Focus 2004 July September Hindi :: PFI Publication :: KNOWLEDGE MANAGEMENT CENTRE PORTAL, POPULATION FOUNDATION OF INDIA

Expand document

Collapse document

Focus 2004 July September Hindi

1 Pages 1-10

1.1 Page 1

1.2 Page 2

1.3 Page 3

1.4 Page 4

1.5 Page 5

1.6 Page 6

1.7 Page 7

1.8 Page 8

1.9 Page 9

1.10 Page 10

2 Pages 11-20

2.1 Page 11

2.2 Page 12

Focus 2004 July September Hindi

1 Pages 1-10

▲back to top

1.1 Page 1

▲back to top

~ vII-'-;f00 J -~ff;.af ~r)"JI

'- fi,i ~f)Rr;f l"~v' f\\r

~ Cf1Sf ~

if ~

~m~ q:;f~~

an, ~s 1:Jf"'l~ffi

,g(*.'1qq2(~-m-qr"it)ett

~Cf1!frrtot ~~,

(f~ ~

J>fT~ ern -q'fz;f,~

-qr £1~J[2fc:q, <t 10 ~ <l:,

ST. fuq ~, 'If.rn111,

~~,~~

~~, ~m~ ~

mm, m im:

'tl\\>ll:sfCRCl

OO~ 3TI~

~~ cR ~

~~ ~

(f~ ~

~~~~ett~

B('1IQCfiF(, ~f.:fl:fffi~,

"ffi'l1 ~

CfiT 31cI"m ~

fcn<;rr I ~ -m -qr "it il:c:-10

Cfil ftn<:rffc:Rf cnct ~ ~

~ ~ ~J>fT "Tfl1

~, % ;m* Cf1ia,g,?1'1,

"'ST. 3TI~ C\\ffi, ~,

?:lhRTan Cfil Wm: cnct Cf

~~,

if 10 ~ "'ST.~

~3iiif~~cR

~~<t·~tUHitl(.

31T<*.!lFrrIHfTrqf'fiT«rI'TfI~~1

am?:l'"Tf\\, 312.f >l1. ~

~ cnct ett ~it ett

offi:l;"'ST. ~~,-m~

~ ~ -qr ~ ~ ~, ~, : ~a;<:f if ~ ~ ~ I

l1RC-fff'tlCfiR~~(f~~

Cfi8fCRCl: ~~-~~~atfrfuf.fl:;:r~

: "it ~, "'ST. ~ 'TUBI, ;m{ -qr -q: ~ ~J>fT

: 31ft:mrr ~, ~

~fcf2Cf m ~~

~"BI2l ~

~ ~a;<:f if : ~3ii 1R lWf f*R fcn<;rr TT<n:

: if~,~

J>fT ~

'ITBI('1fClB, ~

'~Cf

3TI~ fclor<:r 1R ~

~cR~~~~~~~

25-26 •• "1+8@I-;:ftfuCf~~CfiTm

: • 'T~ f.ro~(f~ llftcffi ~

• ~"ffi~,"'ST.

WtR~,

~m : Cfildffl('1,

g;fuCflT ~,

qT'{§hl'1

~ if ~ ~ mun ~

CfiT : • ~ ~ furT ~ (f~ wfa.m 'T~ ett : ST. ,fWlT :mlTQll, ~R ~~-ifffi~,

fcn<;rr I

•~

: "'ST. !>ICfilfB'"ll, ~

31ftn"'1ftfTT~, ~J>fT

~J>fT ~ ~

~ 311R *it~ if ~ : • ~ Cf ~ 3TI'tlCfiR

: -;:fffil:r ftiQ, ~

~J>fT ~'IW ~,

(f~1R0WfW1r, ~~

~~~

: • 31wfa.m ~

: ~, "'ST. -.:ffi:: ~, ~, (f~ J>fT ~

~ (f~ ~

~ ~ ett f!>iSlf'lfil"lddl ~ : ~ mun ~

if ~

CfmT ~: :~,

ilCfiTt Cf1ld,g,?1I'1

~~('IIq]<IR~~of;~

*~~~~

• "ljt~ ~ of; ~ >rful\\TUl('I1q]Bm'<R

• •fWT 'flf"I ('I1q]q:;;:ljf ~ ~ 3fu: ~

fcrcliRP.f;~Cfit~

. . ...5.

~'of;

~1R~~.

~m"ljttt~-10:

'~~('I1q]

~ ~ of;-qfti't~"If Cflr'f' 3fu:

31f~" 1R~l'i?rurr

6 : • ~Cfit"l'l'fufclf~..

1.2 Page 2

▲back to top

~ m ~ -ml~ 'it 't ~ ~ '=t :;H~@i(f~ fcrcf;m 't (f~

c8 ~ 312f W\\R fcFi<:n~ 1~ ~

~ 1R ~-"fcrc!R Cf

~3if<tt

~<tt'W1<tt~I31f~~3ifif

fc;rcnm 3W: ~ ~

cf; aft if wcf~

'S1'1fi&1 1,

('I~ ~ ~ <tt ~

cf; ~

CfiT~ fcFi<:nTJ<n ~ I

~~t fcn~31f~~~~cf;~~-.F:r

~ I w:r"B~ ~ ('IV:["B ~

t fcn~ 3W:n~

cf; ~f0h)ol c8 ~

~ 1R ~

c8 fst>£II~n<1OR R<:rr ~ 1

-qftUJ11131f'l1'fCf fcr;;m: ~

t cf; ~ if ~ awn fJrnif ~

cf;

~ <tt ~

~~ if 'S1'1fi&11 Cf ~ ~

<tt ~

Cf *'4

~-{LCfI -~psJr=r=~I f~II -lfbI

~-:)I . Z-~~ rf -....I'rf :· - :r-=C-J 7r':c...,~ :-JJ

;.r' -,....:.

C-I)

r\\

-e\\-\\

: ~[f~RffJI c-f) v~JfrJf~I

•

: L. /f~[)

-~f~r\\rlI -~J0fuJJ

~wflwr~1

'l1ffil if ~ ~~~

~ cf;~

~ m"cfi tt ::!'1{ICl<1(C11Cfi'1

Cf ~ ~ 3'fCffiU 1R ClI«"1fClCf3i "l1C"14f-cj('C1'f1iT~ fcFi<:n~ 1

: ~~

\\F?l if ~ 'W1 cf; 3iwRr ql::!Jl~1'1

'S1'1fi&1l, ~ ('I~ ~ ~"B

OO~ ~ CfiTfc;rcnm , ~ ,

>f<Si'I:R, ~

f.1uf<l, fcnW.T ~

3W: mTI'I:R cf; ~ w:ncffi

Cf)ld,g~1'1 3lfq:; ~

~ <"'Id>fll$<1

if Cfi1i" l:fiTi~~Fl

~ "BQ<"ITTf -B

: ""fcl:;-W"{ - "fcl:;-Wft<:r"f cf; ~

Cf '11"'1" Blr~I'.-'1 ~ ~

~~"<1T~~1

~ m "cfi tt ~

~ cf; ~ 'l-WTcf; ~ if "cfi ~ ~ ~ QT(1 • ~~

cf; f<::;:if if -m:CfiR ('I~ ~

~ cf;"BT~ ~

fc;frr 'E"p:~C;:'1~<n1

: ~~

Cli('11Cl{O1 "CfiTf.:\\1:rf"Ul" ~

-.:n: -u'<ft ('II'.-TI

f>r~ if ~ ~\\JRT

m-{'l-1 <tt ~ t 1 ~

3W: 31fm 31Tmfuf fl14('1I~(1Cfi fll14If"1Cfi fc;rcnm if 'S1'1fi&11 c8

: qR£ll'S1'11 CfiTfSh£liCl£l'1 ~ ~ lJ:'1"";;ft 31T ~

cf; ID\\T

~ cf; ~ Tffufcrf~ <tt 'iU ~ 1ffi~ <tt ~ 1

: fcn<:fr ~

I lJTl"! "B~3"l1 ('I~ ~

~3"l1

cf; ID\\T

~ m "cfi tt cf; ~ fli <1fi 1U$ cf; 01WI~ if '81 {oikflCl "l1'1"ff~i "cfi : 'mm:-fCh~nR£l'l'

cf; ~ <tt fcfcrq.:n' ~ QR41'S1'11 <tt

~ ~ ~ "~~

"-;ftfu Cf 31fm"

('I~ 'S1'1fi&11 f.T<:i;;rurcf; -qftq-~ if Cflff!,

1R ~ murr ~

<tt I~ <n ~

~cf;~-qfq~~1R"BT$~~:

<n ~ Cf

CfiT>ffiC\\l1,Tf'4 f.:ro'lTcFi ('I~ -qftcm:~,

'S1'1fi&1l-;ftfu

"P"f ~ fc;frr

'q?:R, ~8;Kf Tf~ <tt~,

~ Cf ~

31fm , ('I~

~8;Kf l1T¥J I

W~ ~ cf; >Ifu'lWft ~

~ 3W: ~ >Ifu'lWft ~ cf;

