N-'t
1flltmiT ~ Cf?TI 'JiUT~ <fiT
~1R1'JRW~1
• it. "B. WJo;TI q;) furl-~
G~
'3WT ~ ~
"lTfG cf;~ ~
~
<fiT~ I
~
~ 3'ffq:; q;p:ffi ~ ~ cf; lOJ\\:iR1FilC6l1. cf;
~ ~ ~ ~ ~"CfiT
~
fcfi<rr I ~ 1R mCfiR cf;
~~cf;~,
~cf;f<ffiA~cf;~~
f<w;r-~,
~~
'lft~
~I
~ 1R ~-f1ifC[iRlCfi
~ cf; ~
~ ~ cf;
-qftcm: cf; ftr.&r;G cf; >MfClT <fiT 'lft Tfi:lT <fiT~ I Wffi1 ~
cf; >lfuRf'tl sr. ~:r<IT ~ ~
it Cf?TI 'JiUT~ cf;
am ~ if "I"1f1i&lch1l1
q;) ~ fcf;<n I ~
~
f1llOJIF"lCf"iCfiT4-'Cfilff61. "Bfurr wrr ~ Cf?TI 'JiUT~ <fiT
m ~ 1R aNlT 0!:IT&1R I 1ft ~ ~ ~ ~ ~
cf; wr$r ~ ~
fcfi<rr 3'fR ~
l$r cf; ~ ~ "Q,CfmJ :<nq 1TIfuf
CfillllO<:lll"1l:0I;:flRl<:f1~ wOOl cf;'lO"f
<fiT~'ffi1
ffic: ~ ~&1~f1Cfi .nfu:rr cf; ~ ~ T.Iffi ~~
if~~1
~~4f cfi' ~ ~
~ \\lfR ~
~~
*~w: ~ ~ • ~-'qSfl~
~ 1R
(~) G~ ~
~
fcrcm:r cf;CflI4srn I
• ~~cf;~"CfiT>MCI~~-"I"ll:"«11
C'ITffi
~cf;>MCI1
• -qftcm: q;) 3W't ~ cf; fuQ: G~ amm ~
q;)
~ m cf;fuQ: ~ ~ <fiT J>lIl!lf'""lCfiCdl'ITffi ~
Tfffi <:IT 'J,U11Cfl w:xrort I
• Cf?TI~"CfiT~~~~~"CfiT~1
• ~~~Mif"~~~"<fiT
~ G~ 3FT M -B~
cf; ~
• ~ <fiT"Q,Cf~J <fiT-.ftfu cf; >MCI "CfiT~
1R Tfi:lT I
3'fR ~
e®'FIT~~?
.~~<fiT~1
~
~
~
cf;~"CfiTT1"CfiBf ~.
~
W m q;) "0
1R fi~,,;wn<1 0Rr:JT ~
I
• • "BTa.mITq;) ~
G~ 4-8 ~ Cf1Tcf;~"CfiT
~-~~if~~ml
: • ~q;)~~~-B~~~<fiTma:rr
~ ~ 'i1Fft ~ I ~ ~"B'llt q;("f cf; ~
~%I
• ~~"fri1~~G~Tf~"CfiT~G~
>mCf ~ ~ ~
m I ~ mTCfiU ~ f1;,f) Cfil:0I
• cf; fuQ: "Q,Cf(Jf5{ "CfiTfcrcf>R:ffcf;<n -;;wrr ~ I
•• ~
cf; ~
-B ~ ~ "fri1 (fcl1 cf; ftCfiJt
• ~ ~"Q,CfJ ~
~
<fiT'i1Fft ~ I
~t:llnICflCflI4:t1lt1laif cfi' ~
• ~ ~ q;) wr$r ~ 1R 3W1 ~
Offt I
: • Cf?TI ~ cf; fuQ: ~
<fiT"Q,CffJcrnq ffil1 ~ <fiT
• 'i1Fft~1
• • FilfcflCBlll ~
~ cf; ~
• ~ fcf;-~ it 1ftflflfqm -B ~
~ ~ fcf;<n -;;wrr
~"CfiT 'FIT
• fcf;<n ~I
• • ~ ~ 1R ~
(~)
•
W "I1'I«C4ldl <fiT'i1Fft ~
cf;~"BP1Pl
I
: • furl WlRffi ~ Cf?TI ~ cf; ~ cf; O\\R if ~
~ m crr#t fcrnq ~
~ ~ 'ZifR ~ I
•• ~
