Focus 2003 July September Hindi :: PFI Publication :: KNOWLEDGE MANAGEMENT CENTRE PORTAL, POPULATION FOUNDATION OF INDIA

Expand document

Collapse document

Focus 2003 July September Hindi

1 Pages 1-10

1.1 Page 1

1.2 Page 2

1.3 Page 3

1.4 Page 4

1.5 Page 5

1.6 Page 6

1.7 Page 7

1.8 Page 8

1.9 Page 9

1.10 Page 10

2 Pages 11-20

2.1 Page 11

2.2 Page 12

Focus 2003 July September Hindi

1 Pages 1-10

▲back to top

1.1 Page 1

▲back to top

f1\\cm - 11 ~, 2003

- rJr r r--r rI - r r r ,....rJfJ JJI - J ,....rrJI r r-:. r;:'" --Jrr-.:....J -

-: .r"1~\\ -J~I) .J;::)-

(;

~IJ -Jr;~:Ir).-r"

Z:>.r"J'-\\-

~[)I

r-:.

~Jv~[)Jr~~JI

-~I

~r~[~f.~~vJvI -

r-:.

~J.) -~Jr~

r\\

-~I~JJCJJ -~JI~vI

11 ~, 2003 en) ~ ~

('lffi(f q~rClIB cfM::) ~ ~ #, qI3~~11

Cflid~~H -3Wfl ~ ~ ~ '51+8&11 ~

t! ~ 1R 31Cl(1ICfl1

31j'q"C[ ~

<it

CflI4~1IC11 31llilf'51d <it~, ~

fcr;r:r

"~~~~~t!~

{ol1lfd~i : CflI45hSOl 3th: ~'tlR cfi ~

~ II 1 ~ Cfll4';~;1~I'C11 '1 't1 ,(Cf11 '(I ~

ih:-wcnm, ~ ~ ~~ :dd{r~~ "BTf01T

cfi >rfCff.lf'tl ~ ~ cfi "C1l1T ~

~ CflI4~11C11 CfiT 1J&1 ~

fcIT~"BTf01T

en) ~ -Q:m -.fq ~ ~ ~ ~ ~ fcIT~

~ {ol1lR1lil cfi~ # ~ CfiT ~

~~mn~~~~~

cfi Cfl145hlOil en) SliffilQ1 ~ cfi ~

$«1SOlIC1 ~ ~ I

~ CflI4~11C11 <it qR:q:qr CfiT cfM:: ~

'511B&l1 ~ fcrcflrn cfi ~ ~

1R ~

~ 3TI'tlCfiR ;mmfur ~ ~ ~~ <it

1R cx:rrcrCfl"cm: 1R ~ ~ TP1f ~ I

'i~.~.LfT.~. (UNFPA) >rfCff.lf'tl

sr. ~ ~ ~ ~ "B~ >rfu~ cfi 'BT~

~ *'4 # '511B&l1 CflI45hSOl <it ~

~ ~ ~ W:rr fcf> '511B &II en) ~ "B"m

m <it ~~

1tf ~ \\ifRf ~I ~

'511B&l1 ~ fcrcflrn Cfl145hlOil en) ~ ~ #

('\\Tl't -.) '1 ll:I. ~. -qr. V:. >rfuf.lflol

~. ~

"l!;11fiUQ, ~. ~~,

~ ~ v:ci >iWim,~ 31T1f;

Cfi'1;:flcf;~i~ ~,~

fCl~qfcml<.14,

'1 ~. v:., ~"3ilff

~,~~,

(<it "'l"l!;1 ~), 3i'h:~.iJm ~

<SR,

: c8~,-qr ~ 311t~,

fu1:rm <:JT ~ i1CflI'U ~ SOQl (q '"Lur

•~

% f.:f'l-ffiit 31c'f: ~ ~{ICflRl

~ ~ <it {ol1lfdlil CfiT ll'CR

M ~ "d1 ~ "BllR ~

141fdli'j en) ~~ "dB ~ # fcR:r

CfW<it~~

m - •

B ifCfl~fd Cfl n"f'1i-"?~-"=('1r fCf~ SO1l1

t CfiT ~ UlR m QlTTT I

'i~.~. cfi~

• $I v:ci 6ITR~ if ~

v:ci Bm'tR fcfCf>m ~

~llJ11I

.~~~

1R ~

(<it <it m)

q;f1:f<:jqj it 8J11(lTf.rmuT .4

.>I1~~~cf;J<'llTCiT~ij

~~~

(-qr31R 3l$r) qit

~-1J,Cfi"~

•~

~ v:ci ~

fcfCf>m

cf; ~ 1R ~

U"I ~

cf;

"CfiI~~lctJlCfi{OI ~ qit 1J,Cfi"

• ~~3TI

if witGRt

•~

fuQ: qit ~~lctJlCfi{OI cf;

-qiR-~ ~

• "¥f ~ qit ~ v:ci <IT'! ~

(YARSH) ~1R~

..... 9

• ~ 311t cIT~ 1R -qr ~ 311t

cf; ~ >I'llR

• ~ 311t cIT~ 1R -.:ftfu4T ~

1.2 Page 2

▲back to top

)f~~~~~7W~~%fc.f>~

~ TWl (0!:JT11cf~l) if ~

it ~ % 3W:~ c:;r:R ~ 3Rf1fu 11RCf~

~ ~ ~ fcr;r:r

~"B~ ~ C'I~

~ ~ q,l 3ilq~llCfi("j"1;;ftq.:r 'lR if ~ ~ 1:R ~ %1~

~ ~ q,l3ilq~llCfi("jI3TI~ ~

~ ~ ~ m ~~ ~&I

fcrcfm ~if~

W:rr ~ ~ 'i1T ~ ~ ~ ~ ~

3i1RR, ml'dT>IJ1:("fCfif.C'r'I~ f-j,p:i!'\\R'ia'i~ ~

<fR ~

3i1RR,

~~~~q,lm3TI,

~ q,l dITH\\J1lfcldl "("jCf~)