~ 3ffl'tffiCf)<tt ~

if ~ 1~ ('Iv:[ 1R flcffl~14fu ~, fcn'l1fcrx:l

cf; ~

c8 -qftUJ11131Tmfuf ~ cf; ~ ~ ~

t fcn-qftcm:

c8 Clf11Tc.fl-BCl~l cf;"BT~ ~

fcFi<:n~ 3W: ~

('I~ ~

31fm c8 Clf11Tc.fml ~

cf;"BT~

fI ~ 'I f>1('1fcFi<:n~ 1

~ ~ ~ 3P::r 14~<:ct'IufIf\\T ~ 1"Q:m 311'l1Cf fcFi<:nTJ<n, fcn

~~,

~, 31fuan, ~3if

<tt ~ wmr Cf ~

"B *rf~ ~ 3W: 'S1'1fi&11 ('I~ fc;rcnm ~

cf; ~

mu c8 lJ:&f

if wflwr fcFi<:n"fA1 ~

"cfi ~ ~ ~ 31cA ~ CfiT~ ~-fCh~nR~l

c8 ~ ~ ~ I

~ Rem "l1'1"ff~i ~ 311'l1Cf fcFi<:nTJ<n fcn, ~ - fCh~nR~l

cf; ~

Cf fc;rcnm if, ~

ClI('1ICl{OCI fiTf.11:ITuT~

~ 1~3if

cf;fc;rcnm c8 ~

~ if ~ ~ "fA1 ~

cf; fcr;;m: - ~ 1R 31Tmfuf mft ~

Cf {ol41fd£lj

-m ~ - fCh~nR~l

<tt ~

3"lICl~£ICfi('1I3iiff ~

OR ~ 3W: ~

-BCll3if cf;

~Cf~c8~'tffi:~1

: >flI& \\"UT'1lfu ~ 1 >ITC{f~

cf; 31T'tffi -.:n: ~ ~

: ~§>@sl£l ~

<tt ~, ~

f<:rf'lFl ~'tl(f

: 'fcr'l-Wff cf; >rfuf.ff''tl, ~,

rn8:1Cfi, ~

"CfiT1fCfidi,

: 31f~'l:fTClCfi",~ 101 ";;ft 41<:ctCfi('1f, lJP:r ~, lJ:'1" ";;ft 31T

• >Ifuf.:IT'tl 3ffi mm: - fCh~n R£I i ~

~1 ~ fJrJl cf;

: 3iwRr"B~ 12 ~

if ~ f.l'tlffur ~ ~

: TJ<n~1

~"! 1~liiM ~ cf; 3iwRr '"'1"Cf'lffi(f "fTlJfu ~' cf; ~

: "B'W1<tt"'S11Wtl

~,,!1~1~1'1 ~if~~~

2004 c8 ~~if

~<tt~

1.3 Page 3

▲back to top

fcn-m 'l.ftm

(l~ ~

if ~ f111f'""lddl: ~,

c.f;11'aJ ~

:~~

t c8 itTI c.f;~ if CfiTlf~ 1 : en: ~

3Oi~*:1~ I" q,l ~J>it -31f.:rnT

~ fc\\clB q,l ~

~ 1~ ~ fcf;<:n,

fcrcf;m CfiT~ ~ ~ ~

• fcn ~

Qtn % 3th: ~ ~ wffi m if BCflI{I,IOlC:fl ~ ~

~ fc\\clB, ~3TI c.f;

~ c.f;&m e:ftfi;m''Z9R

~CfiT~'t:[Ci:f~%IBCflI{I,IOlCfl~:

fcrcf;m if ~m ~ c.f;~ if ~ ~

alftn~'

c8 f9flllif6ld ~ q,l

: Rw if "CflTlf~ c.f; )ffu ~

c8~~~c.f;~it'~3TIc.f;fum::

~fd~o,<;:dlc8 ~

CfiTm %1

"B'T01"' ~ ~(l"{f~ll[ ~OfT f'\\Of"B CfiT: ~ ~ "fcrs!<:ern: 'l.ft ~ ~

~'1-.ZITif~$~{~O'<I'1<:'1~~~ifll

: "~am

mil (l~

m 2004 c8' ~mif~'

fcIcp.J • ~

-qf'tq&'lf if ~ ~ I

¥T f<::cm <t 31cfm W ~!TfiJFrr ~ ~

• ~ ~ fclf'lF'l ~ it am!: ~3TI

en: lJ:Cfl>"rqT{ mm Of 31]'l1CI1c.f;31T<;R-~

en: 30iTmfuf Cfl4l0'<1<1:'11CfiT~

fcf;<:n1

m q,l ~3Oim J>it q'-<;;nit ~

(l~ 11Rfucfl ~ it ~

c.f;~ CfiTlf~ clT~fh:h:~n ' ~ ~'c.f;

&m~~q,lq:;rqit~q,l~I~'

~~~~iffcwm:rCfiT~~~

'~ mif ~'

en: 30iTmful ~ 'l.ft~

: 'Z9R ~

: (l~ ~~

q,l ~ ~

~ -3ffin3TI • ~ ~ ~ murr it >rr=<f~

(l~

c.f;"B'ia..:r~ ~

Wr q,l : ~3TI

en: 30iTmful ~*"1fdlli ~ I

1 : ~ ~ q,l 3th: "Btw\\ J>it~ ~a..:rCl :

: 'fiT ~

~ ~ Q"{ ~~ ~

~ c.f; : Moq;:;r ~

qi- ~ "ST<:.'RCfillll

: ~ ~cn'hm~ q,ll

. J>it~~a..:rCl~~c.f;

: 31:L1t if1laTI (f~ ~ 'i:fiT mmr

'~~'.~

. m fuW1sr ~ it

(l~ ~

: ft1ITi'(l~~c.f;fum:'~~ft1ITi':

~m "1I'1CflIn:'"lI(l~itcrT3TIc.f;31~c.f;

• CfiTfcfl::ltr.R fcf;<:n1

CflRUT~

itcrn:t >rr=<~f q,l ~ if

fcf;<:n1~ ~

c.f;~

'lWfUTif : ~- 'Z9R ~ ~

q,l ~J>it ~ ~:

'l.ft~ ~ en: ~ Wn 11<lf1

: ~ q,l 3Oilcl"<llCfld(l~ ~ ~ en: :

Cfi"lfiI ~ ~ eft 3th: ~ en: "11'I{lCfldl

'fiT 3Oi~, wTfT a:Br if 3OiTi"{t ~ 'fiT

efT ~ ~ c.f;~

J>it~ 3OiT":{ ~ ~ 1 ~ ~ '\\<'I c.f; ~ if CfiTlf: ~~,

'T~Wl>1 Ch1 ~

'fiT

* ~ WiT c8 ~'tlCl ~ ~ ~ ~ c.f; : ~ (l~ f9flllICfl<:'11q4,1l Rm c8 ~3TI c.f; : 3Oi'l-llc1f31cIm1 CfiT31'l-l1c3f th: TT"Uofi, ~

f.:rlOltuT (l~ ~Of ~ «rt'm ~ ~

: -qa..:irf ~ c.f;fum: ~3TI c.f;~ en: ~ : ~~ c.f;00 Of a-lfuw c.f;>f1J@CflRUT

K_'

q,l ~

~~ pI

c.f; "BTI'.T-"BTI~'.,T 2004 if • >I'\\R fcf;<:n1 ~ ~

t ~- 'Z9R ~ •

I~ ~

c.f;fum: QIn:clln:Cfl~

~ ~ • ~ q,l ~J>it"BTfcBfr~ ~ ~ -;ftfu q,l • 'l.ft~ fcf;<:n% 1

11'"5IlJlTmsoq -q"{: m-oq;n ~

~~I

m~ ~ J>it*~:

~ 31'f.:ft ~fu ~ 1 m : • ~ ~ if ~ cB:J am~!lJCfl"

~~ ~ -;ftfu c.f; ~:

~3TI, 3Oif'l1~Of~-fCfiO'<nn:'"l1

'JCIT3TcI.f;fum:Wm Ch1 : ~~'I-.RT

Of~

en: ~~:

c.f;11'aJ ~ c.f;~- >I'\\R tl ~,

"fA crrffi ~

Of : q,ll ~ ~

~ (l~ efT ~ ~:

c.f; f.1~, : ~

mt c.f; ~

J>it ~ ";;ft ~

f9fllljc~ll'1(l~~

: %I, fcn ~3TI it ~'tlCl ~ ~

t I:

if "TfI3TI CfiT>fli"& • ~ «n: en:"'FJ q,l >rT1'.Tfl:rcff;.m1mfur ~.

~ crt it ~'tlCl ~

if ~3TI q,l

mCfiTft fc;r'l-lPif(l~ ~ ";;ft31T

c.f;&m B~'If"1d"!IlfR1, ~~~

;mR aw:lhR, ~ ~

if ~

q,l: q,l3Oi1(HllCfldl%I~3TIc.f;~c8~:

~CJ:(i:lCfldf3TIq,l~(l~<fR<1;Ci

3OiIClO'<llCfldl3TCIf:)"{c.f; ~ ~"&T ~ ~,

~ ~:

~ en:"!l'fu8JUT;mR ~ CfiT

(l~ ~ en: : BllOllf"1Cfl~

CfiTlJ:Cfl"fum l1AT "IA1 : 3Oi1ClO'<llC%fld1l

~Wnl

0'fTl{"" ~ 'tfc;pft ~

T{"fT'f ~

ff2lf

W Wftr1 <fIf1Jfff, ~ 'i,'J '{fff<m <t "ffl'ffT '1..'"

ftwt q;J fcrritrR on& SlZ

: ~1~~~'l.ft~fcn~c8:.

: fcrcRuT ~

Cf)"{~ ~

• "11'1CflIn:4'(il~ Wn3TI c.f;fcrcRuTif ~

~:m : efi- ~ ~ 'il1 31T (l~

CfiT ~

: CfiBT ~ 1

am :

•

~(l~~~m~en:

fcWI<:'1'"l1if "11'I{lCfld1c8 am 3Oif'iTcl1

9lffilf\\?d Cf)"{'1Tf,6l\\;lI<:'14'iff am 3Oif'iTcl1

~ fWoo3ff ~ ~~,

cp;rr3TI q,lmw fif1f.(i:ld QT, "{!lJCfl"'\\CIT3TI

1.4 Page 4

▲back to top

.~m-v:r

"11'1{lCf)("1I"IR~of;

fl~"'1l?n(1("1I, ~~of;~~

~'l:fTCCI fitf.:rRr;:fr I

• f<:mTw:r Bn: "IRl1Rfu"Cfl"~<t:fr

• CfiT131

• • ~:m of; ~ m8;lCfi ~2lT ~

~<t:fr

~ CfiT:!&I 'tlTUif wfi:R;r ~

•

% t:j~('q'{of I

• Bl~2.<:[~2.n rnltn -B~'t.itl1Tfurcn :