'3WT ~ -B ~ f1llOJlf"lCfiWJo;TI q;) ~
• ~ ~ ~ 3'fR Cf?TI 'JiUT~ -B ~
1ft 'q;f
~ it ~
q;) ~
WI -B fst>1I10<:l1l"c1f; fuQ:
•
m wr$r
-;;wrr ~
I
• • ~ ~ if ftK;fi <fiT'3fua >IIfu¥r ~ q;) ~
~
CfiUlIT-;;wrr ~ I
: • ~ ~ 1R ~
ClIIClfllf<Olci1cf;~ ~
oR
"Q,Cf3J1ICl!{lICfidl~ I
|
|
1.8 Page 8 |
▲back to top |
~(l,*,ltlfcg -q r"1~r(i1r&d'iffil ~
f
• fWT~ ~ Cf?:lT '
<I\\iI~H v:ci 061m q1- aUt -q \\iI'1·IUI'11 ~ ~ t I
~
if ~ 2001 Cf>1 ~
if ~ fWr ~
(0-6 "Cflif) 1991 Cf>1 3'Illll:lT32 if ~ 20 f.oR;if if ~
o;>l~
\\IO'Im
<m<lR
1.
2.
3.
-~
~
4.
'<RR
5.
~
6.
'l«f3'
7.
~
8.
~
9.
'i.';I
10
~
11.
'l!"
12.
..;'mI
13.
~
14.
~
15.
-.f<n'l'T{
16.
~""
17.
~
18.
~
19.
~
20.
~
21.
Wlm
22.
""'W
23.
~
24.
'IiRl
25.
ft
26.
'IIffi
27.
~
28.
~~
29.
<im
30.
mum
31.
ifq;
32.
~
0-6'1'f3l1';!<f;"iffi'lfWT3fi'lT'l
1991
2001
916
909
913
923
914
888
976
972
930
918
901
922
879
875
953
951
914
915
915
908
951
927
904
912
919
900
875
859
974
963
894
852
897
873
925
897
851
867
909
924
944
929
900
867
913
920
873
876
914
902
918
920
896
927
943
935
894
900
904
882
918
918
931
922
958
944
f1TU t I
'r'i~
-7
10
26
-4
-12
21
-4
-2
1
7
-24
8
-19
-16
-11
-42
-24
-28
16
15
-15
-33
7
3
-12
2
31
-8
6
-22
0
-9
-14
o;>l~
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19
20.
21
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
U"t f,;r.)
1991
$
~
~
~
~
~
~
~
J~
~
~
~
TJ'iIT'lfu
~
ilhl
~
~
~
~
'R'O'
'lW"
~
~
~
~
'""'"
;lU
~
~
~~
'l'lT'l'f
0-6'l'! 3l1';!<f;"iffi'[fWT3fi'lT'l
2001
967
999
1019
1003
1000
1005
967
990
999
976
974
981
979
965
1004
972
971
962
967
945
955
942
965
961
946
952
945
949
957
941
950
950
1002
993
990
990
983
974
973
970
967
963
963
963
962
962
961
954
954
950
941
940
935
934
934
932
m
921
920
919
917
901
'r'i~
-17
3
-26
-13
-10
-22
7
-17
-29
-9
-11
-18
-16
-3
-42
-11
-17
-8
-17
-4
-15
-7
-31
-27
-14
-24
-24
-29
-38
-24
-49
|
|
1.10 Page 10 |
▲back to top |
