PFI Brochure 2004 Hindi

PFI Brochure 2004 Hindi



1 Pages 1-10

▲back to top


1.1 Page 1

▲back to top


1I.\\•

1.2 Page 2

▲back to top


-fll ~I"1 q)~
-QT.~.~. ~ xi~~'i~<.'1 3tR ~
3TItfTftl
\\JHxi'L-cLll ~ ~~,
xUI;:fJR'!ll'j 3tR CfJlllwli'j cf> TfCR
m ·em 3tR ~ >1C'1'{i16'i ~ cf>
;w:R fct\\JA" cH'{'dfc1CfJd 1
~cf>~
J:F'"llxixd ~ I
~ 3ffi -QT.~.~ m P1yfc;Jrtld "CfJl<t ~~:
~ WlICl~IIC'11"4'1fcl P14'I\\l1'i, TfCR, ~ CfJlllwli'j
em ~ ~ cf> CfJI<:l1"cFH
cf> ~ ~,
XT\\Rf ~ x~
~
~3IT cf> ~ "CfJl<t
CR"lT I
~
Cllfc}(1"~'j~ ~ m
em xR~3IT
dCfJ;:fJchl~
fct:dl<:T xigl<:ldl t'iT 3tR ~
em ~f&::Cj')'luri
>I'IC'!I.gi 'i t'iT I
~ ~,~,
~Hic1~I'i<.'1 3tR CfJI<:l1fliCfJ~
(3i1q~~H<.'1 ~) cf> 3Rl Wl?RT -qx "CfJl<t CR"lT
3tR xigl<:ldl ~ CR"lT I
~ xWi 1~ CfJ- xi ix'if R'!CfJ 3ffi CZ[qffi ~cefr
qRClct'11 cf> ~ xilj~If£lCfJ, ~, ~
3tR
~
~ -qx ~ tRcTt 3tR \\l1111'{i)CfJd1 tfc:T
CR"lT I
~m
-B -wn--~, "CfJl1-~
~
~
xi ~~ 'i ~ <.'1 ~
-qx tzlT"f ~
\\l1'ixiiftC<1chl<:l qR4d'i ~ ~
CR"lT 3tR
em ~'i~R'!<:jl
~CR"lT1
,~
~
m ~ ~ 3id'{xl~<:l
Will m
'fCt:dl<:T~ ~ ~
pI
I
~.-:"rt~'~"i~. ••. -~;-if
.

1.3 Page 3

▲back to top


~
~
31Ttl> ~
(1fi_~_~_). ~ 1970 1f ~ ~ 1ft.
~~
~~.
"* ~ ~ "* ~ ~ ~
~ EJR>r ~
(3TR.~.~.)
Wrr31T 3TR ~
TfRif ~
Q))- Wfflhf
~ tl ~ 3TlJllft ~ ~"*;mI, ~
~~
Q))- 3T¥A~ ~chTI~tl
~ 1f ~
~~"*
~
~
Q))- ~
~ lR ~ ~
3TR ~
~\\iT
~
~
"* ~ ~ ~. 1lACP ~
~"* ~
3TR ~
3fif ~
fct<pm"* cmllCf>
~
3lGX ~
~"* ~"* ~ ~ ~ ~
.-wl ~
~ 3TR_~_~_
<Pnfri"* ~
t ~ 31R ~ ~ I ~
3TR <Pnf ~ ~ ~
«IX lR 3TlJllft ~ ~ ~31T ~ ~ 1f ~ ~ t I
* ~. X111970 it,
31R. ~. CTCT 3tR
~. '+Rff xr=r cfJ ~ it, ~, fwll fG1ifI
"f)q "fr >rfcl% 3tR 4-<14ifli X ~ ~
~ ~ \\3~lJI4~lll cfJ \\;CP ~ ~
~
~
lfJll3;g:lH (~ 1993 it
4igc1:1H lfJll3;g:lH 3TIq) ~
cpr ~
~ 7p:[T) ~ ~
~ I <:ffi" ~ ~
c;frIT cfJ ~
cfJ ~ ~ xiflifll-<l
3tR x=RCPR ~ g<tIR lR ~ ~
\\i1'-Hicclll cfJ ~
cfJ ~ ~
~
f.14'I\\i1'i iflI4wli cfJ WiICl:lII(")l
ifli ""'1"C1l ""'iI cfJ li1'tlr1 "fr xi ifli x ICiiifI
>l~ffiJ""'II~~~~1
em lfJll3;g:lH ~ fclfut'c ft~
*~. em err 3ltlTa-T,
31R. ~. CTCT
d{l 1TIfCTR ~,
1992 cfJ ~ >l~~d
\\J'l6f ~ ~
71~. 4igc1:1H ~
~
~
7p:[T I
lfJll3;g:lH ~
fficR ~ m
~cpr~~~d1m~
3tR 3idxxl~""'I \\i1'ifiirtcllcfi1""'1 ~
lR 5Fr crrc1"~
lR
~, ~ ~
3tR ~3IT
t cpr f.1111\\i1'i ~
3tR ~
Cllfdfc1if1dl3ITcfJ ~~
~~
I