-FiAif ~ >JllIT"ffi~,

wf~~,

~~C'I~

m ~ ~ wm ~ ~ 3W: -m~

<fR ~

m C'I~ ~ ~ cIT~

~ a:p:[

!>lW8~;nIHCwfiw:IT3TI. ~ ~WP1 ~~I ~ ~ ~

~ fcW:r ~

~3TI, ~ <ITnr ~~ ~ ~

(~), ~~~~

?:fW:r ~ ~ ~

fsifllllf;q("fjcfi<:r"rIT m

\\ol41Rt<:i1~~ (m) iT~m~1

~~ ~ ~

~ >JllIT"f~fi~

%~ fi ~~ ~ q ~

~-m~

~3TI

C'I~ ~'tfcf) Clllq:818:lC~fi >JllIT"f&fim fsifllllf..q(f"cjfi<:r"rIT m %1

~~ m-~if4jRtCfi atcR ~ ~ ~~ ~

3iv:r:R ~ "IT ¥%C'I~ ~

~~ it, ~ ~~ 1:R, ~

~~1:R, m~~~~~1:R~~~~~~

~ "IT ¥ %C'ITfc~.f> ~

~ «Rt 1:R 11RCffi ~WmFr

~~I

~"~?:!T>JllIT"ffi~tt

7W~ ~~%fc.f>

~ ~ q,l ~3TI ~ am if ~

~ (~) ~~q,l~Iwc.f;~~~~,

fcfi<:r~r 3W:7W fc.f>~

~, -qr m 3i$r, -q:l ~ ~ ~ ~ 1:R ~ ~~ f.rcRJrrit Cfi111

"ctit.~

~1:R ~ ~

ilcrr3TI~~.m

~ q,l ~ 1

~~~~~~q,l~~~~~

~ fcfi<:rTrr:rf% 3iC'I:~ fShlll;qll"l ~ ~ ~ ~

31W17W %

fc.f>~~~

m~~, (~)

fcW:r~iT~~~

~if~~I~~3W:~~~~if7W~

~llOjlN1C~fi ~if4jRtCfi~3TI

it ~

~ "BCficf%r ~ ~ (Rq:l

m~>IP1: ~,,8J(1Tq,l~~~~~

(~) ~

~ ~$1 it ~ ~m %1~

~ ~ -;fr ~ ClWlT~ ~ ~

~ ~ ~ ilcrr3TI~

4 ~ ilcrr3TIq,l.m ~

~~ ~ ~

~ m %I0!:JT11ecmfl: 1:R -qtq ~ m tRCn

(mq) CfTCllC.ROURTA, ~

~~ 'ffiXR ~-~

~~ ~ ~ ~ ~ <ITnr ORA, ~ if ~ q,l ~"Cfif.'r 3W:

m3TI ~ ~

if ~ Wr:RlT ~ ~ %1ilcrr-~ tRCn m3TI,

~ 4"("jCf) ~ ~ wm ORA q Clllq~If",Cfil1RCfiffiC'I~

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ q,l f.RcRcn ~ ~ 1:R

~~~%I~

(~) ~>I"ftR~fcr:r®~

("ftcrB

~) q,l~~ilcrr~~~~~~-m~-m~~

~ ~ ~ ~~ ~ >IJ1:("fCfif.i'rf"B&1l1~ %1

•

fcWqfQtll<14 ~ ~ $ Cfl~11cf;~i~ ~

~ ~ BI ~C:<1ft:B":;:f ~ ~ :ir:fim~.~

~ -2r3Nt 31]~ c@ ~ ~ ~ ~ 'R

~ W:rr fcn~

% ~ &% ~

~fl:rffinw,

'(01'1' R14 i (fGl ~ CfiTl1 ~

;mmfuf ~ -B ~2R

~m~~mmm~

%I~~~~~~~lltcnif

mm ~ ~3iT 'R~ ~ ;w:R W:l Cflflf

qRollJOOcj'@j ~~

~~ ~ ~ I

ql9)<?l~1'i Cflid:g~11 $ ~ -2r ~ ~

~$l -B 11'af ~ if >mTfuf m-2r ~ ~

• Cfl149h4 Chl ~

~ ~~

]fcITwn ~ 31]~ Chl ~

Chl '(ol'ilfc1"OlI ~

Chll ql9)<?l~11

Cflid:g~11 $ ~ ~ Cfl9f1i1 ~

CflI49h4,

~, ~ ~ c@~~.