arr~ ~ t? '*~ "tit "tl:f 61 it
(~)
~,
~
Sllflll><IIC1laToI ~ ~ ~
~ ~ ~ q,1 f.rRRt ~ cf;~ cR ~ if~ SQ: cfM:J bRT fcf;<rr ~ 'ilT '-iT~ it it
cf;
'*~ m:JCI~ ~
-;;jfq ~
(~
:SI£lhflfkCfl ZcATcR:r)
1994 "fWlT 11<:iT~ 'ilT 1 ~
1996 (f;r#
• 3RWffi ~
WIT I
• ~ ~ full"WaJUT ~ ~
m o~~f-slfll:'1~If"lR
'*~ m '-iT~ it it ~ cf; ~ if OO~ fcf;<rr 11<:iT~) ~
if "ffill "[m I ~
~
cf; Cfll£llO<:l£lc1f;
mCfiT\\ bRT ~ "&m 31q£ll~dlli> ~ OllICl~IRCfl~
m ~ ~ cR 'Wn 11<:iTI ~
full ~ q,1 ~
if
~~fcrCflm~~~~~m~q;j
GfTfuTf ~ cf; ffi'!ffi$IT cf; m?l ~ m ~ full
"WaJUT "Cfi8 1R ~
31""Y'U'cI:fl; ~ if 11RT ~
f;mcf; ~ ~"$f"fl"R1
am q,1 ~
50,000 ~
(ICfi"
'*~ q;j~m~~1
• '-iT~ it it
cf; (ffi{f full ~~,
Th:
'*~ full ~ ~ ~
~iTit
~ I ~ ~ fcrc.fiR:jfcR 'tZlR if ~
14 ~ 2003 ~~if"Wl
'-iT
"[m I ~ ~ ~
cR ~ >rcFiR 1f<¥ ~-~
m
~
1i:s~
:SI£ll;fJfkCfl ~
(~31'fCli"
~
o~ 318,iRl 31""Y'U'IW:l n, ~ 31""Y'U'qI:;lj ~
~ f.RT "ctTR cf; ~ ~ ~ ~ I Th: ~
3ffil'tl
• cf; 3Mflfu 'if11T1Gq,1 ~
cf;cwr ~
~
bRT
• m q,1 ~
am 318,iRl 31""Y'U'cI:fl; 3Mflfu l:fIWif cf;
~ ~)
~ 1994, (~Tf$w.n-~
~ m:m -.frq ~ ~
~ WIT l' m 31T11Uf'l:lC~fi" ~
~~
~ dCflllfct>£Ii (full ~ q;j ~)
• fcf;<rr ~ mrn I
~1994)
~ lJ&l ~
Tf~~ ~ ~ GfT~ if fuTf
~ ~ ~ aAf~ ~
~ q,1 ~
1R m'l:l wrR cf; m?l-m?l fuTf ~.
~ cf; m?l ~
~ ~ cf; -qftm if 3Wnfuf
~ Tf$[m ~ m:m ~ ~ ~
cR f.f<:rfim 0f1RT ~ I • Wn 'ilT cf;cwr fcm W?lR ~ Cfi@ ~ Wn ~ cf;cwr
m ~ ~ 311f$f; ~
Wn ~ ~ f.:!$r ~
'*~ ~ arr~ qIT ~ fCl:tllSl(jltt
• Tf~
~ m:m ~ ~
1994 cf;
if f111Ol1f"lC~fi
• f1llOllf"lCf~i
~ ~ mrt I ~
~ cffi
cf; ~ if ~ a:rcm'l:lCfi"~
• ~'*~ (ffi{f ~
~ q,1 fuTf ~ q,1 ~
~ %I
cf; (ffi{f ~
1996 cf; ~
~
Wn I ~1R ~ fsMICfiC1141cf; ~ W!: ~ W % ~
6WT am ~ ~ ~
601 ~ ~ Wl?R
• ~ q,1 full ~ cf; ~ 31(??I'8~i1I!OlIq:)~),
~
~~%-
(~)
q,1 ~ q;j ~
~ ~ "lrcR: q;v:rr ~ cf; • q:;;:<:jT~~cf;
• (ffi{f ~'I:lG ~ I
• ~cffi~~3fR
· m • • ~ ~ ~ q,1 ~
-;;jfq q;f.l ~ fcf>m ~
~
• cx:rfcRfcR ~ ~ cf; m?l "lffi '$iurr