~~~~,

~2ft ~

~ ~ ~/

d"Tfcf>~

m if wfi:R;r it 00 ~

113 -;it 3TI CfiT~:m of;

~~~Tffq-B~~

• ~~~Cfit~of;~

T'fI RCRf et 31cRR W JrFrr'fT1fl

of; ~ if ~ 3TI~ "11'I{lCf)("~1.1

~ I ~ eft ~ "ill ~2lT >IT~ :

f<:mTw:r ~ wfi:R;r QT;n ~ Icx:rrqcn •

CfiTlf~~1

~2lT\\JPIc[~

q'l1lCf)'(OfI!f1f:{'i:l("1~I:

• -;:ftfu<:IT ~2lT ~

of; m f.1~,

~~fuan~~of;~:

it fu8JCfil CfiT~

<l:B113<l:B 41ld;gl?Hof;m~~$

m-v:r ~8JUT >fC\\R : ~2lT 31T~ fcw1 if q;;:<:[T:mof; ~

fsfllljClII'1 ~

~2lT "!r'm:- mm: if

~ CfiT>flCf'tlR QT;n ~ I

: Cfit~ "IR 31Tmful10l ~

CfiT~

~:m ~ ~

~2lT ""11cR ~:m

I<l'R, ~ m-v:r : • ~~~\\QT~itOOmf~

: fcfi<:rTI

Cfitfuan of; fcrCflm:

::W "IR "11'I{lCf)("~11 I ~

"IR fcrirq : ~. of; ~ ~ 31fuf~ ~2lT -sffif~

CfiT

of;~113~of;~<l:B<l:B~\\QT

fCl~I(1li'i:

of; m21 ~C:ClfCfilIlfurl fp:~"'1l?n(1

~ it Cfif3;:r~2lT ~

'"rrQ;p:rT1R"CflG~"ffiriT of;~ ~

if : ~

~ fcfi<:rTI ~. "'1fur;ft ~

."WTO'1" Cfit ~

~2lT ~ if "WTo'1" of;

~:m

of; ~ ~

Cfitf.:rRr;:fr,

• itcrr:m ~2lT CfiT13of; -sffif~:m if

: ~:m of; &m fllg;"If£lCf) tfs<iT ~

of;

CfiTwfi:R;r Cf)\\ fCl~I(1lil if· "11'1{lCf)("~11 ~ I

m • m'l1

Cfitt:frsrun CfitI

:. ~~2lT~:mof;~furl

'vr;~u~[~) [) t'

,.,\\,.....

!:orL~or~f

1'\\

-"J - J

,.....

~r~r -rIP-clff ~orLrYIn?JI~JI -.q -~r~~JJrr~JI

~Cfi

~llC3t

8 ~ 2004

~. ~~,

~ l:fiT'(Crr,t.n:c:~ of; &m "'1't ~ if ~

q:;;<:rJ'JiUT~ "IR Cf)41l?1I(1I I

2 31%f 2004

il'1TB ~

of; &m ~ ~~,

"'1't ~ if ~

~3if

of; mvl ~\\QT3TI'iTcfiRfc.rq<t"IR~

9 31%f 2004

~ ~, "'1't ~

if ~

~ alfq:>~ of;&ffi fClCf)(1j'I("1I"I"RWTURT 2001 CfiT~

17 31%f 2004 ~,

if, eft ~ ~-"(1"~ mifG 4Rlil "1'1I '"4fum: ~

~--;:r:rr~'

CfiT~

18 31%f 2004 m:r ~

alfq:>~, ~

of;&ffi' "1'1fi&l I, fcrCflm ~\\QTfurr'"IR ~

Cf)41l?1I(1I I

31 31%f 2004

W -;fc:~ 'furr ~

Tf'lfqm ~2lTeft 113 tt it -Q:cRof; ~

~ ~ ~ ~ of; itf*T ~ (~~~

W:rrl

CfiT~ if ~3if

if "'3>&1 ~ of; ~ ~

Cfit ~'

fc.rq<t"IR113

trn ~ CfiTB)if 0l:!T&lR

2004 ~ ~ if 3m: -;it ~ of; &m ~

''I-.llf"IR~~ ftllri' CfiT~

16 ~

2004 ~ ~ cft~ "IR'i 113 ~ Cfit113 -;it 3TI of; m21 ~ I

[_2004 I :~~2004

~"l:fi11:~~

- ~~21,

Cf141l?1I(1I I

~113'iof;&ffimvl~\\QT

"1'1fi&l1 ~

if ~~"IR~

1.5 Page 5

▲back to top

.r\\

-[Jf -rs[[S

(5J[:5

q-.r0fr~I-~Jr--.J. !lIqJuJ~I2JI

..I

-~r~Jr~r;I

•

~~~J -JJf~oJ r--..

- ..I

.r\\

-JC~j)f~I

cj)f

""1"

J I cf; -qfturrq d"1!lTfSfl<1icp"1':1 ~

~ I ~ d"Cl1C'fTI'l1'T4500 ffi1if :

-)IRC\\q cf;~ 3l'/:Zl<R, ~

: c.nT-IDmll:Rf fcf;<:rr~ ¥T % I ~

«n: 1R :

n q"'1t

c.nTam : ~ <h:m: ~ cn1 fc\\w if ~

~•

if ~ d"1!lT~

c.nTf.Tmfur ~

cn1 ~3TI cf; f9Fl<1ic'l""1•'1~ cfi" ~

cf; ~

it ~ 29-30 • crcf11R 3m: it

2004 c.nT"B..n- ow: it ow: "it m cn1 : ow: "it m cf;

~1ft

if ~

..n- ~

%, Cf<iffcf;ow: m ~ -~ ~

cn1 ~I~:

~cn1~a.'l1

llRT ~ m : fq~"I~T Cfi1

cfi"3ffi cpsf : ~ I ~

cf;

f9Fl<1iCl<1c'1n131TW %, ~ m if ~ 3T:.!,'llCl: ~~cf;

mcmr l1RCfi1 cn1 ~

<h:m: ~ if ~ • TI~f d" >IT"Ld"

>l~

mTr I

• >Pi(§.[ m

1ft ~ ~ ~ ~ m it ~ cf; ~ : d"I?-TT "B~TQ

~ if f¥:r "ffiI!lT3TIm;l ~ 3TI cfi""BT1'.l13 : f¥:r ~:

>l""fu8;lUTd"1'.lT"B"BT~ fc:fcm:r ~ : • ~,

\\i1+fi @"'II d"1'.lTap::[ ~

:• ~

cf;~ d"1!lT~ ~c.nT ~

cfi" : ~ fcfi<:rr"\\il"RI

cn1%:-

• f.T~d"1'.lT f9Fl<1iCl<1'1<cfi"~

: • ~cf;>l'llJClcf;~~$r~

1. ~~~~~~:

~~,

2. ~,~,

CflCcfl,~

3TI'iTcflR-31T~>r<m11

• ~~I

• • ow: it ow: "it m cf;l1UT ~

-11;f d"1!lT• • ~

fc:Rrm d"1!lT~ "CfiT~- ~

W •

cf; 11TUT11it 3T:.!,~ "CfiT~-

~ I:

oR <:IT~

fuB:n ~ 3W: ~"9fu8JUT cn1

3. fl:Rm,~,

: • ~,ow:m~cf;~3TI~~,:

~-cn:g,,~,

d"I?-TT3P1

4. ~~~~,~,

5. #C~~,

6. ql'"[<'1l(I'1~~,

fc'l:(Clfcml(Y1<1~,,

11UT~.

~,"3W~

lOi)'Q'1(Y1I~(Y1

-;ftfufcr:R;qd"1!lT ~Cfif01Cfi~cf;~:

"BT'tR~CRCIT"BCmIT%1

: • ~,

ow: m ~ d"1!lT"9fu8JUT if ~:

cn1 ~8Jffi cf; ~ "'1"t"9fu8JUT~

11fufcIT~if~~~I1ft~

~,~cf;~cf;l1UTiWT,

3TI'lTcfiR

~-m -31Tmfuf >r<m1,

cn1 ~

311R

~ cfi"~ ~

~ "CfifT.:n:!fur Cfi't I

7. ~~~~Cl(Y1qij2:,

~OR"BCmIT%1

~,~cf;~d"I!lT~cf;~

\\i11Ol:n,,~<,~

8. 31R~, 1:fCff, ~

: • 1ft~~~cf;fl~I\\i1Cfid"I!lT~'i-.lT:

~~mcn1~C'Pm:cRrrrl

•~

~ "ffiI!lToF ~ if Cj1J7:Of R : • ~

it mefilftffi mefilft ~

c.nT

9. TfT115lTm~,~,~,

"BCmIT%1

3Wffi~cf;~~~~

10. ~~~I'.l~~,

: • ~-~cf;l1UT-BBT'i-.1it"CfiT~:

- W\\R, -mt"9fu8JUT~,

"9fu8JUT%g :

1R~R<:rr"\\il"R1

qr:f 1999 ihft 1ft~ ~~~

ihlf~T~

11. ~ cn'n: ~ c£«~~~I<[?(lq ~

• 31Tf~~d"I!lT~

-BBT'tR 311R I : m:mFrfcfCfiR1cR::~fcn<:rr1!lT

1~'l:Imf

2:Cfi'1Cl fi(Y~1

(~),

•• lJ3 ~ 3TI cn1 <}i ICll(<1Cfi1d3TIc.nTU!R if • mern: cf;~

d"1!lT-qftcm: ~Tu[l:i~

cf;

12. ~,~,

13. ~ fu'itm O'llt, ~,

"3W ~.