m ~\\jjlfq1 "@R

-2r, ~

mm 31ICflI~lqloi) ~ elm

Cfl149h41

~ !A1'5~1'i if ~ M m, ~ fcn~

~ ~~,

Cfl<1ICflUc@ ~ ~

am ~ c:J ~ Wftm: ~ ffl if ~

f.:r~~ Cfl149h4 ~ ~~c@~1

"!WWJr ~

~ (GfT ~ 'Q',l1 ~) Chl

CflI4CflH.l ~

-2r ~ fcn

fcnB>lCfiR -B~

c@ f14fl1d ffl -BCfl149h4

~~~mtfM~~fcnBcm-B

~ ~14If-:ilCfl m3iT c@

3Nt ~ f'"14fl1d Cfl149h41 ~ ~ ~

3Wt

~ I Cflqf""l::i1 ~. "Bfurr W4f -2r~ ~ ~

• 'R ~ ~ fqC\\I'(Cfl "Cflfc@ ~ Chll

1.3 Page 3

▲back to top

-qJ~)~~~~:~llo~

011'< '1 &1'"1'1 '\\1 011\\l1~~

G;PII<-i

>rroOO CfiT cit ~ ~ &RT>rMfam M \\jffiTIt ~

• fcflGfR:if~~ ~ (11."B."WT.) cf;>rfuf.:ITwncf;

-mraJUT ~ W'i:R fcfcfirn ~ (3m:

it 3m: ~ ~) Ch1 ~

t Ch1 I ~ ~ lZCfilZCfi

~ cit.~.~

Ch1 \\1Ctl11Chl ~

31f~

Ch1 ~

~ ~am

~ fsMI;Qll'1

~ %I

~ ~ cf; WfTlJST cf; ~

if t ~ ~

~ ~ -mraJUT ~ W'i:R fcfcfirn ~ Ch1

'l.lmf "BT8ROT~

(~~~)

(-0.)[. )

>rT<:fc:fR crr;f Ch1 31cIT'I:clf; ~ ~ ~

if t I ~ '\\l cf; "BT~~ WP1 if cit ~ ~ cf;

cf; "BT~Ch1 "lTIft t fcfl ~ ~ "lR (fl'.lT~ ~

11m M~ ~ if ~ 3m: it 3m: ~ ~ t I

cf; 0'1 ffirTf CfiT -mraJUT >fC\\R M ~"BcFiI

~ ~ -mraJUT ~ W'i:R fcfcfirn ~ (3m: ~

~ ~ cf; ~

~ CflI(1IQi41 cf;

it 3m: ~~)

Ch1 ~

cf; cfm ~

7:fQ t • 31fcr~ 6 fm;IT if BlT"PT 100 11."B."W"ro;:ffcf;

fcfl ~ ~ ~ ~

"lR "Cfl"r:f "Cfl"f.t ~ BlT"PT ~ Ch1 ~ ~

if t 3fu: 'l.lmf "BT8ROT

"B'l-ftih: ~

"W"ro;:ffcf; l1Uf ~ ~~ cf;

m ~ 8Jli(fTf.:T1:lfuT "BcFiI ~ -mraJUT cf; ~

~, ~,

1J&1Cf: ~

~ -srW cf; BlT"PT 8 fm;IT

WW, ~, ~, ~,

"0a;<l R'I:lRuT, W'i:R ~

~*rn: (f1!IT ~(1{Il""l9:{, l""lQI{I"l'i\\J1,

cf; 150 11.R"WT.

B:!'\\lflfCfl ~

cf;"BT~ ~ ~

CflI4Sfls:i'j cf; fSfllll;Qll'1 ~ fc;rq<:ff "lR

CfiT ~ Ch1 ~

M ~"BcFiI

if t ~ ~ -mraJUT >fC\\R

Tr~FFI -rlfI (.I~I --:cIf-:~I (3Jf~ -~JJ -~I) -[f~--:cr~I-~r?1fl~II.

r\\

..tl

-~f~[?1Ic-r~~I-r~I ~Jf'JI) ~oI -~rl~RI~[)~UI--~J) T~qrG

-rTT~ lflid:%~1'1 3Wl1~,

• I~~Ch1 ~ 'fiR ~

-2t dfl1(1'1I§1

$"'C'1Q!<1'1

&RT~am ~

cf;~ ~ ~ ~

Ch1 fl ~ I

Ch1 •

"Q:s:%Cj(1'1iic (it m~tr) cf;~~

•• f-qfcfif*:illl 'l~ ~

(~it cit) (fl'.lT~'I:l

~ -q::q ~ (m ~~)

cf; ~ cf; l""ll'b

'l~ cf; ~ 3tR afR ~'I:l >rfsmTan cf; ~

t <:Jl1 ~ 3m: "fIT-q::q CflI4SflI-j'j CfiT !;j'Ict""lIf~d Cfl\\ \\QT I

m~~cf;~~~~

(3m: "fIT-q::q) CflP.fSfl~1 cf; M~

Gffi if ~ ~ ~ \\J11'1CflIU-qf.t cf; ~

W M~

"lR \\J1I'1CflIU ";f ~

~ cf;

~ %I •

t;~~~cf;~~"fiT~'l-ft

~tl

m~ ~

cf; B~ l(1chf Ch1 8Jli(fTf.:T1:lfuT

~cf;<mR~~~-

• ~ ~f<ffi

frif (f1!IT~ >fUlTffi • ~. 311j2lT~, ~

(311n:rr~) mdt cliT ~ ~

CfiT~~cnz9~~~1

~I(m 'lf1!,~~

('m<it~~),~. m<it

•~

(f.:rU'I:l) cf; ~

"fiT~

(f1!ITB~ l(1chf

f?:/3lrn'R, ~ "it, <itlJ;1'l 3llt , il3~)

1.4 Page 4

▲back to top

r--..

c;~fCr:6fr~J)~J?\\(/ffCf -~r:cff~

r\\

L'\\

r--.. (; -."

(~fJ ~fJ -~fJ) -[f~ -SSff72~f ~[)T~rlJf ~[)f

r--..

(:l

qf~~Jf T:;:f~Jfuf

~ ~~cp;f cf; ~ ~ 3WF ~~

1:f)f -.nt ~ cf; ~1~1IfsChZ'i

3WF ~~

~ cf; -m~ ~~ M % 3fu:

~-m~~

"1'1:8&11 ~fcfcfJm~~

W ~1J1lf"1Ch cf; ~~ -B 04ICl~IRCh ~

: ~ c8 ~) cf; om: -B ~ ~ fclf'l.R

•~

W ~ ~ ~ ~1J1If"1Ch

cf;oITq

• sik~lfu(4 ~~~cf;~~Cfl8Tmcrr

~w • %1 ciT ~ ~ c8

1furr ~

~ "(1~ ~

• 04lcHlIRCh ~

~ c8 'l0lllfdl1i cf;BChm oR"

(Gfr Gfr -m) ChI4l(1IZ'i1Q~:

c8 I

~ <n: ~ c8 1~

~ fclf'l.R ~ CfiT

~ ~ ~~

Chi4l(1IZ'iI 5-7 m

2003 ~ ~ ~

-m -B 1:13 ~ 'l1cR -B "SIl:lR

~M~I~~~3m-m~

Ch14SfllOil-BGfr Gfr -m c8 ~

<n: ~ SIC1T(f~-wn

"SIfu~ (11Tw: ~- MTs) cf;~ ~

c8 • >fT'{f ~ Cllffi, ffia,m "1'1:8&11 c8~,

~ ~ 1~ ChI4l(11Z'i-1B (1T['qTf 26 ~

(~) "B

(1T['qTf 52 "SIfu'lWft~ 2) ""1l~ ~ cf; 10 ~

ClIICl~IRCh~

c8 'lojllfd£i'i c8 ~ fSlil1lo:<:'ll1'i,

f.:rrm;fi (f~ Gfr Gfr -m ~

i cf; rllCh'i 31TR cf;

3fu: ~ cf;~l(lIffl(4 ~ CfiT>rfCfRf'tRCf Cfi{ W 2) 1

om:-B 'l-fi~1

ciT ~ ~ cf; Ch14ChI~1~

W ~ 3m ~ ~

~ l:f1R mfu<:rr ~ c8 ~ ~ ~ ~

• "SIfu~ ~ Sik~"lIf~(4~ SQ: ~ ~ ~

"SIful'JC!' or-=R c8 ~ <ft crrfcn ~ ~ ffi~ ~

cf; ~ 311R ~~

atn cf; ~ ~ ~ ffi~

Cfi{ "BCf;1

• "311R ~3TI c8 ~ CfiTJtrl iCh'i cf;BoR"

• ~ <n: "SfCfim SIC1T1~ ~,

("t1T~)

~, BTl1ill"t1T~ (f~ ~

CfiTWfTBT M

3fu: 311R"SI'l-lJC~ft cf; ~ ~ m (CS) <n: ~

ciT~~cf;~~(~{-m),

SIC1T~ ~

(b4I'iCht:fOI),

~ ~ ~ "SIfu~

~ (Gfr Gfr -m) 3fu: ~

~ cf;om: -B ~ 1~

~ c8""1l fcn~

~-B

~ "04ICl~IRCh ~

•~

3WF~

(~c8

~fll~(4I), ChDJf1cf;G~

~~ c8~"

cf; ~

(~~

c8 Omf ~),

~ Chf~~W1

q:;{ ~ ~

m ~ ~ (~ ~ • «(4I'l(4Rl(4! 0f1RT), ck'l ~ ~

W ~ ¥dlW1

cf;

~c8WJCfl~),~~(~~

Cfl8T) (f~ CfiT(1l:f1R~ (ChI4ClII?1cf;

fshl1lo:<:'ll1'~i

~-B

• ~~%3fu:

• it"Cfl ~ cf; -m~

• ~~cf;

~~)

cf;om:-B~I

~ ~ cf; ~

cf;W{~~~"~~

~G'l~l(I'iZ'i ~

(f~ "~

<n:~c8""1lfcn~CfiT~~

tRCfl % I ~ ~ 'iCl'iClCh ~ ~ ~

~ 1;fJJ!'iuT CfiT4% 3fu: ~ ~ ~

fcHCl~lll1, ~

~ ~J1~ClIZ'i1 ~ ~ 1

~ <n: 'l-fi~

m c8 1~ -m~

3TI1R "~

• ChI4l(11Z'ic1f; ~ ~

~ 3fu: -31~ cf;

: CfiR1JT"Bm ~

~lfil(4I'iuT ~ flOlZ'i'i~I'l

m ~ ~ 1 ~ <n: "SIfW'a,m ~ "SIful'JC!' 311R

~ m-r m ~ 3WF ChDJ'ilcfil(l~

atn :S1£i'Wfl~ -B ""1TCfl'l it"Cfl ~ m c8 ChI4l(1IZ'i1Q:

3WF If>lcf;- ~

cRTr ~ ~ ~

cf;-m~

mfu<:rr" (~

~~ ~ cRTr 1

cf;"t1T~~~

1.5 Page 5

▲back to top

.:tT~mCfiTft ~

-.l ~ ~

: <it q~:qI'1'11 %1 ~ ~fcRm ~~

W:m:

\\J1 ~ ~~ ~ ~~~ -m ~ Cfi"8 Cf>1 % fcn eft -q::q cfi >f'lWfi ~<q -.l

-mm (~ -B 61lR) ~ it W ~ 1

<it BfAOlf(1d fcf;<rr ~ ~

~ -cj:q-Cl-tff-~ cfi ~

meFi"R Cf>1 ~

fcn Wmi ";f ~ ~

m ~ 1UIClml'{uT ~

~~m:3TI~>IT~,~~~

«R <it >IT~

cfi "'8l~ ~

~ :fl~

m fcf;<rr ~ I it ;w:R 31ffiI1m ~ "Cfl"ffi

\\j1'1B&l1 <it ~ ~ "Bm ~ ~

Wmi >r;R cR 3fu: it ~ ~ cfi"'8l~ ~ *-4

~Wmi~~ml

. ~ 31~

efT c:r;il Cf>1 31CIf<q~ "'Cl'WTT 3fu: ~

: efT ~ -.l fcf;<rr ~ I ~ T.RUTcfi ~

31T'tlR ~ (~)

m ~

>IT~ ~

31fq;-if<it ~ fcf;<rr

-Bcrr:3TIcfi <:J;:IT~:3TI

(~)

wrrct cfi ~ m I

~ ~ cfi UlR -.l 00 ~ eft.~. ~ ~ ~

"\\Jlm ~ Cf>1 % fcn ~

-Ben ~ Cf>1 ~

m~ cnT 1rliCfi'1 M ~

m ~ (>Ifu11R

- M'l:Ff ~ cfi ~ClI'\\ldl:3TI cfi "'8l~-"'8l~ ~

m «R Cf>1 -Bcrr:3TIcnT ffi~

cnffi cfi ~ affi <it

• 1W"fAT \\iff "Bcfi 1~ T.RUTcfi ~ ~ ~

~ <it W:m:fcf;<rr ~ 3fu: ih: mCfiTft ~

cfi IDU ~

Cf>1 CfiI4~"(1I:3TI~

fSh~I~n(1dl~ <it ~

M \\iff "Bcfi 1~ ~

~ ~~

~ >IT~

W1$l ~

'R ~M~I