m1ft fcn ~
~
31T'I:lR1R 'tZlR ~
: ~~q@~~cf;
: ~nrrfull q,1 ~ q,1 ~ 3W: l' m Tf.q cf; ~ q;j full fcf>m • m?l fcrCflm ~ cf; ~ if
• ~~~"ll1~~~w.Rfcn<rr~1
• • ~ ~ 0!!fcRr ~ (ICfi"fcn ~ ~
~ q;j ~
~ am ~~%I~~
wm'l:lCfi" ~
GfT~
q;j ~ full ~
• ~~if~~I~fcfim~~
(~), Tf~, Tf~ GfT~
q;j "WaJUT ~ "CfitlJTl' m
~
(w?f) -qTGfT~
• ~~~fcn~
~ wf ~
Cfillf<i't"l11~ ~
cffi awl ~, -mnq;f ~ o~
ffi q,1 Rw if CI'R ~ q;j
~ ~ ~ ~ ~ "CfitlJTI
• 'qJq ~I
• • 31(??ldfld:S"Cfi8 Cl'T"ffi"fI"~ Sllf~lll><IIC1I~li>
• • fur<if~q:;;:<:jT~cf;~~mq;f~~
f.lft:qq ~ ~ ~ WIT ~ f.lft:qq ~ ~ ~ 3laRf • cf; ~~
wf q,1 ~
Cl:q1~O&dl ~ ~ I ~
if 3t!hft GfT~
'lfTln if "lffi ~ ~
~ fcn
: ~ ~ ~ ~ q;j fuTf "WaJUT m'l:l11RT ~ I
• full ~ ~
q;j~,
~ f"lfCfict:illi ~
•~
~~ o~ q:;;:<:jT~ cf; l:fa,1if ~ ffi'l.lTW
• • ~~~~q;j~cf;cwrCf"l
cffi m~
cf; ~ ~
~ ""1Ft ~
I
: f"lfCfiffilli 31T'I:lR1R "B'qC[ Wn ~ ~ q,1 31f1IIOlF4dlaTI • • f:rm ~if ~6WT~~1R~~fcflC)
: (fcfCflro) ~
~~
~
cffi 1fflT q;v:rr m
31"'R ~
om ~ "Y'ft:nUcf; ~ ~ (ICfi"3NIT
• l' fcn ~ cf; fuTf q,1 ~tWaJUT cf; ~ Wn I
: • ~~cf;~~~~q;jm
: "Cfi8"ClTffi~ ~ 0!!fcRr ~
T[$«ft ~ GfT~
Wl?R 3m:rRT ~ ~ ~ "tlft<m ~
~
cffi
• 'qffi ~ % I ~
w.m CfiT11lffi31m '1m cf; ~ if
• ~ % I ~ ~"Y'ft:nU (ICfi"3m:rRT ~ ~
~
•~
~ '!fIT cf; full cffi ~ w.R ~ f;mcf; ~ ~ l' fSl1£1ICfiC1oIQ~ ~ ~ )IC\\R q,1 ~ ~ ~ I
· m ~ GfT~ "ll1fcfim ~ "dftCfi1q;j ~
"CfitlJTI • • ~~~~q,1~cf;3Mflfu~'I:lCfi"
• ~~~q;j~cf;cwr~~
: wf o~ ~
cf; >Ifuf.ff~ cffi ~ ~ "lIhRr ~
|
|
2 Pages 11-20 |
▲back to top |
|
|
2.1 Page 11 |
▲back to top |
(f~ furr ~ cf; fuJffi1:n (f~ Cf?lT ~ ~ cf; fuJffi1:n
~
Cfi't fSli<lIf.<:tctCfi'l:1
~ ~ <n tm2r OIOlfCfct'lcetrn: 11<:f.:r;;ft ~
~ CfiT"WI*r CfiB ~ 1it ~ ~ CfiI<lcflt1ly'jCfiT
m ~ f.:frm;:it CfiB ~ W ~ ~ ~ Cf?lT ~ ~
m m "® % I ~"BT~
it ~
(f~ ~
~3TI
Cfi't1ft "Q;l it it 31f~
cf; "!ffif ~ m OAT ~
~ (f~ ~ omvr furr ~
cf; !iIS4RolI'""lit ~
~ Cfi't31CITffi"CfiU~ ~ 1
.