1.4 Page 4

▲back to top


~ ~llxic#i£l ~ 3tR Xi(>l!5Cblx ~
cB-JO"JIlIC;~'i -B, \\J1'ixiMI ~
1ft.~.3-TIt. cB-CbIGlwli ~ cB-~ Tf X1TI ~ I ~,~
l=fRKIT cB-31l'tlR LR
fct \\J1'ixicc<:11 3tR x:crR~ fctCbc ~ ~ ~ ~ ~ 3tR ~ ctt ~
\\J1'ixiM I
~ cB-~, 1ft.~.3-TIt. "Cf)T>r<mi" CZ1fck14'i ctt ~ {Clc1?ldl 3tR ~
~ cB-~
x:crR~ ~
"Cf)T~ "W1~ ClldlClxul ~ ~ ~ I 1ft.~.3-TIt. ~
em ~ cB- ~ ~
till ~ ~
~
x:crR~ ~
cB-Will ~ cB-~ ~ 3tR £l~f.1Cbd I cB-~ 1ft wfiic;r ~ I
If)1\\'i;5~1'i cB-~ ~ af?lr -B, \\J1'ixicc<:11 ~
3tR CblGlwJ011ctt m 3tR
m ~ W1Tfctcf
-B dCb~c#i xi51£ldl ~
~
3tR \\J1'ixicc<:11 ft~
Cf'2lT
fct"CbTx:rcB-(>f~ ctt 31R ~
~ em ~ ~ LR CblGlwJ011 ~ cB-~ ~
~
cB- ~ -B 00 ~ ~ wfiic;r ~ I
m em ~ \\J1'ixiif&:lc#i£1 ctR ~ ~ ~
cB-~, ~ ~
m ~ ~ XilliI Gi Cb fct"CbTx:rem W1Tfctcf
"CbRCbT cB- wWr &RT ~
xilliIGiCb-\\J1'ixiiftc<:1c#i£l fct"CbTx:~r "Cf)T qRCb(>l'i fctm <mT I ~ cB- ~
~ ~ 290 ~ em 1ft.~.3-TIt. ctt ~ ~
cB-~ ~Il f1f~lCb ~
3tR
~
~
cB-
~-B~fctm<mT~1
~ -B 1ft.~.3-TIt. ctt ~
20 ~ -B ~ st ~I ~ TR ~
m ~ ~, -m-{2lTW 3tR Cblxql~c wm cB-&RT 31R.xir.~. ~ ~
~ 3tR aTl1clT f.1lilur ~ c=r;m ~.3-TIt.~. /~ cB-~ ~ ~ C1T<IT cB-~
~~xi5I£ld!
~wfiic;r~1