~~~cfi

~~cfi~-.l-B~lp:IT%1

~ 31~ cnT ~ ~

~ bRT cG \\ifR "Cfl"ffi~

>IT~ ~

-Bcrr:3TI3fu: Wmi

me<f Cfi"8 "Cfl"ffimlftur "\\JROTcfi ~ ~ ~ affi

<f2lT3FT ~"Bf11fu

cfi ~f-lijCfi

m CfiI4CfidT:3T<Iit >rfufam fcf;<rr ~

it ~

-Bcrr:3TICf>1 TJcRill cfi ~ -.l ~

cfi

<it B~'\\'1~n(1 OAT ~I

~31~~~

(~)

>IT~~

~ cfi lTiR -.l ~

QlTTT firn ~ cfi 3FT ~

-.l ~

"'{Of ~

fcf;<rr \\iff "Bcfi 1

cfi"'8l~ ~

32 "'8Tffi -B ql9)f)~H Cflid.g~I'1 ~

I ""I ~ fWr ~ \\J1'1B&l1 ~ ~

{U111Rilll ~

Cfi14ShlOjc'jfi >f'lWfi f.r1fur

~ fSfl~I;q~'1 <it slk'BIf~d

Cfi"8cfi~~%1

~ ~"\\Jlm ~

Cf>1

\\iffw%fcn ~

~(~)<it

9)'1{IClMlfcfld~ • ~

~ "Bcfifcf> 31~ ~ "\\Jll

~~M%"dB'Rcfim~~~

~ WT&r <it fcn'8 ~ Cf>1 (ul41 RiCfifun Cf>1

~t-I

eft ~ ~ cfi ~ (EPOS) ~ ctiB(1l2:

(~)

~ {ul11fctCfi ~

31P:[ffi cnT

•~

fcf;<rr I ~

: 31lffif 2003 cfi ~

~ efT ~

31P:[ffi 2lTfu-B 7-8

fcf;<rr lp:IT 2lTI ~ eft 3fT ~ ~~

-* ~ ctiB(1l2: cfi 31Uf&l

-* ~ ~ ~ 3fu: 61TIUf&l

~ ~ 31P:[ffi <it ~

fcf;<rr 1 ~ ~

W f.r:;:f

<it ~~ fcf;<rr lp:IT:

• Bll1lf,jjCfi ~ cfi >rfu eft

~ ~ bRT R~ \\ifR "Cfl"ffi

cnT :fl: crU&lUT

• ~ ~"4fturrl:IT ~

~{'\\~Tdl Cf>1 >rrf1:<cffi~ ~cnT ~

(~)

:• ~

«R Cf>1 ~

-.l eft ~ ~ Cf>1

• ~CfiT~~~~1

: • ~~

cfi~ {uI11Ri~i

1.6 Page 6

▲back to top

':Jvf~rs~Jf -~Jf~z~f -r~f -~Jf~JJ0~f)

-J

r\\

-~~[)f~f ~f) -~~~f -rf~ -rRJf~~JJ

r..r.. rrrr r-f -F05f - 7JvJf -;:.... - JJf -;: .. o

*- ~r'-....

-J

~[)

-v

*.-. --I~ ~r..~

~f)

r\\

-~J~l~RJ~J)~uf ~J)~f ~[)J -r~f) -rJf~~JrsvJf

•~ ~$@l~RCfl ~ cFil=fTm

l:f)l it cj"'wOl ct1 ~ ~ fW"!)<::lfCll fl

\\Sllll'QCfld~l

q:;r ~ qRlfI\\Sl11,

~3R1" ~lffCl2:(1 q:«lfflil~H, ~

cFi-m~

we' q:;r % I 7W qR~1\\Sl11~

cFi

fcfCflm -;pn ~ ~ ~ fcfCflm ~ d'2lT ~

~ ~ cFi~ fcfCflm m -q we' q:;r% I

~ qR~"1\\Sl1c1fi ~ ~

(Cf1) ~~~cfi~~73~

~~cfi~~~~

fll'llf"1Cfl ~ cfi >Ifu ~ ~ Mdlc;IR~1 cfi • ~ ~ ~ ~ >rmaJCl1 ~ it ffiam Tfici'f it

>Ifu fi~c;1@<1~;