am ~ ~ it ~ c:rrffi ~ ~ ~
cf;~ it
furr ~ CfiT~3TI (f~ Cf?lT ~ ~ it ~l:lO
TfTl1ffi CfiTrcm'tl Cf'i<~: % 1~
(f~ ~
q:;fl:f<:jfcf;"BT~"BT~ q{PHl'lct ~ Cfi't ~ ~ m
CflUiT % 1fc!f'lA ~1'""llf"1Cf~i 11<:fcrCfim ~
it
~~
~m~%lfcl~cf;~~it
~ ~ >rT~
ClTffi ~
q:;;:lf[ ~ ~ CfiT~
"'1ro m "BCfictT% I II q:;;:lf[ ~ cf; fuJffi1:n ~
31f'lf<rR
~ cf; ~ {1"1;:j1f(jCfi~ ~ 3th: ~ CfiTw:r 11:Cfi"
~
wffi ~ %1 fcl~ 3WR ~ it ~ ~
m11<:>fC.fim6R1~t
~~it~CR
-mn ~ ~ (f~ ~
m cf; ~ ~
Cfi't fSli<lIf.<:tct
CR~~I
• q;;<;JJ ~ ~ Cfi't11:Cflil"RCl ~
~ fcIct>rn cf; ~ cf;
~ it ~ Cfi't, ";f~ ~ 11:Cffiu";r:1T CfiT~ cf; ~ it I
mCfiT ~ %1
• i\\q)~~it-;it~~~CfiT*r~~
it~~q31~Cfi't~mOAT~~1
fflirt:r ~ it Cf?lT ~ ~ ~ TfTl1ffi Cfi't~
~ <:Fr, Cf?lT ~ cf; fuJffi1:n ~'l.lJCI ~ ~
m "BT~
~
~~~~I
• WIT11it."B. Wm~~cf;~q
CfiP1 CfiB ~ 1 ~ it."B.~
(f~ ~-~'tlCfi1
~
cf; ~
11:Cf~i"
CfiT31ICl~<lCfictl%.
Cf?lT ~ ~ ~
1ft "Q;l it it 31f~
cf; >r'llJCft fM l;q <l"1 cf;"!ffif
"1111%ctl ~ CfiT~ "Bcfi 1
• Cf?lT ~ ~ 11<:~ ~
~~fct>1.1:~~~1
<tr man ~ "*m:
• ~ ~ cf; CflIl1TI1ff(f~ ~ ~
CfiT~
-wmr 11<:~ 'ffiICR, ~, ~ (f~ Tf'4fcwTI ~
cf;"BT~ Cf?lT~ ~ 11<:"1111{<\\Cfic~tl ~ ~ % 1
• fc!f'lA ~ (f~ ~
cf; ~ a:t'""lctlj~l{ ~
~
>r<n"Bq ~
CfiTlIl1fct><n ~ "BCfictT% (f~
~
~
Cfi't~~
0RTlfT ~ "BCfictT% fc!f'lA
~ cf;~
~
cf;;:s::11:Cfi"lf&1cf;;:s::cf;~ it
CflTlfCfiB ~ furr ~ ~ Cf?lT ~ ~ 11<:fc!f'lA
~
-wmr "WIT ~ ~ ~ ~ (f~ 3lTcif CfiT
~~~mfimm~~1
• ~~Cfi't~crn:11<:3WT~cf;~~
~ ~ ~ -mrr'tl'1 ~ ~ ~ ~ 1<:rID 11<:
~ ~ tm2r % -;it f~'""lI<lctCfiI()~ "*m:
fSli<lICfit1Ic(jCfi't"BT~-"BT~ ~ furr ~ ~ ~ ~
• q:;;:lf[ ~ ~ cf; ~ CfiT'o/.If fcl'tlR ~
(f~
3Flf ~ 11<:~ ~ cf;"BT~ ~
~~
CfiT
•~
(f~W CfiT~
it >fT1:(~f
CfiT~
it Cfi'l:1~ "ctWCfiT~
-;ftfu f.:rqfuj ~ (f~ fcrCfim
~mitCfi'l:1
•~ ~