1.5 Page 5

▲back to top


1fi.~.~.
~~20~
l{~~t
qR~)\\i1"1I~

1.6 Page 6

▲back to top


~ 3lR ~
~ fclxrr t I ~
~
~ - ~,
3lR ~ X1Rf ~
\\ilTC1Tt. ~ fcp:
em--qr.~.~. -q 3lLAT CfJI<11Clc1"~1 ~ ~
cfJffl ~
3lR ~ ~ cfJ ~ ~ ~ em-fctfim ~
~~,
CfJl'(ql~C: wm, ~, TR ~
fflQTT3TI
~3TI cfJ~ f.1y ~ RsCi ~
cfJllltlfli -fr \\3GT<lT
~
\\ii<HiMI, x:<TR{lZj"3lR xWil[VjCfJ fctcp-m cfJ ~ CR ~,
~ 10f
J;l1~~ICfJ /~
~
WtjC'l'i 3"l1~'I[VjCi ~ I
\\ii'ixicc<11 3lR ~
~
CfJlllwli~i CR ~ ~ ~
~ 3lR fJfC'1T em- ~.3"lR.~. CRT ~
I
m~
\\ii'ixicc<11 3fR >lVf'i""'i" x:<TR{lZj" CfJlllwlil cfJ ~ 31TC'1" ~
~
gx{<tJlx I
CRT ~
Clllcc<11'i 3"1141[VjCi ~ I
m ~ ~ ~ CR tRc1'r cfJ~ ~, ~
3ffi"~3IT
em f.'111lur I
~ ~~
3lR ~ qRClct'i cfJ~ x:r=r~ ClICiIClxOI~ I
m~~em-~cfJ~~~1
\\ii'ixkc<11 / 3"lR.~.-c;q. /-c;q.~.cTt. /~ /~
~{C1I~\\J1 3lR ClTc1 Tllt J;lCfJI~ICi ~ I
x:<TR{lZj" ~
CR
~cfJ~
~
CfJlll~IIC'lI~ 3lR~
3"l1~l[VjCi ~ I
~
3lTtTTfuf ~ CfJlllw+?i 3lR ~ ~ ~ WR1 3"lR.~.-c;q. cfJ
~CR~~funx~1
~ ~~
em~3Mtl
~ -qr.~.~. m xii5I<1CiI >rf1<l x:r-Tt qR~~I\\ii'iI3TI

1.7 Page 7

▲back to top


-wrr-~ 3lR cp1=f-~ aBITCR UfR ~ ~ ~ ~ ~ ~
31R.xir.~.-wrrct >RA ~ ~ ~ -q')-.~.~. ~,
i1x ~
~3TI 3lR
Cl?!xql~c \\Jl1Tcl eM ~3TI ~ ~ ~ m ~I Cl?14mSil coT ~
~
>lUlTC1r ~ ~ ~
C'fTl1 fct<TI \\ilTffi ~ ~
~
~ 311Rq Ixfl aBIT3lR
~ ~ oo-m 1f ~ x:<lR~ ~
>lUlTC1r coT ~ /~
>RA fct<TI
\\iIT ~ I ~ ~ 1f i1x ~
X'R~3T~I +=flUTl1 ~ xiI4CT1P!Cl? x:<lR~ >lUlTC1r
~ mf1icp x:<lR~ ~ 3lR \\3l1-~ coT ~ ~ ~ ~ fH51~(11 '<it >RA
eM \\ilTClT ~ I Cf)1\\'i;S~H eM x~ ~ (cpR ~) ~ ~
cpr ~ ~ '+fllT ~
xOI~R'lCl? ~~(f)lOn ~ Cl?14qlgj-~
~ ~ Cl?14mSi)j eM 31R W:rr \\ilTffi~:
xiI4CT1P!Cl?-f.1\\Jfr ~
~ rl ~ CR ~ eM ~
C1lir
>J 1<qlfTl Cl?mafcIT coT ~
I
~~
<JlxNlC ~
~~
CR Cl?!xql ~ C \\JT1TCf 3th TR xNCl? 1{) X'R-QlT31T eM
coT xii5I~(11 ~ ~ I
Cf)1\\'i;S~I<i i1x ~
~3TI coT - ~~,
~
~ ~ ~ +=WT,
~ ~, fcpWR ~, 31R.tT.~./-c;x:r.tT.~.,~.~.~./~
~~,
~
~m'f(f~)
3lR ~m~ ~ ~ ~~ ~ >NFR
~ 1f ~ ¢I ~
- coT ~ ~ ~ ~ ~ ~ xii5I~(11 >RA
CRill ~ I ~
xii5I~(11 >l]l(f ~ ¢I l"1Jlk~Cl?1 3lR ~ ~ CR ~
CT11<iCl?I{)~eM ~ii1xil~c (www.popfound.org)·CR~~1