· ~~W1Rf,

-m~ ~~"li>B-q::q~

• (19) ~~fll'llf"1Cfl~cfi~it~

cfi ~ cfi ~ >rma.1UT CflI4~11(~11~

~ ~ >rnRR cfi ~ 8:l11ilfl.:r'lTur CfiBT

~I~

qR~I\\Sl11it 44 ~~

(Tf) ~

31mTfuf ~ ~ cfi-wrcRT~

m~~, m lJT11 "flil:lfufW11

fcfcnR:J "flil:lfu cfi ~ ~ ~

• CflI4~1I(113TitI flfAOlfc.1dM ~ I >rma.1UT

m • CflI4Sfl'l~

'lCfl1 % am:"B~ Tffcif cfi ~

~ W1Rf~ -q::q ~;m ~ ~ ~ ~

fll'lIMCfl ~1R ~

(19) m ~ ~~

cfi~ ~ ~

aTImfuf ~

I • >rma.1UT 'l1~1(YB fcfdfuf fcnq: ~ ~ % I

-m ~ ~ ~ • lflid:%~H &m -;f) 'l1~1(YB cfi eft

cfi l1T~ it ~

~ fl~ICfuICfl{OIcfi l:fq .~~~~~~I

~CRRTI

am ~UCflltl -;ftfu CflI4Sfl'l cFi~ m cFiem en: lflld:€;~H ~

~ ~ cFi 14 ~ -q ~ ~ ~~

mm 3W1 ~

(31ICflI~IClIOn)-qz.:n cFi~

mm fllt!c;l~Cfl

CflI4Sfl'l we'M % II ~

q:'8"lfflq:~H 3th:

it ~

em CflI4Sfl'l cFi en:

52 ~ q:;r ~ ~

6 ~ 2003 it 31ICflI~IClIO-nqz.:n it

m ~ mnfuf

% I 7W >mRUT ~ \\fcJcm: CfiT 6.30 it 7.00 ~

'W1 CfiT ~ 2004 ~ '\\S1Tft \\WTT I

1.7 Page 7

▲back to top

• '"

~ ,J

- \\,J

~\\,J

-IJfJ!..6lJf ~[Jrlf!lJwJf3Jf -;=f

r\\

~JfJfr-~r~f

• "eft ~ ~ cfi Cfl14CflI~1~

~ ~ 23 ~ 2003 cn1 ~ ~

'* ~3m:

'* ~ •

3m: ~ ~ 14 ~

2003, ~

if l111cfTbRT "~ ~ ~

('f~

~ l:fiR fu:r;;f ~ ~1ii1DSi"'Si:.f'1H (Fs%~J4"c:

~ ffili'f cfi 31fm fcr;r:f lR ~

3Wn ~

111<:Hlchk-jhn, ~) cfi ~

-ft

31ful:r 3"l"fHlt{lli "Sl"M8JGTCfll4Sfll1 cfi ~

CflI4~11(11"3"llql~CflIfc:1Cfl T[~'I:lCf) lR

"Sl"MOO C8 "Sl"M8JGtTI if 'qTT[fu<n I ~

m "BT~

• '* ~ if 'qTT[fu<n I

3m: ~~, 22 ~

2003 cn1~

31r:R "3"llqICLCfilfc:1CfTl [~~

-ft ~'mf

~ if qlgM~H CflidfB(1 bRT "1R ~31c1

~ m3lftl lR ~

~ ~ Chl

~31c1 ~em41R<:ifl 3Wn <.fTT ~

(~3lf

• '* ~ 31'tZ[~

'4t Chll

3m: ~

~ 24 ~

2003 cn1~

-m ~

if ~

3m: ~ -3fu: wCfiTU ilfsCfl(1

&m ~

cfi"BT~ ~

cfi ~~)

fcrsr:llR

'* ~ ~

CflI4~11(11if ~ 04I&OlH mwr M I

•

3m: ~ ~ 29 ~

- 2~

bRT "~

~ ~ 31f~ cn1 2003 cn1 ~1(11(1~{, I1Mr.<Ill1 if ~ ~

: 'm«f if T[*mf ~ T[~

('f~ ~ ~ 3i'r bRT ~

"iffclTf

fcr;r:flR~~~~~if

• '* ~ 'qTT[fu<n I

3m: ~ ~ 30 ~

2003 cn1~

*~ ~~:~*~~3Wn~~

• (it?rif Chl ~ "{a:n : 31Wfa:Rf T[~ C8

lR ~'l.lTCf) fcr;r:f lR ~

Wil(11 if 'qTT[ .

l:fiR cftfum fu:r;;f 1 ~,

bRT " \\J11fi &Oll

• fu<n I

•

cfi fu1:?:~ ~

7.lhRT-

• 6T. ~"eft UfIlI{I\\J11, ~

(~~

•

!j\\J1%{91{ (~),

(U'if.) ~ ~

(11,~,), m

(~.~.) t t lR 3"l1<:jlf~d

*~~~ ~)~25-29 m 2003 cn1~ ~ if ~

• $0<'120 31fq)

~(1tfill{ bRT ~

•

~ if 'qTT[fu<n I

• 1 m 2003 cn1 $C:{~~H(1 ~

• ~ fl i&OlChl11"CflTf1:fCcffl1i fu1:?:~

-m ~ ~ 3Wn ."Sl"M8JGT"CflT4 if 3m:

Chl f.rrru;fi~ .

QIFctlllJ4"c: CflTcI~) ~ ~ ~ "eft "eft t[(R'liCfl1lR ~ ~ C8 >rfuf.:rf~ M ~I

"it bRT ~

- "~ ~ cft~ Chl ~

• 6T. ~"eft VWI{I\\J11 ~ ~

(~~~)

•

'* ~ ~ ~ ~ >rfuf.:rfwnChl ~

• ~ 4- 5 m 2003 cn1"I:f"C1iTf W Cflid~H Chl

~ if

3m: ~ ~ 'qTT[fu<n -3fu:

CflI4~11(11if "CfiT4sm >MlcHn(1dl ~

f~ <nt.rn~ if 3m: -m ~ ~ ~ ~

mm cfi ~ "CflTl"1Cfl\\1T"fcfrflf lR ~

Chll •

m cft~ t I fcr;r:f lR 311R fcfcnif C8 ~

•6T. ~

3"l~(11\\lfl, ~

M I ~ flci1(11 if "eft ~ ~ cfi 6T. (1fc:1d'"S)

~ I ~ . \\ifTffi "''''', Q{II1~ 1\\ldl ('i'<.Iq,I'<.1 q~)

-.4., n'1~1

: (CflI4SflI1) ~ 21- 25 ~,

2003 if m if

• ~q,<..t'<. bRT SlIl'ilf"~d flcni"f dl1 ~~-:>1~1~ C8

• '* ~ 'qTT[fu<n I

3m: ~ ~ 13 m 2003, ~ ~

if 'ilJ3~"eft ~ cfi ~ mw:r ~ ~ cfi

: fSfllli'"<:l1l1t t fcr;r:f Chl ~ if 'qTT[fu<n I

«~, • 6T. ~

• 'lC1T if

f.:rirf~t 24-25 m 2003 cn1

(ADITHI) bRT ~

( 2003) Chl ~

if 'qTT[fu<n I : {Ol;f)rnCfl "Blfia:n ~ if 'qTT[fu<n I

*~ • '*~ 3m:~~ 23 m 2003 cnl, ~

if ~ ~

q:ftlfflq:~11 bRT ~

• ,*-m~lJ3'im, ~~~

• if ~ ~

~ 00 1fT bRT ~

"~fWT~tl~1R~~-q:

"~Cf)Djf.1a\\J1tl-qTf:R~.cf;~OO

'qTT[fu<n

(~)

~ if 'qTT[fu<n I

1.8 Page 8

▲back to top

- ,......