• ~~31ICll(<1Cfidl31Tmfuf~m:

<h:m: fcfi<:rr"\\il"RI

&RT~I!lTI~"CfiT~I!lT,

: oR ow: m ~ cf; flllOllf"1Cfi-~

lJ3~3TI

~ cf;

flllOllf\\jjCfi -flifCl2fdCfi ~

cfi": • ~>r<mTI, -mtlJ:B~~roTqT

3TII'IT : ~C'Pm:"Cfi8T,

~~ct&RT~

d"1'.lT'lftcrcRf ct:

. ~ 1ft ~ ~ ~ 10 - ~ m <h:m: •

fcn<:n %, '\\i1T wft 3m: it 3m: "it m ct &m :

ow: ~

~d"1!lT

311R c.nT!llffilf<?d fcfi<:rr"\\il"R3W: : cf; 31fuftcRr ow: m ~ cf; 3:p:[ ~

3-T''.'1:''l1cIT cf; 'QWid<OI c.nT

.• ~"B'qTFrcfi;:ftcnd"l!lT~-WrqfsMiCl<1'1

f!f.1[?(~d fcfi<:rr"\\il"RI

: d"1!lTf.ri:BfuToR ~"Cfi8T

~ cn1

1.6 Page 6

▲back to top

j)jl-3~~J

fi~f1tsd1rt ~ ~

l:{"5f'UTT cf; 9fi11 if

d'~ "1'1fi&l 1

~,~31f~,~

d'~ m~ ~

it OO'tffl

fclf'l-A ~ C[ ~

<it ~ fcn<:n

. -~

National Consultationon law, ~

Reproductive Health 01

25 • 26 SeP!embet 2004.1

Otg

<l~ f";:[f~d' ~ "B "Bl1Hd'T d'?-TT

itt - ~'l.lTCf cf; 31f~ cnr ~ :g-I

3. mefiR cf; 11RT~ "1"1fi&l 1

ftfu <it -q-q 2000 if ~ fcn<:nTfI1T,

~ ~8;<l d'~ ~ <it f.:fmfuf "'1"tf

m fcfi<.rrTfI1T, '1ft ~ ~ <it

TfI1T1fclf'l-A ~ ~

cf; 11Tv.p:[it

1Jfu'l1Tf1p:ff~ mefiR <it ~ it OO'tffl

et l:fi'q a.-h'f ~d'Tfd' 311,~"Bni "-it

"1'1fi &II ftfu ~ ftfu cf; fc;rqfuf :g-I

4. <D ~ <it 31Cf~ cf; 1Jfu

cf;f.:fuf<T<it 31f~

~~I

cf; 31f~ 3Th: 3Nn 11(1~

If;run Cfll4Sfl4 <fit ~

f.p:;r ~:

3i j}titll t{

l:Jftc:rR~~~~~t;

m m ~oqfqCfl"Bfcm

cnr ~iWfT:g-f;rBif

• <it~m~~~-wcf;-qftit8;<l

• C[~rcr~r~cf;<-11Cfl<:lif:'lCfl31fmcf;~~

: if ~ "fAT ~

""l1 ~ '1ft ~ <;I1ifdCflI~:l cf; ~ if <it "lFft ~

: 31Cf~:g- d'~ ~

~- W d'~ ~:

5. <ieft -q: mefiR cnr 'CflP:R f1:1f.:r11m11rrm'

1P : <it ~ it "CflTC3I1->P1l ~ WI :g-3Th:"l""fftm, : awl"'111TftCflTcf; 1Jfu d'"{Q~

: ~119mR Wa:n 3Th: ~ ~

311R : ~ ~ ~

% If1:R '1ft m"Q;1 eft cf;

wfaN~,

l1RlTd'~ ~ ~ if"Cfllft, • m3TIcnr~OR:m:g-1

• ~3TIC[~OORiff.:fmfuf

"1"1fi&l1

Cf'?TI ~ cnr ~ <wR, 11i%ffi '8~lfmCfl{OI:

: f.:f<:i?rur ~

cnr mcrm;:r ~ :g-I

d'~fua:rr, ~~,

~ 311fc:~:

~"1I'1CflIRlIid'~

%1 ~ -qftcm: ~

: If;run Cfil4Sfl4 rt ~ ~

: f.p::;f ~:

et : C#1J<4/{ ffitl: 31j:tifl/l{

<it ~ ~

d'~ ~ 31fm cf;oqfqCfl :

en ~ ~ if~ fcn<:rr: 1. \\il1fi&Oll -;:ftfo (f?TT

"IRT ~ I

• arcr~

1. <ieft -q: mefiR ~ ~ ~-W itcrT3TI

<fit : <it fc:r"Cflfud~' cf; ~ if :w:Rt ~ 0'.1m

: <it:g- 3Th: ~ ~

~-w cf; ~ if ~

~ -mv:r •

d'~ ~ 31f~ : ~ q 'ifiilfPRr ~

.• Cf"fffi~ if ~ . ~ ~ :g-;f1:R '1ft

. ~ 'R ~ <wR ~ CfR1T<it fc:r"Cflfud'

• 1. ~ ~ Cf1'lilf "1'1fi&l 1~ C\\{ q,1 : ~ itcmt ~

: "WRT if crm ~ C\\{ ~

t f1:R '1ft : 311cHliCfl<:l:Ig-I

CRCfR cf;~ ~ <it

: "1"1fi&II f.:f<:i?rur ~ 'R 1WId'm 'R ~:

2."fiq'f<tTcf C1flTCf,d'~ -qftcm: ~

: RlI1 ~WI:g-1 ~

Tffu<it 11ffi<itl:fftcm: : "lIhRT C[ 3Bl ~ ~ cf; ~ ~

:~ ~

3Th: f9fllliClll"1if ~"'1"tf

: C[l:fftcm: ~

cf; f.:f~ d'~ f.r;Jft ~ <it

• fcn<:nTfI1T:gI-

• ~ <it ~ Cf"fffi311f$n~

<it ~ <it

•

2. "1'1fi&l 1f.:f<:i?rur : f.:fmfur ~ cf; full: ~ <it "Blfia:n <it

~ 'R ~ ~ furr • 31ICl~lICfl<:lI:g-1

awm cf; ~

<it:

3. 2.1 <itit~ 31Rcf;"1"1'8if&:lCf1lll~8;<l

~ ~ if ~ OR: : <it ~ "1'1fi&l 1ftfu cf; ~ crfuRnfTJf

RlI1 :g-3Th: Cf'?TI"fuTI : '81l"11f"C1fl"1'1'8 if&:lCf1lll~8;<l cf; ~ m

"Cfl1 "8'"&IT d'?-TT: fc\\<:rr"fAT ~ 1

"'811Tj%l if men:: 4. ~ ~

<it >fUTTffi <it 311Cl~1ICfl<:"l<l:1l

mm ~ ..I "Cfllft

"® :g-1 : t 'R ~ "T!-m~ cf; <l~~ cf; *:'!-f if '1ft

1.7 Page 7

▲back to top

~ ~ ~I

~ ~ if cp:[T ~:

1@~I?:lQ~q:;r~'fiRlJT~1

Cf~ m:rcr- '[Uf cp:[T ~ c8 '\\ilJT ~

*'4 if ~

m~ ~ 1R

ll~

c; : 4. Tf"-if.rD't..1cflq mem: f.:r<ft~

c8: ~cnl~~cfi~

cnlv:rRif

31ICl"F1Cfid~l I

• 00 ~ ~ "fAT ~ I

5. 'i1ft -q: - "ill lJ:11ft cnl ~~ 31Tmfuf : 5. -qf"\\qH f-;:r<rT-;Jf-;~:r

'J1'i'8&l1 f.:r<:i?ru~r

l1RT ~ I ~)llC[!:lR : f-qfCfj<:flChllll1~ if ~

"B~f't..TIf "

~ ~kll\\)

cnl ~

~ it ~

fcf;<:r"rfAT ~

: c; l1R"Cfi1q:;r l:fTffi ffi fcp.n "fTffi,

cp:j'ffcfl~ ftrk~

c;~,

lJ;l1ft 1ft : qROII14~ ,.,e;q~- & c8 f.:!1:;r~

TJC"IT l1T<lT311CfiT-;;f\\cr;:-r ~,

Cf~ ~

~fuqo,<;:dlc; ~

•CfiT1::Rfirf.:ll1l4 ~

c; ~

~, ~ : c;"BI2T 'J1f&1dl~ ~~% I~ f-qfCfj<:flChlll: ~~

c; • <11ql:ClI~l ~ ~

: cnl ~

q:;r"W?JCfl ~

fcf;<:r"rfAT ~

mR <1"\\a:n,

311f<\\ ~

am: ~ ~

~~ I

• 6. <1R ~ ~

: fcRft)fCflR c; ~

: -qftem:~~-;:rm,

: %,"'J1Q~t ~

-qftem: ~

c;~

: if g><11Ic-14~Cfi Cf~ ~ c; atrrffi 31T~

~ it ~ m ~ <:IT: q:;r f.rl4tur CfiGT~ 1

eft-Q:m~~1@:

5. ~

c8~,

~~ Cf~ ~

q:;rf.:!crRurfc8:rT"IT~ I : Wn~ c8 TJC"IT c8 f.:rrm;ft if lJ;l ";;ft 31T

• 7. ~ if ~ -Q:Bfc;r~ ~ %, ~ : Cf~ '8114If"1Cf~i~

• 'lftcm: ~

cnl ~ ~ CfiB c; ~ • 0'1T&ITc8 "'J1Fft~

c8 ~

m I~ >r1T'8Tc;