(f~ qRCfifG"1l3TI CfiT¢ >rfuf.rf'tllff cf;
m ~ "BT~ 'lWiT<:rtTCfi'l:3i'R "BT~
rcmm ~
Cfi't ~
~ 1q:;;:lf[ ~ ~ cf; ~ CfiTf.:frm;:it Cfi'l:(f~ W cf;
crq;[ 1151 (~)
it ~ mfim Cfi'l:1
• q:;;:lf[ ~ ~ it ~l:lO (f~ fc!f'lA ~
fcl'lWi'f
cf; ~ ~
CfiTlIl1Cfi'l:1
• 1ft"Q;l it it lJ:CR cf; >r'llJCft Cfi<l lj;q <l"1 cf; ~ ffill
m "ClTfr>rTf~
(31f'tlCfiTft<:IT) (f~ -;ftfu ~3TI
cf;
• "BT~ ~
q ~~
m ~ Cfi'l:3i'R "BT~
cf;
31f'tlCfiR1 ~
cf; ~~ICRi1Cfi{OIcf; ~
(f~ f.:rof<:Tffi
it ~ {1"111fc1Cfi'lWiT<:rtTCfi't W1f!<oqct Cfi'l:I
• ~ ~f1f!<oqct Cfi'l:~ q:;;:lf[ ~ (f~ ~
~
~
m • ~ it fstJ<llf.<:tct
~
~'l.lJCI oR:
3i'R~~ml
• mCfiT{~itt~~cf;~~Cfi't~
Cfi'tOOT~ % ~ 31~ ~
-Q:m Wffif it 1ft 1l;fi ~ ~
~
it 31ICl~<lCfictlj~R ~
%T ~ ~ "BCfictT% 1
~
it. "B. Wm cf;
~ ~ "BCfictT% 1
fq~ Cfl1 3J1lflffil' ~
• ·q:;;:lf[~~~~w~~m~1
it. "B. Wm "11'I%ctl ~ Cfi'l:q""1"'1l1cf Wm: Cfi'l:(f~
m ~/~
11<:f-qfCflctfl<l Tf~"WIT'R m-a ~
m ~ f.:frm;:it q f1Rcft
it ~ Cfi'l:1
• "B~ f.:r;;ft ~ ~
~
CfiTTf~3lf
~
~ cf; fcrCfim ~ ~
CfiT~
it fcl~
Cfi't
(f~~cf;~Cfi't~~Cfi'l:1
~
Wffif >fT1:(%f 1 ~ 'ffTCl ~ CfiT~ cf; "BT~
~ wwm ~ aW: ~ m ~i~rdi:tl1rf
fu CfiT~
~ 11:Cf~i"
31f'l1cliffi CfiT8Jl1ffi >IC\\R
•~
f.:rCfiT<if ~ ~
~~
(f~ ~
~ ~ ~ ~ ~ ~ <rrfcf> fJrr ~ 1J:;;f cp:rr
~ CfiTW~3TI 11<:>r'llJCft f.:frm;:it ~ ~ "Bcfi I
|
|
2.2 Page 12 |
▲back to top |
~ (~) ~~~-~et:~
~q;r~fqlRf
fq Cfiffi ~ ~
ff\\!1DCfi{OI "<tiT lJ&f ~
11RC!~t
~~~~Tf{%fcf;-
~ fcfCfim ~
cnl ~ ~ % ~ ~
m ~ cf; oITq ifc\\'llJCf w:rr T["<1[% I ~
aTI'lTcfiR: ~
~ CfCP 11RC! aTI'lTcfiR: f.rt%cf % f;mcf; 3Fflfu ~ l:fRCf)
~ cnl ~ ~ ~ ~
m 'l'R "<tiT aTI'lTcfiR: % "BT2l
tt ~ f.fo\\7:r ffi "<tiT aTI'lTcfiR: ~ % fcf;-~ ifc\\'llJCf -oor
m \\'l?IT ~
~ fulf il-oor m I~ ~ ~ cf; oITq
cnl "Q,Cf~l ~
11RC! cnl ~ % ~ mm cf; >rfu