1.8 Page 8

▲back to top


m x=R~31TcBTa:r=rclTf.1llTur cB-~ If)1\\3;5~1'i ~ m
dCf);:fl$l xi~W~dl
<:ITfeR xi i54'll~ x=R~31TcB-~
m ~ cB-
"CbT4Cf){dT ~ I a:r=rclTf.1llTur cB-
-qgc;r ~: ~
~ ~31T, TR ~
x=R~31T, ~
3l1'CTTffi~l31T
- ~ ~ xii5l<1dl ~ 3tR ~/~
~ ~ ~ - cB-m cBT\\JfTCfr
~ I a:r=rclTf.1llTur cB- gPl <11~ aBIT it PP"'i fc;j R5ld ~ ~:
~ ~~~mv:r/
~mv:rcB-~
~ 10T.3lTt.cfr./~ cB-m ~ ~ c;frTIcB- ~ ~
3tR xii5l<1dl
20IClf1I~u1 ~
cB- ~ ~1Rl f.1llTur
~~
~~
3l1'CTTffiPl I;ql\\Jl 'i 3tR PIII'(I;:fl
3tR ~ cB- ~ ~ f.1llTur
~
~
3fCf cB- ~ ~ f.Nlqur Cf){'iT
~.~.3lTt. ~ cgt9 ~ ~ x=R~31T cB- ~ ~
~~
fctcBTfr eRr
(RTRDCs) cB-~ a:r=rclTf.1llTur cB-~ Xii5I<1dl ~ cBT~ I 3Wr ~ ir
RTRDCs ~ X'(R CR 31R.~.10T. malcIT CR"CbT4 ~ cB- ~ 3P1 TR
~
x=R~31T "Cf)Ta:r=rclT f.1llTur ~ ~ I ~ x=R"Cf)R cB-mv:r ~ ~
~
~
cBT 'iCR If'l.~~. qR;q'I\\Jl'i1 cB- 3Rrtc1 ~.~.3lTt. ~ 3tR
tp'tT1Xillip ~ it ~ ~ ~
~ (RRC) cB- ~ it "CbT4 Cf)X X6T ~ I

1.9 Page 9

▲back to top


\\J1"Hi{.c£l1~ fctcm:r 3lR 31R.m.~. cfi ~"CR 4514wli'j (RTT i:Rctt cfi w:rmT cpT
~
~ ~ cfi ~ 4'J1\\3;5~1'i ~ af5ITit ~ m ~ 3lR ~ ~ cpT
xii:;I1IC'11~ m ~ I -q#urrq~
~
etT ~
lii<T cfi \\3"m it ~ Tf"lZ
~~cfi~~it~~~~C'1~~
~ ~ 3lR 4514wli'j etT ~
31ICl~lI45C'1I3ftcpT ~
3lR 4'Jlx~~Cl fu:rcl cfi +i1u:r=r-fr ~
m
fu:rcl, ~ fu:rcl
~ ~itwnercfi>rilUfcfi~~
m
~Jlxl~ ~lf(>'£li45'i S1ull~lIi-X-~
~~
3lR f8c1"11I45-men- cfi 31T'ClR"CR, i:Rctt w:rmT cpT xii:;llIC'11cfi ~ ~
~"CR~~~
C;xf1I~\\J1 S145I~IC'1m
-QT.~.ont. cfi x=m-m ~ C;xf1I~\\Jl145"(ul cR (fffiRt ~
~-QZf ~ \\J1'ixiirtc£lctl -fr ~
fcttf<tj-"CR~,
~
cp<:l-WlT Xillift!~lcpr ~ 3m ~ ~ I
'SICf~~rc?:~I'i xtc:x) it
~,
C;xf1I~\\J11 3lR