: ~%I~g1l:IClC1ICfi1c831ICl~llCfidl

: ~Wn~c;fc:RRuT(lCfi"lJ;l";;ft31Tc;~

: ~I ~ -Q:B~ %, ~ 'lftcm: ~

: :w:RR~~c;~%,

~~~:

: c8"'J1Fft ~ 1

-;:r : ~~it~~~1

: 3. \\lFI1 ~ ft;ftr "'tflA a~ ~~

~ q fisrrsrc1

1. ~ "ill 1ft -it -mw:r 31N; ~

•

: ""'"q;..•j.(•."".C'I1,.,zl et fffr{ 31-j .:.t.j.-.fll-lI.·

: 7f~

•

(fCJ) ~

• 1. mem: ~

cnl ~

m2Tfl:rcn : ~ q fisrrsrc1

· ~ ~- & c; -Bc::~if fu<:n "fAT ~

I·

1.Tf$no c; "!fiffi1 q:;r 'fiRlJT Tf~~

: cx:rr:rcnm~

: fc:RRuTcnl~~

~-& Wn~

CfiB c;~~)I'11B

c; : c8 ~ 31ICl~llCfidl~it~mf~I?:lQ~

m~ ~, : ~

c; ~ ~ ~ ~ am:

Cf~ : fcf;<:r"rfAT ~ I

mem: ~

c; ~

~~-;ftftr;r~q:;r

31T~:RR : 2. ~cnl"'81ft~w:1R1c8

fcf;<:rr%~, ~'lftcm:~~

: %,fJR:rcnr'lR'RfcF;<:rr"IRT~I~ri~

cx:rftpTmeft m Tf<:JT1,R?:lQ 31Cf'tffilJIT3'fq (lCfi": ~~c8~~AFmif~fc8:rT"!AT

31ICl~llCfidl: q1l:UlRCfidIc; 31T~1R~1@fcf;<:rr"fT(IT,

: 31fqCllf6d ~-fCfj~nRlli,

fc;r~ 3fu:

: qRe<1'(f)I~I

~1@c8~

• ~Cf~~~~~3TIcnl~'

2. -qft:qH f-;:r<rT"f-;:r~ "B~f't..1Cf ~ : 31T'tm1: R Wm fc8:rT"!AT ~ I

31ICl~llCfidl~ c8"1fcf 1@ m ~ %, ~ <l:Cfl: 3. ~~1R~Cf~-qftem:~

2. )I'8C[-~ iWT ~ Cf~ ~ ~

: q;;;::<:~rr ~, Tf*mf q:;r ~

"CfiRU~T I

: :pr->1~

~ ~ if ~

~ afu: 1ft lJ;l

~'FJ~I~

-Q:m31ICl~llCfidl~cnl3FI : ~e8f.:rrm;ft~~c;&IU~

: -itit~~~>RIR->1BRc;~~

~Wn~c;-Bc::~if~~"ITm~l:

~ '8114lf"1Cf-i.::<n'1c8 ~

it : iWT~iff.:r@:firocR31rcfi"IT~~1

3. 'lftcm: ~

1R v:rR ~ : ~mf mi.

"fA it, ~

t ~ ~ ~ ~ ·• eft g;31T

Tf~ f.W~ q:;r "lFm-"!R1R • 4. fm~l1RCf), hmiifWT ~

if ~ Cfllft~

• ~ it ~

fWT 31jT'ffi), ~

~~,

3. lJ:1 it 1ft -Q:cRc; fc:r;p:[if 'J1HCfiIR<:fqi:;r

•• "lFm->mn: cx:rr:rcn1@ ~ am: 31l'J1"~ ~

.• ~

if Tf~ cnl3tcl~ l1RT "fT(IT~ I

1.8 Page 8

▲back to top

4. 1:jT"Q3~ "Q:cRq;) Wm ~ 0llTWf)

>Rm:- ~ >lC\\RfcrnT TfllTt fiR:R fcIT'lR

~q;)~~~-q~m

2. ern ~ -q ~

CfWBCfiTm~~t

cf; aTI~ Cf~ ~~

lID! ~ ~

~~~

cf; aTI~ CfiT

oR t fcn TT~ ~lol t qROIIYfCl~q

31Wf~ TT~ CfiT~

~ TfllT% 1

t:hj(411 ct fffQ: ;fHj~it11Q,·

~m%1

3. fclcwq:;f.rcf; ~-qfclcwCh1~

'1ft~ % 1fclcwCh1 ern ~ '1ftfclcwCh1

~cf;~CfiT~$1Cfi@%1

1. ~llftcm: Ch1>fUITffCi h131lql(·qc:f1<:11

---

(fit 1R ~~ -m~

cf;7;[~ cf;~~

4. ~

1fficm: Ch1 ~

CfiTaTI~ Cf~ lJ:CfJ

-q -Q:m 1QT ~ CfiT

-q'lft~"lRT~I~m-qcn;<IT~Cf\\?lT:

~~wTIcf;&m~"ffiIT%1

: aTI~ m~%I~aTI~-m~~"tl:

>R1Cf~cn;<IT~Ch1 'JiUT~cf;~itO':jfqCfl

*,m~ ~ 1R

Ch131lq~lICfl<:%111

: 6. -qq ll~ CfI?-TUT1TITm ~

cf; : ~ it ~

: aTI'tlCfiR, m-v:r cf; aTI'tlCfiR, "Bl1ffifT cf; : 5. ern ~ -q ~

~ Cl'TffiaTI~

2. ~~~~-Bwq~:

aTI'tlCfiR, ih:-~'l1TCf cf; aTI'tlCfiR CfI?-T~T: fcF;-Wft<i Cfil1 ~ -q TT'<-flffif<.fiT<:1~1 1

ft.;fTTCh1~~~~cf;>Rm:-~

: ~qf¥n:<m"ll"~q;)~";:[

: qn:OIIYfCl~q l1T\\1 ~ CfI?-T'JT'1<:«11<:11CfiT

q;) frl- ~ cf;ft:r.&rcffCh1~

fcrnT~~1

3. ~ it 1:jT"Q:cRCfiT~

· -Bf.:r:if5Rf • ~ cf; aTI~ CfiT~

>Rm:-~ : t:hj(411 ct fffQ: 31j~it11Q,·

fcrnT ~ ~ 1

• 1. mm3lf Ch1~ q;) ~ fcrnT ~ ~

4. wf8:TCf TTtf1mr, fuTr ~ - 'l1TCfCfI?-T:T~ ~ ~

Ch1\\lfRt ~ Cf~ ~

.• ~

~ .~ t ~ ~

• ~cf;aTI~CfiT~%1

cf; aTI~ CfI?-TT

6. ~Cfv:rq;)~~Ch131lq~lICfl<:11

t : fcn aTI~ fcflW: CfI?-fTCTfl~nn:lIi31Wf~

m : <i'R fsn<:n3lf-q

aTI~cf;~-q~cf;~~q;)~:

aTI~ M&11 ~ Ch1\\lfRt ~ 1

Ch1 ~ ~I

"ftq ~

-q :

: fllylf"1Cfl ~/

:m ct "Q3 ~

>lfuf.:rfwTI q;) • t:hj(411 fffQ: 31j~ifllQ,·

: ~~-B~fcrnT~~1

1. ~,

CfI?-T~T

-B ~mf

!R q fc:ppr

• 2. "Bm ~-wn3lfcf;"BT~

• >rfuU1ol~-& ~ ~

: ~~~

-B~f.rTu;ft

31ICflffl""lC:fl~

~ 'ifR ~

: ~~

: aTI~

Ch1-wTI&11 Ch1\\lfRt ~

"<:1'1fcn ~

fcn<n ~ ~ fcn % ~ cf;

~m llft1TIiTcf; ~

1. ~cf;fcIT"R~-q~~~~:

cf;&mCh1\\lfRt~1

2. ~q~3lf,

~cf;~~

CfI?-{T)Tll!l«1<:1~1 q;) fcf>Bt m ~ -q ~

: 3. "tl:"Q3~ Ch1~ ~:@r

5000 Ch1 : cf;"Wl?:f ~ ern -B ern 18 qtf f.:fmfuf Ch1

1QT fcrnT ~ ~ I

("IDlftur Cf~ ~

. !$IT -q 3000) 1R • \\lfRt ~

2. fllyf"1Cfl ~ 1R ~

'ifR: 2 CR:~\\lfRt~1

3. fclcwCfiT~~~~3'tR:

Cl'Tffi>rfuU~ -wn3lf Ch1:rurcrcn CfiN>1 f.p:;r : 4. ~

wr~ Cf~

TT~'tffiUTq ~

cf; : ~~

cf;~ 1R ~ ~ <ltRT ~ ~ I

~%I

3. 31f.fcrr4~-Bcrr3ltq;)~~

: :@r~fficf;~"tl:"Q3~q;)~:

: ~a;TUT ~

~~ 1

4. fqqlQ1ql:i<:1~qfcRm:cf;~

: 3P1"Bm <i'R ~

q;) CfWBcf;~

11RT

q;) f!H~~<:1 Cfi8T ~ 3fu: ~ m ~ cf; • 5. l:Jfum: f.fln~~P:fir:f9f1lTIcf;~ ~

:~ ~ 1

m Ch1\\&11 ~ ~ 1R ~ 11Tff%i 1

: -q lID! ~

cf; ~ 1R ~.