-~fJ:fc\\rlr ~f) -';f~lJCRf~[)~ur ~f) -ft/fr~

-q)-~r

~ ~.=r;r

~J)rlE[)J:r

-qr~ ~ ~ m ~ 31UCfffi ~ Wm; (RAVIS) ~ ~ ~ d1fcfl smcrr311 cfi ~

::wTIcf cfi"BT~ ~ ~ ~

'51'ifi&1l, ~

~ ~ll1lf~Cfl ~

lfR-~~,

CfllO~jJTja~

~ c@

-W cfi -q-{

Cf~ ~-c::m

• <it ~ ~ I ~ ~ cfi 3Mf1fu itfirt ~ l"fQ;

lfR-~ Cfl14<;hlOcil@ ~

~ cfi ~ if

~ ~ <it"ffirIT <it 'lWIT if~: (hm:

1=IfI:ZIl1-B mrcRf <iA"R cfi ~ ~ ~

• (~)

~ ~ I <:[Q ~ &f 'lfq fl cfi

~cfRif~(w~Cfl)

c@Ww~mCfl{

\\m % ~ ~ qq cfi ~ mt<:JTUIT ~ cfi ~ m

~fcfilltr~ ~~

~~-B

m ~ Cfl14<;h1w1 n ~ <:n

1@ "Wl <wJ: ~ I ~

cfi 20 lltciT if \\Jfffi WIT I

~ cfi 3Mf1fu ~ ~

~ c@ >rMl'JUT

<:[Q Cfl14<;h11~ ~ if (hm: fcfl<:rr ~

cfi~ if (hm: fcfl<:rr ~ I ~

~ cfi 3Mf1fu ~ tR: cfi lfR ~ ~

if 26 • lfR-~ ~

cfi ~ ~ l"fQ; ~ c@ 3th:

Cfl14<;h11~

~ -B ~

~ ~ ~ \\fc:!cm: c@ ~ICflI~IClIOn

m 6.30 -B 7 .30 ~ Cfq) mnfuf W

31f~ ~

cfi"BT~ OO'~ fcfl<:rr ~

<:[Q ~ "f.:lfuf % fcfl ihufIlCyTI, f1Clii\\ld 1311

~ IlfR ~ Cfl14<;h11cfi 3Mf1fu OO'~ ~ ~

~ ~ 3iICflI~IClIOn ~

-B a1fu1:r 31CIf~ if

Cf~ ~

c@ '51'ifi&1l, ~

~ ~ll1lf'51Cfl

~ -q-{ fcR:¥ W '51I'iCflRl ~ ~ ~ I

'tfiR-~ ~

rt fCllSlll (~)

am: eJili mftoft

w;:~.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

17.

18.

19.

20.

21.

22.

23.

24.

25.

26.

BW-l -qftcm: if ~

-qftcm: if q;;<:IT~

qit ~

'fiT ~

3t@ 'fiT <HI<MlCfl{OI

iWT (~) WlROI

311Qf{<J:Ci ~

<m'! ~

<J:Ci~

(>rm8JUT)

q;;<:IT ~ ~

~ / q;;<:ITrnlm

"5mCI cf; ~ q"5mCI ~ ~~

q;;<:IT ~ ~

iWT WlROI

-qftcm: ~ <J:Ci-qftcm: ~

mft, t[{ <J:Ci~

qit ~

q;;<:IT ~ ~

3t@ 'fiT fHICRfICfl{OI

"fl11:!i<J:Ciwf8;R! ~ 'iR'!

~~~(~)

wf8;R! 1T*mI (f~ ~

1T'4WlT'R (MTP)

~(~)<J:Ci~~

3lf'll~qit~

f.!<i?luT <J:Ci-qftcm: ~

~ 'fiT <HI<MlCfl{OI

10! ~cft / ~ /3W:it ~ <J:Ci~it~

R:<m; fcrcf;rn if 3t@ qit ~

-.::Rw.rffi qit ~ <J:Ci f"1dl <::1Rll i

(~)fuf21

16.11.03

23.11.03

30.11.03

7.12.03

14.12.03

21.12.03

28.12.03

4.1.04

11.1.04

18.1.04

25.1.04

1.2.04

8.2.04

15.2.04

22.2.04

29.2.04

7.3.04

14.3.04

21.3.04

28.3.04

4.4.04

11.4.04

18.4.04

25.4.04

2.5.04

9.5.04

1.9 Page 9

▲back to top

~JCJI~rlr~f)I-\\j

~fr-)\\ f -~rsvvI

T~Ij

_'\\

-lJr;I

-.r;cJf-';-ZlI

(' \\(}\\' r,,-0' ~ r ~J0J-:{l~mJI -If~ -IJfj:-lJf\\EvJJ

~ ~ ~qi: ~ ~

~ Cflidg~1'i 3lTCfl~

l:fT qtlf Chl 31CTf~ cfi ~ ~

~ cfR

•

~~..

o(.l"""'il

\\i1"1f•F&11

+;'n~

I 't"-to(.l

Cflo(.UI

cfi ~ 'fIl1$n ~

f.:r:ITuTtI -en: ~ qRlf'I\\i1"11

-q"tit ~ alTl qrr ~

~Chl~~~3TIChl~~<:fA~

•

cfi ~

CfiT~

cfi wrm ~ 'iD fcfi<:IT~

"Bcfi I <:JQ qRlf'I\\i1"11 ~

2003 ~ ;;r'qfq -q an

'Fft~I~~~~-Q:s~m

CflI;Jg~1'i ~

m Cfi\\ WT ~ I

~ q Rlfl \\i1"II CfiTC1~ ~ w:f\\?ffi -;ftfu ~

CflI4SflJ1I\\J1Cfl~

~ CfiBT ~ ~

-q ~ ~

Chl ~

~ <:fA

3"iICl~'4 Cfl(l13TI CfiT;;rr:(l' fcfi<:IT~ "Bcfi I

eft ~ ~ CfiTwrm ~ fcn <mf (YARSH)

W cfi

-en: ~ ~

CfiT~

cfi<n~-q~cR~~~~

~ Tf'41 Cf~ ~

~ U-:;;ft ~ Q\\i1RI~IJI ~ I ~

-:qRf ~ cfi 61 fcfq;m -&if CfiT~

W ~ • ~'l.lR1 cfi

\\i1"1fi&"l1 ~

-en:

• 3WTIfuf mrrr I ~ -q <:JQ~

~ ~~

: m m -en: ~

wCfiTft ~ ~ !$IT Chl

· F~~C::R~, ~ ~ roa;n ~ ~ cfi :

: W21 ~

W ~ ?:I'M

\\i1"1fi&"l1 ~

-en: •

cfi~~Tf'41~~~~

~ ~ I~

iTR~~-

f-iyf(1P9(l

• ~WaRdT~

• WaRdT -q fu1T ~

50 ~

cfi an'/W -en:

: Chl~

afu:~w21mw21~Chl~

• ~ Cfl14Sflti"jCfiT::fT: 31f~:t@Cfl{OI Cft3{IRlj~l'i)

•

: fcfi7:IT~

m I ~'lft cfi ~

srlffilQ"I Cfl14Sfl~1 •

• -q Tf.~.~ CfiT'lft +1fa:jf(1(l fcfi7:IT~ I

•

• ~fu1T~

• 0-6 ~ \\i1"1fi&"l1 CfiT~

• 18~~Cfi11~Chl~3WCfiT~

• 3 7:l1 31f'l:1cf) \\i14OSl fltil CfiT~

•~

-q"4it:m: ~

>rftmcf

• ~&:1<f;;rw:IT CfiT~

•

cfi ~WJ1I(1 CfiT •

• mCfiT{ cfi M'lFl ~

(~ {1\\i1;ftf\\1;n, ~"W"Q,

wCfiTft

~~ ~

ircn '\\Till d~ ~

'U\\if ~

"'Jll fcn ~

%) CfiT::fT: 31f~:t@lCfl{OI ~ ~

~ ~~

cfi

~ ~ <tR ~

3"iICl~'4 Cfl(l13TI (?:I'M) CfiT;;rr:(l' Cfi{ \\i1"Ifi &"ll

~#~f.l~~~1

•~

Sl+1Cl'{cf ~'l.lR1 CfiT~

•~

>rfcR&1UT(a CflICfl{OI) CfiT~

<:JQ~~~~"~~~cfi

II (<iIT211 31Cf ~)

-en: anmfur WrIT I

;;rR~-q, ~fcfq;mmcfi~~~

• • ?:I'M (YARSH) ircn3TI -en: anmftd ~ ~ ~~ ~

~ ~ fi*1f\\141 cfi ~ fIfffi Chl Cfl14ClI~1~ CfiT(f<m:"CflBT

dTfcn ~ ~

~~ ~

~ ~3TI # 'ffill

Cfi{ ~I

cfi W21 ~

Cf~ ?:I'M-en: wCfiTft- ~ ~

•

• • ?:I'M (YARSH) ~ -en: ~

cfi f$r ~ ;;rr:(l' Chl ~ ~

d~ ~ ~ 1:JT01CfiT31f~

"CflBT~ "fcrdfuf "CflBTI

1.10 Page 10

▲back to top

/I "..

\\iJ.R ~

cfi ~ en) ~ if ~