~ ~ ifc\\'llJCf ~ q;) -;:r cficR;r~ ~ aTI'lTcfiR: il • ifc\\'llJCf cnr# ~ ~ il % \\'l?IT ~ ft;;r<iT ~ ~ il
cifqcf Cfi«lT % ~
~
~
~ % ('IlWl aTI~
-.w ~ % il • q;ll 3liCfiT "!KIT I ~ m Wllf"1Cfi ~ if
cifqcf ~ % I lftWrr ~ -;:rcficR;r 3flq;- W cnl ~
w % I ~ ~ fcf;-<mfq ft;;r<iT ~ ~
a);D if ~
~~
q;) ~ CfCP ~
"<tiTCfiJ11Cfi«lT % ~
am m4Tur ~ CfCP cnl ~ if ~
q;) ~
~
~
~ cnl % ~ ~ CfCP mm cf; >rfu ~
m ~ ~ ~ ifc\\'llJCf cnl fc::!:wiT
CfCP ClI«l fqCfi
cnuIT ~ Cfi«lT % 'ij) ~ ~ ~ if ~
il ~ % I
~
~ )I]\\{f mTft 11:<1R ~ cnl ~
~
'iR ~ cnl ~ ~ q;) 'tZfR if ~ ~ ~
~
3lfcf; ~ ~ 9 ~ 2003 q;) lftWrr cf; "BT2l
B(1I~CfiI{ "if. 1fc;r;iT ~
~ ~ if 1:<1R ~ cnl ~
$ftcRuT cf; m ~ cf; 31j~ cnl ~
cnll
31j~ cnl ~
1R "Q,Cf~l ~
cnll ~ ~
"<tiT ~
~
(~) ~ 1R ~
q;) **~";Wil(1
0f"!RT ?IT I ~ "Q,Cf~l ~ cnl ~ 2lt I <:® ~ 1R ftR
~ ~ fcf;-~
ff\\!1DCfi{OI cf; ~ \\'l?IT jOICl'dI'iuj
~ <wR cf; ~ lftWrr cnl W 1R 31mlfur ~
~ m ~"BT2l tt ~ ~ cnl ~ % fcf;-
~ $AckRCfi lftWrr cf; fcrf'lR ffiTT ~
~~
~
~ fcfCfim ~
~ fcf>B )[CfiR il~ wi) <:JT
~ \\'l?IT lftWrr ~ cf; ~
~ 'lWT fW:rr I
<:® 1R 'f! ~ ~ eft <r: cf;>l'fuRf~~.9\\~ fBB ~
~ ~~
~ fcfCfim ~ \\'l?IT ~?IT.:m 1R ~
.m: W 6rffir ~ aTI'lTcfiR: 31mlfur \\'l?IT lWT cf; if ~~
fcf;;:rr I ~ 'i~ ~eft <r: cf;~ ~
B(1I~Cfit<-~
(lWT) ~.moft ~ ~ ~ ~ 1R ~ ~ fcf;-fcfCfim
~8J ~ il~ Cfifct % I
.m ~ rR ~ ~ >rfu'lTIfi"r<:IT cf; "BT2l ~
~
W fcfCfim cf; fcrf'lR
1R ~
&m ~
~
.m: ~ ~ cnl -Ben )[C:J(lT cnl ~ cf; if ~
m tt ~ ~ "BT2l
cf; ~ 'iR ~ llT~ "<tiT -w:r$1
~ 11fTrr I
QI9;<."l:t11 4'lId:8:t11 31ftf; ~ (;TU SlCfllf:tld
~-28 ~ $0?~f?l1(1~, ~ ~ - 110016
~ : 26867080, 26867081, <:f;cm : 26852766
~ ~ : popfound@sif)r.com
~~ftl~C: : www.popfound.org
~qlc::c61<t ~
~:
~qlc::",l<t ~:
~~
~~
:
*~rR~
~*1furr~
~. <iTft ~
~.~~
: ~*3m: CR"IT