5. ern ~ -q TT~ 'tffiUT~ cf; ~

4. ~~1R~'Ift

~.~:

~~q;)m~fcrnT~~I:

~1R~~>Rm:oR31lq~lICfl<:1I%1

~-.ffi%I"tl:"Q3~CfiT'R~~-~:

6. frlf.mm3W1B-~~fcrc.m;:q:

~~-q~t

f\\i1flcf;dql:~f"1dj"IRlii : "Bm fCfl~nR<:(iq;)~~\\lfRt~

mat % 3'tR:~ ~3lt

CfiT31'lTIC~I % 1 •

5. it oft "tl:oR 31lq~lICfl<:1C1fI?-TdTqllWI <:11: 5. ~ tr?TT fl!fl!(ft(l cfi" 31f~

6. ~cf;"BT~-"BT~fc.mTw:r~¥

1 : fcnWU CfiTm3i1 cf; mom CfiT ~

: 31lq~lICfl<:1%1 1

7. ~cf;"BT~q:;r4~cf;~~&rcf11

1R ~ ClTfficns-fcr:nc:; Cf~ ~~

1R~, ~ Cfv:r 1R &fR ~

w t fcr:F;z;r fcn 'lffiCfcf; ~ ~

~ em it m Wt ~ ~ ~

-q aTI~

-B aTI~

•

!R -q : q fc:ppr

• cf;~q;)~~oR

31lq~lICfl<:1%11

• 8. ~3lfCf~-Bcrr3lfq;)~~,

: 1. ft.;fTT~'llTCf cf; emuT ~ f.mI cf;:@r : ~ CfI?-T3PT1 >l~

-B ~

: m=rr ~ t ~ <i'R m=rr m ~

% 1 : 'ifR oR 31Iql(lICfl<1:%1 1

1.9 Page 9

▲back to top

~. r;:";fIJ -. f)T:J I ,.....J

J •J 'l[

-!7fJ .c '- J r \\" '-'

-~;:J.-j-r~.IfJ .':51-"r"uJ -[=]..rr;;='- -".JfJV':xf_r. r • -. rJ UJrr:-:r-

"rrsfh[)~uJ) ~E-~JG\\"[;J ·[f~·[r~~[)f~J-~rIjf!-e5J

1. affff ffglrr mw, ;:rI Fciffi1 et SkS1.'R<ret"ffT21 xflf?s41 if)j?.f$(I/MI

2831%f, 2004 ~-err~ ~~if

~ : "B~ ~'l.lCI~

(f~ aw:mT ~cf; ~:

Wm: fcn<:r~r wmrr % I

~~,

~fu;fficf;~cf;~~'furr

: l1cl it Cfl4l!(1I<:1I CfiT"Bl1m ~ I

:. ~

~ (f~ 3Ff i'l2:R<:J01CfiT

~ (f2!Tq;;<:[T'JiUT~ 3fR \\JFl1 ~

cf; :

~'1R -.:frfu:rr~CfiT ~fcn<:rr'T<:JT I • 1f'q ~ ~ ~ q 3i1~i'Ei I~:

:•

Cfi't31~8JCIT-err ~ ~ cf; ~:

~ cf; atrfu ~ cn1 ~ CfiT~'l-l:

~ -*~ 3m:"*,~Cfi't 11Ifu~CfiT~

c:nm ~ -* "*' ~ -err~ ~ cf;&RT~

: ~ \\JfRT~ am: ~ c@ ~

cr : cf; Wm:~ ~ ~'l-lmITffi Cli'rcf;it fcn<:rr: •

w::rm cf; ~ if ~ fcn<:r~r wmrr % I

w:ftuT"@: 1R ~

cf; f.n:ITurcf; Wm:-err

~~, ~ ~ 3m: 3fR~ ~ (f2lT3P1

OO~ ~3iT CfiT~ 0Rr:rT~"BCflm % I

~ ~ ~ cf; Wm: 1ft ~ ~,~ ~

flllOIlf"1Cf~l 1R ~ 'iIR ~~,

<:f2!TW' l : \\JfRT ~ I

• 3m: it ~ cf; Wm: ar:rU'tTCR wmrr % I

ffi', '~'(f2lT flI5i\\I81Cflm~

31!R : •

m~ CfiT fcrc.RurW:rr I~ Cfi'~t (f2!T~ :

~ ~ q:;f.r cf; ~ ~ 1R >rCflM~ :

~-*"*,~cnm,%~~~(m·

1ft ~ ~ (f2!T~ ~ ~ ~3iT :

cf;1ffi1~

'JI1'1CflIR4c'ri~ c@~

cf;m~ ~ \\JfRT~ m&fCflT fcIT'lR :

~if~fcn<:rr~%am:

"tiT ~ ~ cfi"

~ lTfdfqf~

tI t?lf1Tr

"Bh:ft) (f2!T3P1 flllOllf"1C~fl ~ ~ ~ 3m: : flllOllRilC~fl 1R ~ ~

Wm: ~ ~ :

•~

2004 if "'1"C'lf-lmf ~~,

cf;&RT~"Cfl8Twmt SlI\\'Olf~Cf%ldIl~~ : ml

•

~ 3m: cf;~

f.fl:Wrr3iTit 31l"%fcn<:rr%, : • ~

if ~ CfiT~ fcn<:r\\rJfRT~

cfr1ft~~, ~~~

flllOllf"1C~f3liT : m-Q:B ~ 31P.ffiiTcf;fuCflR cn1

wncf;&m~~~~

if 1ft ~ ~ ~ ~wslT<n~ cf; ~ if

31'FIT~

WIT I ~ (f~ 0ffi1

Cfi't~cf;~aWr311lt3fR~~CfiT:

~~(fCf1~%1

• ~ ~-& cr full WlRffi cf; ah"

f.rlOl1urcR~, "'1"Wfurr~crfurr~

: • ~(f~~"@:<n:

flI5i\\lf£iCfl~

if mCflR Cfi'~t itcrr3iTCfi't~

~ cf; ~ ~ ~ CRdTm, ~ 3P1. c@ sj'IffiIfQdfcn<:rr\\JfRT~ I

TTCffiTCfiT~, ~ CfiT~ ~ I

flllOllf"1C~f~l ~~CRdTm

: • 1ft~ ~c@~ ~ 3m:1R"WP1crm :

2001 Cfi't~cf;

~~ifOffi1:

m CfiTSfi<1"CflB~T

flllOllf"1C~fl :

full~cf;'JI'1flif&lChl<:J~1R3NfT:

<n:~c@-srmfuffcn<:rr~%1

~ •.•....c::;..B~

.~~~3TIq:;~~,cn1:.

~~~-*WR<n:rm~~,

m Cfil1~ if fc:wlR m ~ ~ ~:

c@~"CflBT~q:;fu;:rCfiT4%am:~~:

crrffi ~ 3jqf'tT(fCf1~c@

~@n

~~3m:am:1ft~~~'l{UT~:

~~<n:1Wl1ffi,

~~<n:~:

cf; am-~ 1R 31T'tT1fu~r -W ~:

~CR~%I

I • • ~ ~ 3m: am: 1ft ~ ~ c:) "@: <n:

OI~~1 Cf') O1lq~II\\'J)'J

cfi" -:qJ'{ ~

-q "IJ'1'rI' 'IJ"i=lI ;:r:r CfiT Cfilf

- •• ~ -t .•~ ""

• ~ 'tf)T Sill ItI

~~,

%Offi1full~if~crrffi:

~Cfi't~Wm:CR~t

q;l:ft ~ "WP1 if ~ ~ cf;"SIfuflllOIlf"1Cfl: 3lfl1~

cf;Wm: ~1Wl1(f2!T

ffi : • "dm qR1:lI'JI'11cf; atrfu, 13 (f~ 14

d'cHi\\lf£i\\Cl! (f~ ~ cn1 "Blfim cf; ~:

"q:cirnfa:TCf(f~~fol1:\\3i1ccirlrfcf;Wm:~

: ~,

2004 c@ ~

cf; i\\Widg;<

!(lfCk1!(II<.~11 % I 3NfT •

if ~:

~cf;Wl!l;l~~~CfiT~fcn<:rr,

m C[Qcrcf11R~ wmr c@~ m I:

~~3m:cf;~~if1ft~~

~ ~cf;~

31Pffirn fcn<:r~r"BCflm % I :

~if ~ ~ CfiT~

fcn<:rr

-m, ~ 11<:fITfcIT'lR cril, <:f~ ~ ~

\\J;f~, ~ ~ ~ (f~ 1ft 3m: ~

CflI4!(11<i:f11~ ~ 3m: cf; 20 it 31f"'iTcf:) • flllOllf"1CffclI1;r;jf <n:Wm: ~ ~ ~

: cf;fiITJ>Rf"Slfu'lW~ft ~ 1R ~

cr Q!fJlCfliC:q~

~ mmiW:rr I· ~

mm ~ ~ 3m: am: 1ft ~ ~ cf; l1ur

cf; : ~

if ~

cf; &m ~ WIT \\JfRT •

•

2.1I ~rCf) (f2.TI hr<:1I'R"Hl<:J ~

11C\\1f~ cn1~

Sl~lffiI6'J1'1Cfl

. &m ~ cf;"B~ ~ c@ 3Wt ~ ~ cf;Wm: : • ~~3m:cf;~CfiT~~cf;

.: ~I

1.10 Page 10

▲back to top

Wi Tf ~ Cf~ q:;;:<f[ 'JiOT ~

~"t:ft~~Cf~~:

~cf;~

11 ~~fcl:;Q:

cf; :

: -3li'~nr~~ ~ ~

~ Cfl5f 1990 ~ ~ 13.

.• 3~~~~2002~~80,1~

• m~% I Cfil4:<11\\'1I q:it :31u[&ffiT~~~1:1:

~W~cf;~-3li'l;l~cf;~:

~ cr$Rr1 ~ ~ ~

-m ~

9 ft:Rion:2004 cnT :

cf;~~ ''JI1B&l1 •

"t:ft~~~cf;~

:31U[8J -*m";;fr~

~~ ~

cnT ~

Cf~ fc:rcr;m-fuTf ~

Cf~ ~

CfiT~'"fcrtl<:T'n:~CfiI4:<1I\\'11

cj'JllCfi{OI :

~ cf; ~ ~

~¥tCfiT~

mm%l, fcn311f.f

q:it~I~CfiI4:<1I\\'11'~3W:n-3li'l;l~:

~"J1"RT~I~

~3W:n~~~

(~1:1:"t:ft~~:

-q' crcfTfH .n~

~) cf; ~

(Rq['/:lR ~ ~

. q:it ~ I • 'JI1IBif&lCf>llOl ~

-* *' ~ mm ~ ~ Cfil4:<11\\'1I cnT ~'tlCf ~ ~ "t:ft~ ~ cf; • Cf~ ~ cj'JllCfi{OI cf; ~

CliT4Cfim ~

1:1a: m:

Cfim, fcn~ : ~ ~ -3li'l;l ~ cf;

1R 3Nfi ••

cf; ~ ~ 'JI1B&l1 cnT ~

-* ~ ~ ~ fur:rr : ciT ~ 'I.lTm ~ Cfim, fcn~

~ ~~

"J1"RT~

~ fcn fur:rr ~ ~ %, 3F'"l"~ : cj'JllCfi{OI q:it ~

un "R1

%, 1R ~

Cflf~tc: ~

q:it

aWl ~

: ~3TI

: cfr ~