1.10 Page 10

▲back to top


cfr.~.~. ~ 'lil'W1C11 3tR 'lilFOll R'I £11' ~ XiT~ ~
~ ~ vnn CfCl? fcp ~ ~ 3tR ~ cfr.~.~.
t 3tR 'la I.-i'l R1 i-r itc>r ~
I
~ CfCl? ~
~ fcN:R, ~
CT11T i-r lfJI\\3;g:l1'i PI y fB1ftl C1 etr ~
if CfJ"T<f ~ 3rr ~ ~:
In1"erac1"ive Dialogue I
oices of Young People
~~
~ ~c'<~:lI'iC'1 ~~C'1q~c fu:rct
~ (~.~.3iR.m.)
~ ~.cfr.cfr.~.
~ ~ ~c'<~:lI'iC'1, ~
~ qig<7l:l1'i ~
~
~ "'liX ~'1'<I~ \\l11 ClCT ~
fq ft«;r ~ fii fB1a'i5l ~
lfJI\\3 ;g:ll'i
fq~~~~
lfJ1\\3 ;g:ll'i
m ~ fq
lfJl\\3;g:lI'i
~ ~~
- ;~,
LIAS Lf5R ~.~.etI.
~'1~'<1CfC'11Ri'li ~ ~
~~~~~"$~ir
- ~ 31T~ lfJl\\3;g:lI'i
~m~10i~~~,
'BRCf "'lRCPR 10f ~ ~
_ '1~'i ~'iZ'li
_ ~ If'l.~.cfr.~.
~ If'l.~.cfr.
'1f.1 'l~lfJ
'1~'li~'i5

2 Pages 11-20

▲back to top


2.1 Page 11

▲back to top


'<i<.'116et>lx ~
~
q£lTqxOI, fuan,wftT-l, ~
m ~ ~ 'WlI\\J1!;!II{?I, \\J1'ixiiftClletJ, ~,
m-laf ~,
mm
af5IT ct ~ wflic;r t.
If) 1\\3~!;!I'i ett ~
3ffi" cW:lw lil ct-rto'i" -q £1'J11~ 1'i tcfr -g I xi 611~(fj 1x ~ ct
>lR1~cnRx~ -g:
31tlJlff
~. ~. ~. {<llrHl\\!.A"
.oAT ir. cfI. ~
~. ~. ~. :rcrr
~. \\3?tTI 31R. wrorr
~.~~
~. W'RI W1
~. ct. ~Plqlxi'i
~. ~
\\J1"R
m. \\ifr. -QT. ~
~ ~, m-laf ~ LJftcrR
~
~,
'J1"R"Cl ~
Xj.oAT ~ ~
~.~.ct.\\i1WIT
.oATm~. ~
~. <:rn c:rr61"
~. T\\trr iG=r
~. ~ fcHilR£l1
Xj.oAT ~ ~
.oAT~~
.oAT"C[. 31R. ~, ~
Pl~!;!ICf), -QT.-C;CP.~.
..,.. ..i.
....•... '..

2.2 Page 12

▲back to top


afa\\
llT~~~ ~~
31T1:J> ~f-S<n
~-28. '!ffi"I ~:R'Ic~PI1(~'l . ~ ~ - 110016. 'lfmI
~
: +91 11 42899770. ¢em : +91 11 42899795
t-Bc1: popfound@silY.com ~:
www.popfound.org