~~~eft/~~~1ft~

~ cit ~ W qR'4I'il'iI3TI cfi

"BT1'l-"BT1~'l Cfll4Sfl41cfi ~ "lJ:C~fl" ~

~~I~~~,

~3imTfuf~~

: ~~Wf~cfi~~fficfi~

C'f1'lTlhid,g1{1'icit >IR1~Oj;dlen) ~

f.:rqfur cfi "BT1'l-"BT1~'l ~ ~

a:r=rcn

Cfll4Sfll1

GFIW~~~~~~~I

RlOO'if<:'1f@~d ~ ~

if "R1 W ~

• citm~3TIen)~~if~~

~~I

~ cfi Cfll4Sfl41cfi ~ Cfl14ql~ ~ ~

• ~~cfi~~~if~~

~ 311l eft / ~ "tR B~til '{of ~

\\'llfncm.1

Cfll4Sfl4'jcfi "BT1'~l ~ ~ ~ ~

eft~ ~ ~ cfi Cfll4Sfll1W:m: ~

"lJ:Cfl"~~~~~~eft/~

~ ~1 ~

cfi >rm11R ~ cit ~

cfi

• fcrcnm %TI~ ~ ~1ft ~ (UNFPA) ~-qm:fi

• >r'qICft~ BiBljR1Cfl ~ ~ cfi 111m ~

~3TI ~ fcnW: 'il'iJJ&l1 cfi ~ ~!Wf

?tR 0I0ql Q1if en) >1f"B'1IfQd ~ 1

· (PARSHI& %~'i{\\1(lq -q:iR q:~0ffc:

~>lI,!;sfe:t=2~A31c1 ~I'l -Q:s ~ ~ eft~

$G{~1{1'i~ ~) %TI ~ 1

: • ~!Wf?tR ~m %TI TTcqf.m~ ~ cfi

31T~ {ol1lR1'4"'icfi &m

B 111F1~Cflfcr:ruR en) ~ ~ I

• • ~en)~GRRTam:~~~

• ?tR ~

1R 31f~ 31T~ d1WT11en)

~~~~~en)am:-w:R~

en)~~eft/~cfi~~~

~m ~ am: "f5ft-~ cfi fql{qIB'il'4

en)

>llfBlfQd ~ ~ I

:• ~

fcrcnm Bfl1f\\i'41 cfi ~

cfi "BT1'Ql \\ «n: 1R ~

C'f1'lQT \\ "lJ:C1fl1"1m

cfi ~ ~ en) W:m: ~ 1

"'5l\\lFR ~

~ ~ ~ 7U / ~""tR ~

mJmr ( diifl4letl ~H"11~liifll<

TAG) q;r'tJCff

1ft~~~~~~~~eftl

: ~ 1R "lJ:Cfdl"Cfl1lChl ~

CflR "ffil:lfu l""ffcxr cit

~ 1~ ~

lhid,g1{1'icit {ol1lR1'41 en) ~

• ~~~~eft/~(RH&HIV/

.' AID) cfi JJ1Ck11Cfl{OiIf dCfl1lChl"B11$l ~

• • 1ft ~ ~ cfi Chl4ChRI~,

.m ~ 3W

~ ~ "CfiPi cit ~ if ~ ~ eft I

~~~~~~~~en)

m~" cit~

Chl41{1101cfi~

"lJ:CflJl":&1 0I0l1&l1'i~ ~ 7 ~ 2003

en) eft eft f¥t ~ sw:r W-TR ~ if

cit TT{ 2ft I ~ Chl41{1101~ ~

if 3HHlt;J1 '4 sw:r WRR ~ eft eft fTrft:~

sw:r W-TR C'f1'l~T ~ 31TCf~l

fC1'fcilT ~ ~ ~ eft I ~ cfi &m

cit TT{ 2ft 1

• 1ft ~ ~ cfi Chl4ChID~

.m ~ 3W ~

~ ~ ~ if 22 ~ 25 ~

2003 en)

II ~ "011fi cfi ?tR ~ ~

31f~ :

m~~~'i:R"

m~ "lJ:Cfl" m~

Cfll41{110c1it

~ if ~ "011fi cfi"BT1'l

• 11~~?tR3fj~"~1R

<Trit if "lJ:C"flf"fi9 m:wr fc8:rr I ~

~ qlg<?'l1{1'Ci hidffl0, Fql{qfCll~ WRR

cfi ~ ~

~ ~'I:.lR C'f1'lT<ffi:cm:

3h"Hlt;J1'4 fc:r'lWT I ~I'l ~">I1mcfi

2 Pages 11-20

▲back to top

2.1 Page 11

▲back to top

• '* ~&m "fl:lwR ~

Cfl1~ ~ I

31R -;fc::r ~ 2 31%f 2003 cnT~ ~

-q $C:{~~H(1 ~

3w:n ~ ~

qlfctllIA2:Rll"8 Cfl1~ ~ eft ~ ~

-q ~ ~ >rfuRfwff Cfl1~

~ cFi

~ -q "~ ~ ~ ~ ~ eft /

fcrsr<l'R ~

M 6'Om§4H >R=¥"

'qffif -q ~ ~ eft / ~

~~nl q;J Slifll!t11

"tf{ 'ill l,!ifl v:ci

ql9)<?1~H'hld:%~H 3w:n ~ 3th: ql9)<?1~H

~ ~ cll~illC:1, if "ill, ~ ~ ~

~a1letr~~~

• 'hid:%~H ~

~ ~;f)ffl~fc:Cj cFi w:r~ -B

~cFi~~~>I~~'R~

~ eft / ~ cfi ~ -q ~

cnT "B'4TmCfiR1

• 31f~

/ ~~,

cnT~cfM::"#~~

ltt.m. "WTo11, q'qilldl ~

~ Cf~ 1fTl1~ Cfil4Cfidl31T(fCf), >I"BTfuf

• CfiB cfi ~ ~

~ q;CR~AC:fl CfiT~

·M%I

•~

-:qTi ~ fu";<ft 3th: ~ 'qfISff % 1 q;~A c:

Cf~ M Cfl1~

t ~ 'qfISff -q

1111l~:S ~

m %1 ~

SlCfiI~11c1nT 13

~ 2003 cnT SlCfiI~ld M 1TllT% I

~"tR~:

mer ~ ll"tit ~ ~ q)J ~~

ql9)<?1~11'hid:%~11 31T1:f~l 3Th: ~

~-~

2003 -q~~

cfi fcf~

(l~ CfiI4RC:~ /

: f~P""lI:q(1~

: lJ'iRffi~

• ersT cfi ~

Cf~

3Th:~

4~1{1~,

d8"'jllqR1"~1 cfi ~ Cf?IT 'l;{UT~ 1R ~

• dd{I'q(1 Cf~ ~

~'l.ICfiI'l.lCf)14~1I(11CfiT~

fcfi<:n ~

• ~ ~ <ir

(~~

fqCj{uj'f <ir ~ ~ ~

: flfAOJf<.1dfcfi<:n~

17@ 1R

cfi aiCfi" -q flfAOJf<.1dfcfi<:n~ ~ % I)

• ~{1Cf)1'l.1"flTlnft<ir ~ (l~ ~

~'mf

d8111,jjlld / fcf~

cfi &m ~ ~ cfi : ~ cn1 ~

'l-l"ftn31T-q ~ fcfi<:n ~ 1

31I'tJR 1R 1ft -q;:n ~ ~ ~ ~ 3=fTlTTlT:I ~ ~ if ~ Tf."B. WT&l Cf?IT 'l;{UT~ cfi •

<ft "CJl5if Cfl131CIT'tlif "BKf ~ cfi 3Rflfu

t ~ ~ : >rfu 31fm "'qffi W

'q IIA<:1£1 cfi •

Cf)14~11(11~3W~lf~d "Cfi"8 cn1 ~

wt1

>lWi ersT cfi ~ ~RllIUII, ~,

• ~ CfiI4~11(11cfi ~ ~llqfd41 Cf~ ~ ~ •

: ~ cfi fcf'tlR"B~ ~

cfi "BT~ ~

: fcfi<:n ~ 1

"T03~3WT~

~ "CfiwTcr~

"#fcm11R %,

CfiBT,'5ll ~

aJ;n -q ~

~ f-i1fCfl08111 ~

~ cFi~ cFi~ -q I •

-urn : • ~ en) M'1R

"# ~ %TI ~l!;lUT

(8CfiICfi{OI) CfiT~

• TT~

Cf~ ~ ~ cFi~ ~lmf •

~ ~ q,1 ~ ~ F,jp::i1"I{) I

cFi • ~ Cfl1q)lft Cf~ ~ q,1 q)lft ~ l1l¥f ~

CfiT~~%1

• • (~~)

cFi~ f.1rRT;:ft ~ (TWl)

~'l1R'f q,1 311Cj~llCfidlI

~"ill 10f cFi~ 'R \\i1HCfiI'l.>lW{f~ cFi

: wqm {OJ'q IWh1 ~ ~ cnT3lTf11mcm:r "# 'l.R1f

• ~.

fsnllT, ~

q,1~,

>mer • ~~Cf~~~~~10f~q,1

wqm ~'l1R'f Cf~ ~

"Ef2Cfi1 q,11W-fR cFi f.:r:rtl:Rf ~ cFi~ ~ CfiT61T'efR~ ~ I •

2.2 Page 12

▲back to top

~~q;)~m1~~1ft~~-if;~~.mv:3.!R~

~, ~~,

1ft 3'!R <ft, ~,

~~,

q{llH!<::ldl,

.m -3lt 1ft "W'lf ~ -if;~,

3'!R ~ C!~ ~ ~ eft / ~, 1ft ~

c~), 61. ~

1ft 3'!R <ft comt)

31:~~~=,~~m m • cFdtSilll m:r # ~~ Cflid~~11 # &m

elt ~ ~ # Cfll4Cfll'n f.o1~~ICfl -q: am ~

Cl2lT ql9)8~11 tenm ~ (PRE), qi~lll&1 #

~41l:1ICfl{ 6T. Cfi"RVf~ ~ ~'ITcf M I

m 2003 cn1~ ~

m Cfl14~W11 3"l14If;:i1C1 ~ 3"l'ffiCIT 3TI elt~, ~

*iJ1o:<:t IICfl

cn1 ~ I ~ CflI4~11<:11CfiT~

'l-lRCf if ~

m ~ (elt am ~), Cl2lT elt ~ ~ #

CflR

~ eft / ~ ~ <n: ~~Cl2lT

q{IJ1~I'\\IC1I, ~

-q:cf ~ am eft /

cnl~mz#~#~if~cn1

~~~~I

;:i1I1CflH,l ~ CfiBT 2lT I ~ ~

CflI4~11<:11cn1

41g;<."lltI1 4'ila;gltI1 alftfi ~ 1rnT !IlCflI~ld

m-28 ~ $f8(~~H<1~, ~ f<\\R;ft - 110016

<:nB: 26867080, 26867081, $m : 26852766

~ iR1' : popfound@sify.com

~~*iI$2: : www.popfound.org

4ql~q(l"l ~

4ql<;q(l"l ~:

.m ~

«'1 "'P\\

~.mTfffiT~

"if. <ft 1ft ~

"if.~~

: ~.m3m: q.r;;n