~~~1:1:"t:ft~

~ ~ ~ ~ cnT

1~ %I, fcn~ w:r ~ ~

1R ~ ~ ~ ~ ~

~ 31'11T fc!cfJffi <.R ~

m"'J1T1i"

• CfiI4:<11\\'1~1~~

3TI'i:lq:,'\\lfu'lWiT~

fuTf ~

cnT 8Jfu ll[q ~ % I 'JI1B&l1 : ~

CfiTfcfmuT ~ Tffu ~ 1"@ fcn<IT ~ : it, f;roif -3li'l;l ~ cf; ~

dl;li' 1qfct ~

cnT l1T5I ~ f.l"tR ~ q:it m cf;~ ~ : ~ 1~

cj'JllCfi{OI-gurrffi ~ 1990 ~ ~ : ~

it~~m~~~1R~cf;&m

1"@ ~ "J1"RT~

m~~

~ : cf; ~ 1R >rcnm ~ ~ ~ Cfim, fcn: ~"CfiCR fcn<ITTf<:IT1

-;ro'~ Cf~n fc:rc.f;m - fuTf :

-q~: ~

"B"8,ffi Cf~ ~

I V Cfil ~'~

1R ~

if Tftfs<:rr q:;r<:fWffi 3WTIR-d q:it ~ 1 <it •

m~ -* ~ ~ cf; 'Cfilf~

1:1:31R -;f~ •

-q' Oi[~T "B"@:IT -q' 'd'1f~~TCf TfTf~T:

Cfil m fcl:><ncr ~

R<rr 1 :

311R "fcrT.rTU "Cf>01I:fm CfiB ~ ~"CfiQT, :

fcf> <.rnfq a1T'l-J ~~ cfi" ~

ll:h -q' : -q~

: ~ ~ q:it ~

q:it "fT11 ~

3Th

: ~cnT3111Clif~ICfi\\'1ICf~~~

: ~~ crrffi ~ ~ cf; 311~ -qft~

q:it

• 'JI11 Cfi1\\1 ~ 1 ~ cf; ~ fu>Q: ~ W

•~

q:it ~ CfiB ~ ~~ "CfiQT,fcf>

: "B~Cfil~ -;:rTTff~Cf) -q"fTCfl{<TT cfi" fcr",p:f -q'

: 'JIl' I{<\\Cfi\\'1~1 cf; ~ ~ q:;r<:fSfll1~Cf

: ~ q:it ~

un ~

% 1~ cf; 12 f;rffi

w.mr q:it crcfTfR

1R f;;hn 0I:fm : if ~ fuTf ~

961 'B Cf)q % 1

W<rTUTT 3Th ~

q:it ~ ~

fuTf : q:it, "'J11"!l'TlTIur3TIwnm >JUTTffi q:it ~

: Cfil4:< I1\\'1I "Cf>a11T'I;l~cf;~~

311'lffif ett m ~ %, 1R 2001 q:it • cf; 0ifR l..U ~ >f'l1T"fcrCf~:31T % 1 &~N . ~, 1ffifRT UCl ~ ~ ~'tlCf fcn<IT 1 ~

° 'JI1'1 111, 'Cfi1ft cf; ~

"Cf>1~

Cfi"{ : ~

m ~ f.:r<:lhR cfi" ~ ~~ :31P:ffi11 q:it : Cfim, fcf><:JTIfil full 31j1TICf "Cf>~1

un %, t "'J11fWcn Cfil fc;rsr<:r 1 "BTCf~

: ~ ett 3Th"CfiQT, fcf> ~~

%, f.:f':i?fllT Cfil : ~ ~ B{IQ;{)IOl m fcl:><n 1R ~

~ -q~

(<i oft 31R) cf; :31f~ Cfil : ~

~8;<l Ql1l~,

'\\:f8J ~# ~ ~ "CfiQT,fcf> <i oft 31R Cfil : "l'UTCfCfT'1

'"'J11cR ett oi~

: cj'Jll Cfi{OIq:it "Bm fcI:lm CfiI{OIC:l<1Cf)q m ~

t: Cfl5f 1998 ~ ~ ~ 80 ~

em 2ft

f9fllOliCllOl'1~ ~ fuTf 311'lffif 1R : a1T'l-J ~~ if fuTf "B"8,ffi Cf~ ~ : 2003 ~~"'WR 50 ~

m ~ t 1~

m ~ ~ if >f'101ICl:<II\\'11 m t I • -q~

cf; crcfTfR ~~

1R ~fu ~ • menn: ~ ~

cnT crr:R1 80 ~

-q"'J1"TCfi"{'Uc"fi[" ~

>f'l-lTCfmT "\\1'?I : ~ 31T'IJ ~~ cf; "B'"B"B 31f~~

m~ : "\\'1Ft cf; ~ ~ ~

t 1 Cfil4:<11\\'1I if ~

1R ~~ 31T'IJ ~~ q:it ~ ett : J>ft eft ~ ~

~ "CfiQT,fcf> >f'101ICl:<II\\'1T: fiR Cf~ ~JlCf?"Tf-1Cfi~

mwn ett, ~ cftcn ~ ~ ~~ : -q~

cf; ~ ~ q:it ~"-RT ~~ crrffi : >rfu'lWft ~

it 1

cf; 20 'B 3TI'tlCfl

2 Pages 11-20

▲back to top

2.1 Page 11

▲back to top

wf'8:ffi ~

v;q Cfil4SflQ

<fi ID"U am: m

qTg:JI:<1'1 Cfli3,g:<1'13lf1l; ~fu<:rr ";'f ~

. ~ 31Ft <'IT0 53 Tftcrc8 ~

: 3W: ~ WT'l-lTf51,180 cn1 ~

: m~ I

fcflI;rr~

ffi~

• 4. ~ ~Hllflf1Cfl1RTf~

• 5. 31m ~

q;-w-r ~

q;--m21

q;-~ 3m

~ 1J;1 -;;ft 311, ~

l:fill:~c (~),

qqi- ~ ~c

-rm~~~

m : ~

1ft ~ CJ?TT ~

~'tfCfl-IDl1ftFf~ fuq fu&n m'l1fu q;- -m?1 : -;:ftft;' 2000 <fi 3'liCfi('1 ~

\\1 "~~ llT9!"PI~~ q;- &RT:mu:ft : "CfiB 1:R ~ Cfil'll

-m~-2 c8~CfW1T1

\\i100j~@:I1 : 6. ~~q;--m21~:~

q;-~ mTI'tR

~~I

~ ~"CfiT

~ CfiT%1 7.1Q ~.

~its~%rt~q;-fcrir:r·

7. >ITCf~ cn1 ~

(f~ Tf~~

q;- ~ ~ ~,

(f~ : ~

it qTg:JI:<1'1Cflld,g:<1'~1

ifCfl q;- afuTfu ~ CflSifq;- ~ 62 Tfiq'f if : 31lffi[ 2004 if ~ (f~ ~~

~ ";'f :

if" 31T{ :

q;- q111~

q;- ~ 1WT 'R

3ih: ~ WT'l-llT20,000 >1fu : -m eft ~ (f~ ~

"1"'1;8&:1-1;::ftfu2000 q;- : 8. 1J;1eft eft +5 'R ~ ~

TTicl CfiT~

ffi~

m-rrr I ~ ~ 1J;1 : ~

~ w.rn: 'fiG 'R ~"

-;;ft 311 cnT ~

: qR~l"1"'11>ffi'll cn1 % I

t, ~"B l:fn:<:rT"I1'T CflT li ~ ~ ~

q;-~'31~', ~~~-mq;-~if:

CfiT<f c.R-rft I

: 31f'I-.:fCf-iR31Tl-.lTfuf'Qjt"l q;- 3'iwf(f ~cn aTI

~~.

qR<{J"1"'1Iq;-&Rrfuf.\\l:;:f~ • 'R"fcRtlS[ 'aIR ~ ~ ~

(f~ 3R

am: m v;q \\lll'cR ~ ~

: Tfftrfcrf~ q;- ~ ~ ~

ll~

cn1 : d~~

cnT~&IT (f~ ~

: ~ cn1 ~ I

: en: 'CflTlf9fi1iT(f~n -;:ftfcr<if q;- f.l~;rf~ if

"3m -m ~ ~ "I9f)~ c8 ~

: mTTf ~R ~T I M'l-A ~ (f~n

~~,

~(f~~q;-~cn1wmr

: 1. ~>rfuf.:ff~q;-ll't:lf

"11'1{lCfld(lf~ : d~~

(-.:ftfu<n, .-<:J IIIq Iffl CfIl, ~,

if fc:rcnrn" ~ ~

cn1 ~ Cfldr ~ :

: -;ftfu f.lm0=fl 3'ITR) q;- &RT ~ -m 1ft "it

Cflld,g:<1'~1 ~";'f ~ ~

: 2. "lllllqlR1CflI q;--m21~:

q;- ~ l1RCI itcrr ~,

<i eft it •

anY:lCfmT.:mq;-ll't:lf ~

~ (f~

~ w.rn:

: >IT1JTll31Tli1~Cf:<R (f~ ~

• -;ftfu, 2000 CfiTm(ffif[ q;- ~

~&IT

]"'llICl:<IIC1l

~21 ~

% I 7.1Q (ff.:r Cfl5iP:r qR~I"1"'11q;- :

CfW1TI

: -q-n"Cfllftq;- &RT l:fftcr\\f1' m ~ 'CflTlf9l1l"lCfll

~<ieft,~q;-~~~q;-:3.

~~I

:1ll1"@~~%1

WB 2 'f>T"*, 'fITI

: • -31Wf8;1(f<it=r~'tl "Cfl~l ~

(f~ : >1fu'llTf'1Tll1 cnT ~ q;- ~

'iffi: ~

~"1I~liSll'lf;j~Tlj&:lIC111 itWT'l-lTf:

"llftRt'tlCfl~.:m (fCfl~ "Cfll31'll1C11 • fc:r'llmfcnllT Tf'1TI 7.1Q ~ ~ m fc:r'llm

30 fcf>.n cn1~ 'R Wm % 3W: ~ ~

:• ~

Tf~ (f~ -31Wf8;1(fTf~ I

: fcnllT Tf'1T,fcf>~

~ if ~

crt q;-

24 ~if

200 it an'tlCflTftcr% I

•

eft ~ ~ U"I1 ";'f fc:rlSf<:ift "fl'q'f<tl(f·

~ w CfiTI~ ~

q;- ~ :

m ~ ~ -;;ft q;- ffi'll (f~ 1J;1 -;# q;- q;- &RT'

&l:U"1'Il£(lf~~~"Cfll~«R'R1WfT<R

: >1fu'lWftm' I~cnT~>ffi'llm(f~

3W: \\Jl!fqCflIQI;:,f3"'1lTmfuffu83T"Cfll31'll1C11• ~

q;- CfiRUffcn1 cx:rT&ITm C[

31'l.Zfmq;-~ WI q;-~ if ~ it ~

: "Bm'tlR q;- ~

CfiT~

"0 "Cfll31T%

31TlJ":'q"R~

~ 'R -gfu'llTfiTlllq;- • fcnllTTf'1TI

"fl'-m't-T(fa:hr q;- 1J,~'en: ~ ffi'l-~

: BT21~q::;p:f fcflI;rrTf'1T:

~ I '\\C1"";'fcg:<lC1dl'{clCf'lICI1aTI it : • ~ (f~ <it=r~

'R "11'I{lCfldll

~~ ~ cnT ~

fcnllT I ~ TfT!~: : • fc:rww;rifq111~(f~fc:rww;r~

~"1I~liSllll q;- 3m -m ll:l1 311, ~

q;-

m ~ :

311, ~

q;-ll:l1 311 ~";'f WT'l-llT

: 60-gfu'llTfiTlllq;-BT21~~ifm=m

~ ~ f.:p:;r ~:

• "Cfl~l ~ I

: fW:rr, ~ 1J;1-;;ft 311~'tl,

-q:B~ -;;ft

• ~Wmfc:rww;r(f~fc:rww;r~ifm

:. &l:U"1'IRl(f~ 1WfT<RI

: ~, fua:rcn, 3"lill'1iSll~~,

<i:1J;1ll:l1,

~ ~ "Cfl~l ~ I

: • -31Wf8;1(<f it=r~'tl, Tf~ f.:Rt'tlCflC[ ¢8;1(f : "if~ (f~ ~

mel'lTft fq?::llwif CfiT

• m('f~~~~

1J11'1'fiIR~lq)T: 'T'*mf-wmtl

: fq;)~nR'llit~~1

~ BT'tR ~ I

w'l-1TfTrd1 ~

CflT~Tf

~ ~:

2.2 Page 12

▲back to top

• ~ <t ~ ~ 1T'lfqm 1R ~

<t : ~

~ -mcm: iten "ffim 27- 29 ~,:

• ~ <t ~ ~ 1T'lfqm 1R ~

3~lllqf-ct41 <t"BT~ 31~IOl"liSiI~l" 31Tq:;~ : 2004 cnT "1T'lff.n]'qCf)- ~-;::rrq if ~:

: fcf~

<t"BT~ Tff~

if ~

3 ~,

li:s~if~l~,

2004 <iT~

: ~;JF:R:iSiI('1-31J'llCiT~fulBT~"1RCfjI4~1I('11 : 2004 <iT~

CfjI4~11('111

.~~Q;8I~Il!>fi'1<t"BT~~:

16~,

2004 <iT~~<t31f'iTcfiR1R

CfjI4~11('111

• ~Cflf.t"lnm%1

.10I~cft~1R'1~~~qlfct'1lif4l

.iIW ~G{~~I'1('1,~

(f~ '1"l!>'1"~: ~10I~cft~1R6-7~<t~

: 1ft"l!><t"BT~ ~

1ft ~ ~ fcmlw:r <t : -;¢ ~ if ~ ~

CfjI4~11('1C1fiT~

: ~<t~~

~fcmlw:r,

~it 30 : "Cfltrfr,f;mif~~<t30007JCITfu:BTffi

• q:;;:<:ff<t ~ 1[Cf 1T~ 1R ~,

: ~,

2004 <iT \\Jl'1:8&l1 ~

CfjI4~11('11: .31R10I~qFm<t~Wq:;r~fcr:r:r

ro-r (f~ ~

<t 3~1'lqf-ct<Oi<l t. ~Cflf.t\\ifT'®%1

• 1R 1ft ~ ~ -'1"l!>'1"~ 1ft"l!>~-6

"BT~m~~:~it~26~,:

.31~,

2004 <iT31fcf'l-lTf;m~:

qR<:fJ\\Jl'1I<tatcrfu'i:I1H~,~~,~,

2004 q:iT~

.1ft ~~,

1ft"l!>(f~ ~

CfjI4~11('111

. : (f~ CfjI('1I~iil, ~, ~

ilCflrt q:;i3%~I'1,'1"l!>'1~" : ~

<t 111m ~ ~

q -mcm: ~ ~

<t : q:;r ~

if "l!>~

'm<:iT ~

am: : ~

(f~ ~ . "if ~-~

<t ~

: {f'i".'l«1{l'1~,

f\\Jlficfl3q{id ~"if~

: "if~'tffiCfirU ~ -m ~

q:;r~ I

ST~ :r<n ~ if "lirnJl:r ~

~rofW ~C£ -~F~J

<t ~ if -.:ft~ ~ : ~ifW:re 1l3~ :mh~ <lB, fif;W:~;fHI~ ~

3'lh:31f'<l'liR~~'R

1fficm:<t ~ <R IlJ:Il <IT~ ,,~ lJ:Il m lJ:i'.[(l:fWJ: ~ ~

• CfiI<Cffi\\<f~t I

~~) ST.~"'l~~

('l-.:ft) <tBT~~if1l3~:m:

~mfi:Rt~wmI2004if~<t~if-.:ft~~"tJfum:if~'fit~

~,,~

~ ~ if &P1cITfcrif;~m~

<t~ if CfiI<f• 3'lh:it 3'lh:it~ ~-B~>W<I~,

"~m-.:ft"it'R

~ ~ l-.:f~t ~ if fclf'lA 3m m lJ:i'.~[ ~,,~

3m it : ~,,~

"B'l.JlCRT'l3iT1Tfc!<f;m,,~ ~ ~-;ftfu- 2004II <t

3m tt m ~31T

'liTil'd,<::lf"lii'l ~&m: mrrr I

: fi?m:~

t I ~ if ~m fi:Rt fll'j<::lf"l'fi fl~lf"''fi,OI ~ 'fit

~m~~~<t~it

wmI2004 'fit eft

• ~<t~~

"'RR~-q:\\s(~1l3~eft"ll:)

<t~

~~"tJfum:if~~3'lh:it~~-B~

: "W<l~~~1

>W<I~, "~eft tt 'R ~,,~

"B'l1TCRT'l3iT1T

mrn~~~-;ftfu-2004"

~m~~~<t~ifm31R{"ll:

mmt "l:fiR~: ~ ~)

<tfi?m:~~1

<t BT~CfiI<Cffi\\<f2tft, "11

• eft~ ~"tJfum: if >i'mm ~

(~)

ffi"'l Wc1R:cW7 ~ if eftlJ:i'.["i~t

<t~ if 'fiT"IfuI ~ m ~

if ~~

<tfi?m:"lW-lRfcf;<n I

qT9;<AIlI'1 4ila,gIlI'1 31TtFi ~ IDU !IIq:)iFllltl

~-28 ~ $fil~"i~I'kl~,

1t ~ - 110016

~ : 26867080, 26867081, ~ : 26852766

~ ~ : popfound@sify.com

Clciil'8I~20 : www.popfound.org

'EiQjc::c6l4 ~

lJ.ft~uq~

~lJ.ftTffirr ~

: ~. oil eft v.rrrrm

~.~~

: ~lJ.ft 3m: CT'fifI